There are no rules defined for how this calling card should be used.
没有定义如何使用这个电话卡的规则。
Today this calling on their neighbors' is almost unheard of among young people.
如今的年轻人已经不怎么串门了。
In this calling code we pass in the parameters DataObject and the name of the data type we want to change.
在此调用代码中，我们将传入参数DataObject和希望更改的数据类型的名称。
If you feel touched by my words, and recognise yourself in it, you are one who has heeded this calling of the heart.
如果你感到被我话语所感动，并且在其中辨认出了自我的真实，你就是这个听到了这个内心请求的人。
There are no rules defined for this calling card. To create a rule, select the Long Distance, International, or Local Calls TAB.
这个电话卡没有定义规则。要创建一个规则，请选择长途、国际或本地呼叫选项卡。
It is Coulthard who is calling the tune so far this season.
本赛季到目前为止一直是库特尔哈德发号施令。
This made him look like a doodlebug, so I began calling him "doodle".
这使他看上去像一只幼虫，所以我开始叫他“嘟嘟”。
This method of calling services allows you to begin the long-running process on the server side.
调用服务的这种方法允许您在服务器端开始长期运行的进程。
This function suspends the calling thread until the semaphore has a non-zero count.
这个函数会挂起调用线程，直到这个信号量有一个非空计数为止。
This includes calling the entry-point function of all attached dynamic-link libraries (DLLs) with a value indicating that the process is detaching from the DLL.
包括调用所有链接到的动态链接库(DLL)的入口点函数，给出一个值，指出这个进程正在解除那个DLL的链接。
Calling this method has some implications too complex to discuss here, but it remains an option.
调用该方法具有一些非常复杂的含义，不便在这里讨论，但是它仍然是一种方法。
I'm sorry for calling you this late, but I really have to talk to you.
抱歉，这么晚打电话给你，但是我真的得跟你谈一谈。
Once there is no longer an exclusive access for a resource, you should destroy it by calling this method.
当不再对资源进行独占访问后，您应该调用这个方法销毁它。
Be careful to check for exceptions when calling this or any other XML-related method.
当调用此方法或任何其它与XML相关的方法时，请仔细检查是否有任何异常。
As a result, the invoke activities calling this service stop.
结果，调用此服务的调用活动停止。
The caller must ensure to perform COMMIT after calling this procedure to save the explain information.
调用者必须在调用这个过程后执行COMMIT来保存解释信息。
This makes directly calling across subsets is impossible and leads to bloat.
这种方式导致跨子集的直接调用无法实现，也容易导致实体的过度膨胀。
This example is calling an EJB that conforms to the EJB 3.0 specification.
该示例调用的是符合EJB 3.0规范的EJB。
Do this by calling the Dojo string utility function substitute.
这通过调用dojo字符串工具函数substitute来完成。
You do this by calling the retract method in the consequence part of your rule.
通过在结果块中调用retract方法实现这一点。
For this exercise, the Dojo Web page will request a JSON data format when calling this operation.
对于这个练习，当调用这个操作时DojoWeb页面将会要求一个JSON数据格式。
You do this by calling the method and specifying -interactive as the only parameter.
只需调用方法并指定-interactive作为惟一的参数即可。
In the case of the traveller, this might be calling up a web page on which the train timetable is displayed.
比方说刚才那位旅客，这样就会让手机去访问一个含有列车时刻表的网页。
Scientists are calling this nutrient awareness the brain’s sixth sense for calories.
科学家们管这种营养察觉能力称为大脑的第六感觉。
Listing 9 demonstrates how to do this by explicitly calling the respective functions.
清单9演示了如何通过显式地调用这两个函数来进行验证。
This time, however, Gaga is calling the shots.
然而，这个时代，嘎嘎自己说了算。
This time, however, Gaga is calling the shots.
然而，这个时代，嘎嘎自己说了算。
应用推荐