-
The World Health Organization this week declared the first pandemic, or worldwide spread, of influenza in forty-one years.
VOA: special.2009.06.13
-
The Born term is not going to be felt, except in this first one.
因为玻恩量几乎没有影响，除了对第一个原子。
-
This is the first one I ever got. I was eighteen. Just a flower.
这是我的第一个纹身。那时候我十八岁。就是一朵花。
-
When this painting was first shown to the public, one critic wrote that all other works were paintings, but this one represented truth.
VOA: special.2010.08.04
-
If you turn over, this is another letter to Ben Griffith written fairly shortly after this first one.
如果你们翻过来，这里还有另一封,给Ben，Griffith的信,紧接著第一封写的。
-
This was the first law in American history to put restrictions on immigration targeting one nationality.
VOA: special.2010.03.03
-
Who was also one of the word's first programmers. So she was trying to write this program, and it didn't work.
也是世界上最早的几个程序员之一,她正尝试着完成一个,复杂的求反正切的程序。
-
The painter Thomas Cole is said to be one of the first members of this group.
VOA: special.2009.05.01
-
So, the first obvious one is to take V1 to V2 first with p constant. So take this path here.
从初态到末态可以有无数种路径2,甚至像这样，我们只研究两种。
-
The World Food Program said last week that the number of hungry people will pass one billion this year for the first time in history.
VOA: special.2009.09.22
-
I know some of you come from Europe and other parts of the world where the ground floor is rez-de-chauss?e or some silly thing like this 1 and you push a button on the elevator to one and you go up to the first floor.
我知道你们中间有些人来自欧洲,或者世界其他地方，你们那里的一楼,和地面齐平，或者像这样可笑的事情,比如你要按下电梯的按钮,然后才能上到真正的1楼。
-
This week we look at President Obama's first one hundred days in office.
VOA: special.2009.05.02
-
I don't know. If you've ever seen a movie - well, there are lots of movies that do this; one of the first movies that did this was "Who Killed Roger Rabbit?"
我不知道，如果你们看过那部电影,当然，有很多电影都描写过这一点，其中一部较早的,电影表现了这一手法--《谁谋杀了兔子罗杰》
-
"This is something,after all, that first came to the attention of the American public one hundred years ago when a national health insurance program was proposed by President Theodore Roosevelt, and successive presidents, mostly Democrats but not all, have favored it."
VOA: special.2010.03.27
-
And this is--God, I love this--one picture, you first see the first picture you can actually see of Paris, the faubourg du temple.
这个是,天啊,我爱死这张了,这是你能看到的巴黎的第一张照片,在圣殿郊区街拍的
-
South Africa lost this first bid to Germany by one vote, but Jordaan says that only strengthened the team's resolve.
VOA: standard.2010.06.07
-
One of the first things we pointed out, is that this is not quite a game yet.
有一点需要强调一下,这还不能称之为博弈
-
"America was the first one to mention this word, and now the others are following."
VOA: standard.2010.07.05
-
Just point at the start of this list, and this one so which number comes first?
指向列表的开始处，对于它来说,哪个数字在前面？
-
"If it is just the first step, we can give Medvedev the benefit of the doubt, though this step is probably rather a clumsy one.
VOA: standard.2009.10.15
-
And this poem could be the basis of a first paper, a topic for one.
这首诗可能会是第一篇论文,的基础，一个话题。
-
"The first time we visited this rock last fall - there were maybe one or two children out of 15 who knew how to climb up this."
VOA: standard.2010.06.25
-
If it moved slower than the first one, it means it's rammed into this one.
如果它运动的比第一个慢,那么它就会撞上这个物体
-
When I first started teaching this course and had six students, I remember one day sitting in Leverett House, having lunch by myself and one of the students comes in and says, "can I join you?" "Sure." we have lunch.
当我开始教授这门课时,有六名学生，我记得有一天坐在学生宿舍里，独自用餐，一名学生走进来说，“能一起吃吗？““当然“，我们共进午餐。
-
One of the first steps in that healing is that fibroblasts like this cell crawl into the space that's created by the wound and they grab a hold of both sides of the wound and contract and try to pull it together.
愈合的第一步是,成纤维细胞向,损伤的创口爬行,紧紧地抓住创口的两侧,通过收缩回拉 试着使创口合拢
-
So I think this question is very much related to your first one about how we mistake what success really means.
我觉得这个问题与,你的第一个问题紧密相连,就是“我们对于成功的错误理解“
-
Each one of us has to think about this from the first person perspective or something like that.
让我们大家,都以第一人称思考。
-
They show these as some of the first stages and then intermediate changes they depict it as this, and then the final one is this.
把这定义为第一阶段,这是中间阶段,再是最终阶段
-
I wanted to say one more thing because I realize that you have to-- your first problem set will cover this-- is to talk about the concept that applies probability theory to Economics.
我还想提一点,因为我意识到...,你们的练习题中会涉及到这个,概率论在经济学中的,应用的问题
-
And when we describe this in terms of talking about chemistry terminology, we would call the first one the 1 s, and 1 is in parentheses because we're talking about the first electron there, and we would multiply it by the wave function for the second one, which is also 1 s, but now we are talking about that second electron.
当我们用化学术语来,描述它的时候，我们称第一个为“1s“,括号中的1是因为我们,在谈论第一个电子,而且我们会用它的波函数，乘以第二个,第二个也是“1s“,但是我们现在谈论的是,第二个电子。
应用推荐