"The Calling" included this song which she performed at the fortieth anniversary concert, "Why Shouldn't We?"

VOA: special.2010.04.19

It implies that this algorithm is calling itself again and again, and again, and on each time the size of the problem I'm trying to sort is being divided by what?

这就说明此算法会一次又一次地调用自己,每次我要排序的问题规模大小,会除以多少呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

other people had solved that problem for me, and this thing between quotes, we'll start calling a string.

至于如何实现的别人已经解决了，这个在引号之间的东西叫字符串。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That was when a Louisiana newspaper writer began calling New Orleans by this name.

VOA: special.2010.03.14

So rather than calling this an electron beam, this was called a cathode ray.

因此我们最好别叫它电子束，而是阴极射线。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is a time for calling attention to the value of mentoring.

VOA: special.2011.01.27

Why is he calling attention, in other words, to this logical disparity?

为什么要让读者，注意到他逻辑上的矛盾呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The UN High Commissioner for Human Rights,Navi Pillay, who disagreed with this decision, is once again calling for an investigation.

VOA: standard.2009.10.25

OK. So if I look at this code, first of all I'm calling search, it just has one call, so looks like search is constant, except I don't know what happens inside of b search. So I've got to look at b search.

首先调用一下搜索，就一步调用,看起来搜索是固定的，除非我不知道二分搜索的原理，那我们来看看二分搜索吧,所以让我们看看，第一行打印出来的内容。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The government is calling this a "goal" not a quota, which runs counter to the French system.

VOA: standard.2010.02.02

But Milton's calling -- this is what John Milton knew his calling was to be a famous English poet, a famous English poet writing in English: a calling that he holds despite the fact that he appears to have written next to nothing in English verse.

但弥尔顿知道上帝对他的召唤,是成为一个有名的英语诗人，一个用英语写作的英语诗人：,他必须服从这个召唤,尽管他看上去不会写任何英语诗歌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

(MOIVE SOUND) Marshal Teddy Daniels enters this shadowy world because one of the patients (although he keeps calling them 'prisoners') has mysteriously vanished.

VOA: standard.2010.02.27

And if money-makers in that one and there is neither order nor necessity in this life but calling this life sweet, free, and blessed, he follows it throughout.

如果换成是商人,没有规律及必然性的生活,而只是,惬意，自由与喜悦，他还彻底跟随这样的人生画面。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

State-owned media quote the president as saying he is dissatisfied with this month's global-warming summit in Copenhagen, calling it "a lot of hot air."

VOA: standard.2009.12.25

But this is the same vector we are calling i times Ax plus j times Ay.

这和矢量 i ? Ax + j ? Ay 是一样的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Laura Cutler is a member . "We really are calling upon President Obama to make this a priority the way that President Clinton did with Bosnia."

VOA: standard.2010.05.23

I am going to highlight this by calling this q1, lower case q being the charge here on the nucleus.

我要把它称作q1来进行强调，小写q是指原子核上的电量。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"Really,we should be calling this world hunger day, not world food day,"

VOA: standard.2009.10.14

I just doubled the indentation each time so you can see it. So each successive call, notice what's happening. The argument is getting reduced. And we're going another level in. When we get down to this point, we're calling it with just a string of length one.

因此每次成功调用注意它的过程,我们的命题不断简化，而且我们不断深入嵌套,当我们走到这一步的时候,我们就是在调用它处理，仅有一个元素的字符串了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Some are calling this game worthy of a World Cup final.

VOA: standard.2010.07.01

He is under some kind of divine edict and it is precisely his devotion to this divine command, to this particular kind of calling that has led him to neglect his worldly affairs.

他深受某种,神明勒令的指示,也确是他对神明指示，对这种特殊召唤的虔诚,引导他忽视身旁的世俗杂事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

While many Sefwi people observed some Jewish laws for centuries including refraining from work on Saturdays this group declared themselves ancestors of ancient Israelites and starting calling themselves Jews.

VOA: standard.2009.09.26

I'll draw something from the distribution, so this is interesting, distribution I'm now calling self dot distribution, and remember this will be different for each stock.

我会从分布中读取一个值，这就是有趣的部分，我现在会调用self。,请记住每只股票都是不一样的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Even though it was really good, and people liked it, I just had a different vision for this one song called 'Cry.' And I ended up calling a guy that I met 12 years ago,I think.

VOA: standard.2009.04.21

And so if we wanted to do this here, it's again, the same thing we're just now pulling back this layer and calling them char *s not actually strings.

如果我们想要在这里这样做，再次，我们撤销这一层,把它们叫做char，*s，实际上不是字符串。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

U.S.Defense Secretary Robert Gates is attending this meeting with a similar message, calling for a broad range of additional European help in Afghanistan, even though President Barack Obama has not yet decided whether to send more U.S.troops.

VOA: standard.2009.10.23

But Milton portrays himself as a laborer here, a poet who by labor and intense study actually has to work to produce the great poem. Milton's divine vocation, his calling, seems in this light to be something like a vocation in the modern sense: it's a job that exacts work or labor.

但弥尔顿把他自己描绘成一个工人,一个只能通过努力学习来创作出,伟大诗歌的诗人，弥尔顿的神圣的使命，他的天职，就此而论就像现代意义上的职业了：,一份要求工作和劳动的职业。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now I seem to be violating my own mantra here by just calling this variable A, but this is reasonable, I much as with four loops when you just call an incrementing variable I, because you just need an index, well, same here.

现在我好像违背了我自己的意愿,我把这个变量叫做A，但这是合理的，就像我们的for循环中，我们把一个增变量叫做,因为我们只要一个索引，这里也一样。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And when you call a function, one of the things X that happens is whatever your passing in, for instance, X, ; and if this is A, this thing gets copied into A; so at that moment in time of calling increment, I actually have two copies of the same value in memory but they're referred to by different names.

当你调用一个函数，其中发生的一件事情是,不管你输入什么，比如，或者是A，它把这个东西复制到A中;,调用increment的时候，实际上在内存中，有两个同样的值的内存块,但是它们有不同的名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选