Okay, this first one is pretty obvious.
好吧，这首先是很明显的。
This first one is one of the most stunning yet.
这第一张是最令人震惊的一张了。
This first one came from a very old house-elf by the name of Hokey.
他说，“第一个来自一个很老的家养小精灵，她叫郝琪。”
If you do anything, do this first one: learn how to work hard and stick with something.
先学会这一点：无论做什么事情，都努力，坚持的做完。
I first saw a graph similar to this one in a software magazine article.
我在一篇软件杂志的文章中第一次看到与此类似的图。
The first composition that was read was one entitled Is this, then, Life?
朗读的第一篇作文的题目是《难道这就是生活吗？》
"This is the first one," said Mary, seating herself on the big stool.
“这是第一件事。”玛丽说，坐在了大凳子上。
It's the first one I've seen this year.
这是我今年第一次看到。
If your reason is one of the first three, then this article is for you.
如果是前三个当中的一个，那么这篇文章是为你而写的。
You might think I sound crazy with this one, many people do when I first introduce them to it.
你可能会觉得这听起来很疯狂，当我给人们介绍禁食的时候很多人都尝试了。
When I'm looking for a place, this is one of my first considerations.
当我在寻找一个住处或工作场所的时候，这一点是我首要考虑的因素之一。
However, let's deal with one assumption first: this will not actually reduce any emissions.
但我们先来看一下一个假设：这个活动实际上并不能减少任何温室气体排放。
Power HA is one of the first to use this new feature of AIX.
PowerHA是第一个采用了这个AIX的新特性的软件。
This was the first notable increase since two thousand one.
这是自2001年以来的首次明显增长。
In this simple case, we only have one page to add, on the first page.
在这个简单的例子中，我们只在第一个页面中添加一个页面。
This is one of the first images.
上图是第一批图像中的一张。
Now, the first limit that I described, this one is almost universal.
我描述的第一个极限，这一个几乎是普遍存在的。
Note that this software is only licensed for one year from your first activation.
注意此软件的许可期限为一年，从第一次激活时算起。
Why does this diagram not look like the first one?
为什么该图与第一个图看起来不一样？
The first one being this move that we see toward more declarative styles of programming.
第一个就是我们所看到的更加声明式的编程风格。
This may be one of them, most probably not the first and certainly not the last.
而这只是其中的一种文化，不是开始，也一定不是结束。
The first one is, whether this is a high-level or low-level language.
第一个是，不管这是一个高级或者是低级的语言。
The first one to do so will look a lot better in a future version of this column.
我相信第一个取消这类行为的运营商将有一个更好的前景。
This one is a simple transition that only points to the workflow's first activity.
这是一个简单的迁移，仅仅指向工作流的第一个活动。
This is the first one that might not be as obvious.
这是第一件可能不是很明显的。
Still this book, his first for a non-specialist audience, is a profound one.
但作为他的第一本科普著作，这本书仍然全面而深奥。
This version is less than half the length of the first one, and for most people would be much easier to understand.
这个比第一个长度减少了一半，而且对大多数人来说都很容易理解。
But please read this one first, so you can decide if you agree or disagree.
但请先读读这个，看看你们同不同意再说。
But please read this one first, so you can decide if you agree or disagree.
但请先读读这个，看看你们同不同意再说。
应用推荐