Witnesses have confirmed that at some time during this half-hour, they saw the two men, without hoods, leave the lorry separately.
目击者证实，在这半个小时的时间里，他们看到这两个人没有戴蒙面头套，分别离开了卡车。
As to dinner being ready, it's been ready this half hour and waiting for you.
说到晚饭好了没有嘛，它已经准备好半个钟头了，正在等着你呢。
I'm going to ask everybody in this half of the class please either turn your head or shut your eyes.
请左边的同学转过头去，或是闭上双眼。
It might be argued that this half-and-half approach avoids isolating Fiji completely and so leaves the door open to concessions, for instance on the timetable for elections.
也许它们会争辩这种半对半的策略既避免了完全孤立斐济又为妥协敞开了大门，例如在选举的时间表上。
Microsoft announced similar improvements for Silverlight and are to be made available with Silverlight 5 beta some time this half of the year, the final version being planned for the second half.
微软表示Silverlight也将进行类似的改进，并打算集成到年中发布的Silverlight5Be ta版中，最终版则计划于今年下半年发布。
Overall, Things went well in this half happy and half worrying year.
今年的事情总体来说还可以，喜忧参半。
I'd like to plant vegetables in this half of the garden, and flowers in the rest.
我喜欢在花园这一半种上蔬菜，另一半种上花。
I'd like to plant vegetables in this half of the garden, and flowers in the rest.
我想在花园的这半边种蔬菜，那半边种花。
'Did you notice this half hour?' asked his companion. 'Did it seem like half-an-hour?'
“你注意到这半个小时了吗？”他的同伴问道，“它看起来像半个小时吗？”
Your work has been lagging for this half year. I've said a few things about it, but nothing seems to help.
这半年你的工作总跟不上，我已经说过几次了，但没有用。
Vivie: Here they are. (coming to them as they enter the garden) How do, mother? Mr Praed's been here this half hour, waiting for you.
薇薇：他们来了。（他们进入花园，薇薇迎上去）您好吗，妈妈?普瑞德先生已经来了有半个小时了，一直在等您。
People around the world are increasingly aware that our human family is "greying", with the proportion of those aged 60 and over expected to double this half century.
全世界各地的人们越来越意识到我们的人类大家庭正在走向“老龄化”，预计本半个世纪内60岁以上人口将增加一倍。
"Free Bird" by Lynard Skynard. This half-ballad up-tempo masterpiece is the most requested song in history.
这是一首半民谣曲风的快节奏的歌，也是历史上点唱最多的歌。
This half-term course examines the choices that we make which affect others and the choices others make that affect us.
这半学期的课程考察了我们所做的决定如何影响别人，以及别人的选择如何影响我们。
After this, half were fed hot cakes, hash browns and orange juice, followed by a burger, fries and a Coke two hours later.
之后，一半人吃薄煎饼、炸土豆饼，喝橙汁，两个小时后接着又吃了汉堡、炸薯条，喝了可乐。
After this, half were fed hot cakes, hash browns and orange juice, followed by a burger, fries and a Coke two hours later.
之后，一半人吃薄煎饼、炸土豆饼，喝橙汁，两个小时后接着又吃了汉堡、炸薯条，喝了可乐。
应用推荐