A recent report predicted that the number of mobile phone accounts worldwide will reach almost four and a half billion this year.

VOA: special.2009.11.02

I'm going to ask everybody in this half of the class please either turn your head or shut your eyes.

请左边的同学转过头去,或是闭上双眼。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They're going to release a viral agent that will kill half of this country.

他们会释放出一种病毒，让这个国家一半的人丧命。

There is 实战 - SpeakingMax英语口语达人

They believed this because most of those suffering from the disease lived in northern Europe and the northern half of the United States.

VOA: special.2009.01.06

This half, I'm gonna put my finger on the 1 and notice I can do the same thing.

这一半，指向1,注意到我可以做同样的比较。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Half of the groups expect giving to drop this year by more than nine percent.

VOA: special.2009.11.02

And everybody on this half obey.

右边的同学请看指导语。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

More than half of the patients have this form at any one time.

VOA: special.2009.01.06

I didn't expect it to do this. If you understand why it did what it did, you're half way there.

这样运行的啊，如果你能弄明白为什么,它这么运行，你已经完成了差不多一半了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This ten percent included half the officials in the Post Office Department.

VOA: special.2010.04.29

two or two and a half lectures, where I am going to be talking about the basic premises of this course.

两节或两节半课，我将会谈到,本课程的基本前提。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Half the people with this condition die within ten to fourteen days.

VOA: special.2009.05.26

The second half of verse 5 and 6 gives the reward: God is conferring on the Israelites this elevated status ; of royalty, of priesthood; "You'll be to me a kingdom of priests, and a holy nation."

诗5余下的部分和诗6，说明了遵守的奖赏：,上帝将会使犹太人的地位提升,忠诚的，祭司的国家;,“你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国家“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is a very very different product. This is in the French European tradition, is its very very small just about the size of a half dollar or so.

VOA: special.2010.04.12

This should, you would think, be a half note and this would start on the downbeat, over here.

大家会觉得,这里应该是个二分音符,并以强拍开始,在这里

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This meant creating a tunnel more than one-and-one half kilometers long.

VOA: special.2009.02.21

And so when the figure of Orpheus appears in this poem, it's the second half of the Orpheus story that Milton is forced to tell.

因此当俄耳甫斯的形象出现在这首诗中时，弥尔顿要讲的是他生平的后一段。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This continued for half an hour or so.

VOA: special.2009.11.08

And then there is this group of about half a dozen right down the diagonal middle.

然后有一个包含六个元素的元素组,在周期表的对角线的中部。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"We estimate that almost half of the Somali population, 3.7 million people, are affected by this crisis and a full 2.8 million people live in the south, the most seriously affected area.

VOA: special.2011.07.23

But you could also just split the monopoly quantity, for example, half half at this point here.

但也可以把垄断产量分开呀,比如一家生产一半

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And half way through, who am I going to be doing it with in six months when this contract is up."

VOA: standard.2010.07.28

In fact, in part, because of this, we are only reading approximately half the book, the first five books, to be more specific.

事实上，也部份归因于此，我们大约只能读,其一半的篇幅，更确切的说是前五部。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Explorer Pen Hadow led a two-and-a-half-month trek earlier this year that revealed Arctic ice is melting faster than previously thought.

VOA: standard.2009.12.13

A couple of you have had the first half of this course, most of you haven't.

你们有几个听过这门课的前一半,大部分也没有

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

This year alone, since the first of January, we have had more than 70 incidents, just in the first two-and-a-half months of this year."

VOA: standard.2010.03.23

The angels, not half so happy in heaven, Went envying her and me: Yes! that was the reason In this kingdom by the sea) That the wind came out of a cloud, chilling Annabel Lee And killing my Annabel Lee.

天使，不再如在天堂般快乐，于是把我和她妒嫉：,对，那便是原因，众所周知，在大海边的王国里）,云中刮起了寒风,冻杀了我的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"We've been warning about this for two and a half years." "There really isn't a good reason for physicians to continue to prescribe the drug.

VOA: standard.2010.03.02

The friends immediately bought Lotus shares and then -that was June 2--by June 5, twenty-five people had bought -had spent a half a million dollars to buy on this tip.

他的朋友们立刻购买了莲花公司的股票,那天是6月2号,截至6月5号,一共有25个人,因为小道消息购买了股票,资金达到50万

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The style of warfare that emerges in this period, apparently for the first time, is what we call the hoplite phalanx and each half of that needs to be explained.

显然,这个时期第一次出现了,一种独特的战争形式,那就是重步兵方阵,我来给大家分别解释下这两个词

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选