This effort led to the creation of the National Institute of Child Health and Human Development at the National Institutes of Health.

VOA: special.2009.08.23

So that everyone is able to visit this child's mother's home, and learn from it.

因此，每个人都能游览,这孩子妈妈的故乡，并从中学习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So it looks like this child did a good job.

看来这个孩子做的不错。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"My father," Beatrice said weakly, "why did you do this terrible thing to your own child?"

VOA: special.2009.05.30

And it is fairly normal for doctors to say, because this child has these problems, we're not going to treat the child with all the modern technology that medicine makes available.

如果医生们说，“这个孩子患有的疾病，是无法用医学上的,现代科技手段,来治愈的。“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Kelly Rowland, formerly of Destiny's Child, came out this week with "Here I Am."

VOA: special.2011.07.29

This child on the right died during testing.

右边的这个孩子在测试时死掉了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

May Rihani says: "The mother would recognize that this education is important to her and to her family and would want the child to continue to go to school."

VOA: special.2010.05.20

Here, the issue in this poem is grief, how the mother and father each express how they deal with the death of their child.

这首诗谈论的问题很悲伤，这个父亲和母亲表达,他们对死去孩子的处理方式。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This means that a child is exactly like a parent.

VOA: special.2010.01.17

G P Thompson And it turns out that G.P. Thompson, and I'm sure this wasn't the case, but I like to think of it as a little bit of child rebelling against the father.

结果是他的儿子，我确定不是那种情况，但是我们认为他在小时候,对他的父亲可能有一点叛逆。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This reduces the risk of infecting the child.

VOA: special.2009.12.02

And the difference between her as a child and her in this moment is that she had not bothered to find out.

在这一刻，就像一个孩子的她,和她自己之间的差异，不难被发现。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Like this one,"Orphan Child,"

VOA: special.2009.11.13

So we have a lot of sort of love and marriage imagery, husband and wife imagery, used for God and Israel, but we also have this parent and child imagery that appears.

我们有很多关于爱情和婚姻的隐喻，夫妻的隐喻，用于上帝和以色列之间，但是我们也有亲子之间的隐喻。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"And,this is of concern to us. We also are concerned about the collateral damage that often results with child victims."

VOA: standard.2009.09.16

I did buy this at like a child store so it's not very robust here.

这个天平好像是我在儿童商店买的,似乎不是很结实。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And yet there are no regulations to prevent this from getting into the hands of a child."

VOA: standard.2010.02.23

Let's just say that you have a child who lives up here, say in this cul-de-sac, and is friends with a child who lives over here.

假设有你有一个孩子住在这儿,在这条死胡同里,他有个朋友住在这

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"This is a gum ball, same shape and size, poses the same threat to a child's airway.

VOA: standard.2010.02.23

If a case of polio emerged in the community, the chances that it could spread to other children or to your child were high; so, great interest in this in the early part of this century.

如果在某个社区出现一例脊髓灰质炎患儿,那么你的孩子或者更多别的孩子,被传染的几率非常高,所以 二十世纪初的科学家们,热衷于研究脊髓灰质炎

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

While this is good, he says the ultimate aim is to completely eliminate mother-to-child transmission of HIV.

VOA: standard.2010.07.01

This child's mother came from China.

这个孩子的妈妈来自中国。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The mother would recognize that this education is important to her and to her family and would want the child to continue to go to school."

VOA: standard.2010.05.19

This child read lots of them.

这个孩子读了很多啊。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"However,despite this widespread support for, and awareness of the rights of the child, there persist severe violations, including violence, sexual abuse and exploitation, child trafficking and forced labor,"

VOA: standard.2009.10.08

And then you realize that you've put on your most expensive pair of shoes this mooring, and if you stop to take them off, it might be too late and the child might drown.

你意识到你正穿着,你最贵的一双鞋，但是，如果你停下来脱鞋，就来不及救这个小孩，小孩可能会溺死。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The agencies say though this may sound like a lot, it really is not, considering that $39 billion will cut child pneumonia deaths by 65 percent by the year 2015.

VOA: standard.2009.11.02

This is the image of a child, also named Marianne Moore, with delicious, prodigious locks.

这是一个名为玛丽安穆尔的小孩的图，她脸上的表情甜美而奇妙。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But of course this is a poor, black child growing up in the South, and his expectations, what his mind can imagine, is always going to be greater than what the world can deliver.

但要记得，这个黑人穷孩子是在南方长大的，他的期待，他想象的东西，总好过现实。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选