This child needs enlightenment.
这个孩子需要启发。
This child grows up to be funny and charming.
这个孩子长大后会变得有趣又迷人。
This child was fascinated by the plots in the novel.
这个小孩被小说的情节吸引住了。
"What blessings this child has brought from Frankfurt," Brigida said.
布丽吉特说：“这个孩子从法兰克福带来了多少的祝福啊。”
Deta was not easily intimidated, and said: "I am sorry, but I thought this child would suit you."
迪蒂并不容易被吓倒，她说：“很抱歉，但我觉得这个孩子就是你们想要的类型。”
In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.
在我们人类社会中，当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世，或者其父母病重而无法照顾自己时，这个孩子就得找一个寄养家庭，尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。
I prayed for this child, and the LORD has granted me what I asked of him.
我祈求为要得这孩子。耶和华已将我所求的赐给我了。
Of course, we will wonder about this child every day for the rest of our lives.
当然，我们也希望在生命中余下的日子里每一天都要知道关于这个孩子的事情。
Cronus' wife was just pregnant then, and she didn't want this child to be swallowed too.
他的妻子当时正怀孕，她不愿意这个孩子也被吞掉。
I am an honest man, you see; this child does not belong to me; she belongs to her mother.
我是一个诚实人，您知道。这小姑娘不是我的，是她妈的。
17when they had seen him, they spread the word concerning what had been told them about this child.
既然看见，就把天使论这孩子的话传开了。
We have forgotten to mention, that on the Boulevard du Temple this child was called Little Gavroche.
我们忘了交代，在大庙路上，人们管那孩子叫小伽弗洛什。
On the ground this child isn't the age in which he or she can make mature, rational decision. All right?
孩子的年龄很小，没有依据，让他们做出成熟冷静的决定。对吧？
The method parameter Course bean is written as a child element to the element. This child element is named.
而方法参数Coursebean则是以子元素形式编写在元素中，该子元素被命名为。
And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages.
2：9法老的女儿对她说，你把这孩子抱去，为我奶他，我必给你工价。
The creation of this child stream requires the use of the appropriate branching commands for the specific repository.
该子流程的创建需要使用特定存储库的合适分支命令。
The many visitors to Madurai have spawned a vibrant tourist trade among the locals, including this child in face paint.
众多造访马杜赖的游客已经引发当地活跃的旅游生意，图中这名脸上涂满颜料的小孩便是一例。
Think 'what is it that this child will do for a while; drawing utensils for a child who likes to draw, for example.'
只要想到这个东西他能玩一阵就好。比如说这个孩子喜欢画盘子，那就让他去画好了。
But when he grows older, this child of Bethlehem will have lots of wise people on hand to explain the mysteries of his birthplace.
但是，当他年龄更长，这个伯利恒孩子的手头，会拥有许许多多智慧之人，为他解释形形色色的出生地之谜。
Elderly parents may ask their children to help, but if this child also inherits it could be challenged, perhaps by other siblings.
老年人可能让孩子帮忙立遗嘱，但如果这个子女本身就是继承人可能被质疑，他的其他兄妹可能会质疑。
The child (most likely a container) invokes its template, which is responsible for rendering all of the content of this child.
子组件(很有可能是个容器)调用它的模板，该模板负责这个子组件的所有内容的处理。
Nevertheless, abandoned as this child was, it sometimes happened, every two or three months, that he said, "Come, I'll go and see mamma!"
不过，那孩子尽管无依无靠，每隔两三个月，却也偶尔会说：“哎，我要去看看妈妈！”
“At the moment I heard the doctor say that, my heart was shattered,” Mr. Han said in an interview last week. “We wanted this child to have everything.
在上周接受采访使，韩先生说：“医生告诉我这样的情况时，我的心都碎了”。
This child was well muffled up in a pair of man's trousers, but he did not get them from his father, and a woman's chemise, but he did not get it from his mother.
那孩子确也穿着一条大人的长裤，但不是他父亲的，也披着一件妇女的褂子，但不是他母亲的。
The researchers presented the pupils with statements such as "this child is really clever" and "the teacher is taking the register and this child sits very quietly".
研究人员给学生一些描述：如“这个孩子很聪明”“老师在点名孩子安静端坐。”
Therefore, you can prepopulate all of the fields of this child business object with the values from the input business object, by following the steps described in the paragraph below.
因此，通过按照下面的段落中描述的步骤操作，您可以使用输入业务对象中的值预填充此子业务对象的所有字段。
This child had been the colonel's joy in his solitude; but the grandfather had imperatively claimed his grandson, declaring that if the child were not given to him he would disinherit him.
这孩子是上校在孤寂中的欢乐，但是那个外祖父蛮不讲理地要把他的外孙领去，口口声声说，如果不把那孩子送交给他，他便不让他继承遗产。
A child first labels the household pet cat as a "cat" and then generalizes this label to other animals that look like it.
孩子先把家养的宠物猫称为“猫”，然后把这个称呼扩大到其他看起来像猫的动物。
This is Tobias's and Adelheid's child.
这是托比亚斯和阿得海特的孩子。
This is Tobias's and Adelheid's child.
这是托比亚斯和阿得海特的孩子。
应用推荐