Ohio ranks fifth in energy consumption, and very little of this demand is met by alternative energy.
俄亥俄州在能源消耗上排名第五，并且新能源比例很少。
However, this demand drives property prices beyond the inflation trend if supply cannot keep pace with demand.
但是，如果房地产供应赶不上需求的增长，上述“保险”需求就会推动房地产价格超过通货膨胀趋势所支持的水平。
You significantly increase your risk of losing business if your infrastructure can't meet the demands — and you have no sure way of predicting or planning for this demand.
如果基础设施无法满足这些需求(您没有办法确切预测这些需求或针对这些需求制定相应的计划)，则会极大地增大丢失业务的风险。
Nowadays, people expect ice cream to fit into a health-conscious lifestyle, so brands alter their ingredients and services to satisfy this demand.
鉴于如今人们希望冰淇淋能符合健康的生活方式，冰淇淋品牌便改良自身的原料和服务，以满足这项需求。
To cater to this demand, SAP allows creation of user-defined transaction codes.
为了满足这种需求，SAP允许建立自定义的事务码。
Thus, the strategic selection of virtualized operation responds to this demand.
因此，企业虚拟化运营的战略选择应运而生。
Environmental accounting is just the new-born accounting branch which suits this demand.
环境会计就是适应这种需求而诞生的新兴会计学科。
If you have paid the Fixed Penalty specified in that notice, you should ignore this demand.
如你已缴付该通知书所指明的定额罚款，则无须理会本通知书。
Because of this demand, this topic designs an embedded ordering system based on ARM9 architecture.
基于这种需求，本课题设计了一款基于ARM 9体系结构的嵌入式点餐系统。
On this demand, this paper will research on the related theory, method, and especially the evaluation model of Free Cash Flow.
正是基于这种需要，本文将研究企业价值评估的相关理论、方法，特别是自由现金流量估值模型的应用。
The Security Council has repeated this demand numerous times and warned that Iraq faces serious consequences if it fails to comply.
安理会曾无数次重申这一规定，警告伊拉克如不服从规定将面临严重后果。
To meet this demand, based on bilinear pairing and attribute-based cryptosystem, we build up an attribute-based signcryption scheme.
为满足这样的需求，我们利用双线性配对的特性结构以及基于属性的密码体制结构，定义了基于属性的签密方案。
In response to this demand, the article presents a technology that can accurately measure the micro-deformation scale, and create a prototype.
针对这种需求，文章提出了一种可以精确测量微变形尺度的技术，并制作出了样机。
No leakage is always the pursuit of chemical equipment, it is this demand led to the magnetic pump and shielding the application of ever-expanding pump.
无泄漏是化工设备的永远追求，正是这种要求促成了磁力泵和屏蔽泵的应用日益扩展。
Actually RECON Network is bringing its subsidiary companies from the United States and a specialized international group of people to China to respond to this demand.
事实上，睿肯集团从美国将自己的子公司以及专业的国际团队带到中国正是为了回应这种需求。
Renewable power sources, such as solar photovoltaics and wind turbines, aim to fill this demand, and they are making steady progress at providing electricity at ever cheaper costs.
太阳光伏能、风力电能等可再生能源的目标就是要满足这一需求，而且正在取得稳步的进展，力争以更加低廉的成本发电。
And this demand trend for individuation, self-exhibition and self-contentment is, explained by the theory of consumer psychology, the pursuit and exhibition of consumer' s self-concept.
而这种对个性化、自我表现、自我满足的需求趋势从消费者心理学角度来解释，则是消费者对自我概念的追求和展示。
But now the "rhyme with tone" and "rhyme" of Chinese historical phonology don "t accord with this demand." Therefore this phenomenon adds difficulty to the learning and academic study in this field.
目前汉语音韵学的“韵”和“韵部”不符合这一要求，给学习和研究增加困难。
This demand has so far had more to do with Europe's firms than its consumers.
这种需求目前更多地跟欧洲的公司有关，而非消费者。
This demand is only the thin end of the wedge-soon the will want more and more.
这一要求还是一个开始—他们很快就会提出越来越多的要求。
This demand stems from the fact that the economic value of schooling in the country has risen rapidly.
这一需求源自一个事实：学校教育的经济价值在中国已快速提高。
This demand occurs at run time for every invocation of the member, and checks every caller in the call stack for permission.
在运行阶段对成员的每次调用都会提出此要求，此要求将检查调用堆栈中每个调用方的权限。
This demand for more quality goes beyond customers to business partners in your supply chain and employees inside your company.
不仅仅是客户会有更高的质量需求，供应链上的生意伙伴、公司内部的职员也如此。
This demand requires RIA developers to seek technologies that streamline development workflow while at the same time providing commonly sought-after features.
这个要求需要RIA开发人员探寻这样的技术，即能精简开发流程同时提供广受追捧的功能。
This demand is driven by multiple factors: volatile energy costs, global climate change, and an awareness of the connection of our habits and buildings to our health and the environment.
这一需求被多种因素驱使：多变的能源成本，全球气候变化，以及我们的习惯和建筑物对健康和环境的影响的认知。
This demand is driven by multiple factors: volatile energy costs, global climate change, and an awareness of the connection of our habits and buildings to our health and the environment.
这一需求被多种因素驱使：多变的能源成本，全球气候变化，以及我们的习惯和建筑物对健康和环境的影响的认知。
应用推荐