This demand led to a number of strikes and protests throughout the country.

VOA: special.2010.05.06

And the sun has to trundle across the sky, and they're pretty unhappy about this and they want relief from working And laboring at their assigned stations and so Marduk accedes to this demand.

太阳则必须滚过天际，他们对此不快，他们也想在工作之余休息,在他们自己的居所里活动,于是，Marduk同意了这个请求。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So will we be using the internet for video on-demand, will that be the killer app? Will millions of people wide watch this video right when they want to watch it?

所以我们会使用互联网实现随需视频么，那会成为杀手级应用么？会有数百万人,就在他们想看的时候看到视频么？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So there was no real reason to continue this demand.

VOA: special.2009.02.19

the Israelites who are encamped at the foot of the mountain grow restless, and rebellious, and they demand of Aaron a god, because they don't know what's become of "this fellow Moses."

在山脚驻扎的犹太人渐渐焦躁不安，开始反叛，他们向亚伦索要神像，因为他们不知道摩西遭遇了什么事情“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The government resisted this demand for more than a year.

VOA: standard.2009.08.23

I print out -- and this is only wrapping - because of the big font -- I print out, "I demand that you give me a positive integer."

我打印出来--这个字符相互覆盖了,因为用的是大字体-,我打印：“我需要你给我一个正整数“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This Friday, officials from FAO member countries will meet in Rome to discuss current supply and demand for grains and rice.

VOA: special.2010.09.21

On Demand So, you can click on this. It's On Demand.

你们可以点击，名字是。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Robert Shaw says this kind of train-the-trainer program helps meet a growing demand for professionals in information and communication technologies,or ICT.

VOA: special.2011.01.24

And we did a third thing, which we tried to match this up to the economic intuition about monopoly, and perfect competition, and demand curves, and so on.

我们使用的第三个方法,我们尝试将它和,经济直觉联系起来,如垄断,完全竞争和需求曲线等等

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The goal of this event is to demand that lawmakers pass new legislation on climate change and clean energy in two thousand ten.

VOA: special.2010.04.21

It turned out to be kind of wrong because in the 1880s they started building so many houses in response to the demand that there was eventually a crash; but somehow people got this idea at some time.

结果证明这错了,因为在19世纪80年代,为迎合需求,他们建造了很多房屋,结果却崩溃了,但不知为何,人们有时就是会突发奇想

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Falling prices have produced better deals for buyers, and this has helped the demand for housing.

VOA: special.2009.05.08

I regard the last few weeks as politicians deciding we gotta do something to get this off the table of the agenda to something that has a political demand for it What they did, they could have done worse things, they could have done better things.

在我看来，一直到前几个星期,政治家们才觉得自己该做点什么了,不能继续把这件事束之高阁而迟迟不行动,而应当将其转化为一种政治诉求,至于他们所做的一切，已是既定事实，他们原本或许会做得更糟，但也有可能更好，这个很难讲。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

This caused non-Mormons to demonstrate and demand that Smith be punished.

VOA: special.2009.05.28

The ostensible purpose of this sentence at this point, as I take it, in Milton's argument is to explain the importance of censorship; but surely this sentence has an entirely different effect on us as readers, a different effect than the syntax or the logic of this sentence may demand.

这句话表面上的目的，我认为，是在弥尔顿的论点里解释控制的重要性,但是这个句子却对读者产生了相反的作用，一个和这句话的句式逻辑的要求,不同的影响。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Rising costs and an aging population also put extra demand on the system,and this worries health providers, says Kersting.

VOA: standard.2009.09.28

Then go to the x equation and demand that this be equal to the desired x value and find the time.

然后列出关于 x 的方程,令这个式子等于给定的 x,并求出时间

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

South Korean Unification Ministry spokeswoman Lee Jong-joo says North Korea has stepped back from a strident demand it made earlier this year.

VOA: standard.2009.09.11

I think so. But video phone has been very hard to achieve. It's either been to be expensive, or too crowded, or can we use the internet to finally introduce video phone and this is different from video on-demand.

我也这么认为，但视频电话要成功很困难,它要么很贵，要么很拥堵，或者我们是否可以使用互联网引入视频电话,这与随需视频是不同的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Sakuma says during this year's global economic downturn it has been harder to keep up with demand and fill their clients' orders.

VOA: standard.2009.09.09

I take the time and put it in the y equation and demand that the y I get, agrees with this y.

然后我把时间代入 y 的方程,令得到的 y 的表达式等于这一段的 y

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"This is absolutely unbelievable situation where a terrorist group holds a large number of hostages to demand a cease-fire to save its own skin."

VOA: standard.2009.03.17

Really there's no work to be done if I am handed all in sorted order so, you know, There's no work to be done if I'm handed all of the arrays in sorted order so, you know, if I demand that you give me this assumption that the cups are already sorted and then I'll sort them for you, I mean, this is kind of a cyclical argument.

如果杯子是有序排列的,那就没必要再对它进行排序了，同样如果给出的序列本身就是有序的,那也不必再做什么，如果给出这样的假设：,杯子已经有序，但仍需要对其进行排序，这像是个循环的论点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He says poverty, gender inequality, and conflict contribute to human trafficking, but it is the demand for unreasonably cheap labor and cheap goods that drive this unscrupulous trade.

VOA: standard.2009.10.19

This is copy2.c. At the very beginning I, again, demand say something and then I declare s1 to be a string, aka char *, and I store in s1 the string the user types in.

这是copy2。c，在开头打印一句话，然后声明s1是一个字符串，也叫做char，*，然后把用户输入的字符串存储在s1中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"The American taxpayers demand that this money be paid back.

VOA: standard.2009.03.17

As we know, this line here has twice the slope of the original line of the demand curve, so the slope of this thing is -2b.

我们都知道了,这条线的斜率,是需求曲线斜率的2倍,也就是说它的斜率是-2b

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let me finish the picture here; here's my demand curve, here's my constant marginal cost at c, and I want to use this picture on the left now to figure out what the monopoly quantity is.

先把图画完,这条是需求曲线,这个是边际成本常量c,下面我们通过左边的图像,来找出垄断产量

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选