The problem,he says, is that policy makers and planners have been slow to recognize this and to support such efforts.

VOA: special.2009.09.01

Ok it's not comfortable, but I'm living through this and I've met these people that helped me through that process.

的确，没有舒适的环境，但是我挺过来了,我遇到了这些帮助我的人,和我一同渡过难关。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So basically, what he wants us to do is redesign this and produce something better and then possibly patent that.

所以，医生希望我们能重新设计这种仪器，发明出更加先进的仪器，有可能的话，还可以申请专利。

MIT用数字说话 - SpeakingMax英语口语达人

"'Tis some visitor," I muttered, "tapping at my chamber door -- Only this and nothing more."

VOA: special.2010.10.31

Then they'll be like, "That's the stupidest idea ever," or "That's somewhat interesting but maybe this and this and this."

之后他们会喜欢它，“这是最傻的想法，“,或是“这很有趣,但可能这样或是那样更好。“

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

"Therefore,any secessionist movement, no matter where it is in the world, will look towards this and gain some encouragement that they too can pursue this path."

VOA: special.2010.07.24

But he founds the first Russian museum, the first school of navigation, the first school of this and that.

但彼得大帝还修建了俄国第一家博物馆,第一家航运学校,还有很多方面上的"第一所"学校

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The woman refused to do this and was arrested.

VOA: special.2009.03.08

If I do this and this but then I also put some other quotes inside, what's the computer potentially gonna think?

如果我双引号里面再套双引号,那电脑会怎么想呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"There's over 800 members who express an interest every year to come on to this and we take 32 per year."

VOA: standard.2010.02.25

If you're seeing this and this before April 26, we will be having an Interfaith Day of Youth Service.

如果你正在收看节目或在4月26日收看节目，我们将会设立青年服务跨信仰日。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"One should work on this and stop sleeping." Russia has also suffered a serious brain drain since 1991, the report says.

VOA: standard.2010.02.03

So, let's go ahead and do this and take a look at some of the actual atoms that we can think about and think about them in molecules.

让我们继续来看一看一些我们,能考虑的真实原子,并且考虑它们在分子里面。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I believe I can speak for the whole nation when I say this and compliment you for your work.

VOA: standard.2009.04.12

I want to make another, slightly more philosophical remark associated with this and it's to do with the idea of "Leadership."

第二条结论就是,我不妨说得稍带有些哲学的意味,这和领导力是紧密联系的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"F" this and "F" that. And every timehe said the "F" word, people, for some reason,well, they cheered.

VOA: standard.other

This all sounds very general but there are some striking demonstrations of this and how it could work in everyday life.

听起来很泛泛而谈,但这种现象非常显著,影响我们日常生活的方方面面。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Hopefully,doing this and people seeing this, it'll change things, cause this neighborhood needs a lot of help."

VOA: standard.2010.03.10

Then when you see graphs like this and you see these stars, then that links down here to the significance level.

如果看到这样的图,上面有一些星形,图下方还有显著性水平的说明

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"And I just take this, a good sharp whittling knife like this and cut away everything that does not look like a guitar."

VOA: standard.2010.07.06

The second day, I did this and that is the description of what I did on the second day.

第二天我是这么走的,这就是对我第二天行程的描述

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He says the appropriate authorities in the North need to better explain this and make an apology.

VOA: standard.2009.09.09

Unfortunately, The Wall Street Journal stopped carrying this and I thought--it's an interesting story about what goes on.

很不幸 《华尔街日报》已不再登载这些,在我看来,里面有一个有趣的故事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Prime Minister Fischer and President Klaus have yet to decide who will be in charge of this and other events of the E.U.presidency.

VOA: standard.2009.05.11

So it's grounded in a historical moment, and we'll come back to this and what that might mean about her perception of God.

它在重要的历史时刻落地生根,让我们回到犹太人对上帝的看法，意味着什么。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"He to people he do this and do this, but he not do.

VOA: standard.2010.03.24

In other words, it looks like this and went back to base level or; it looks like this and back to base level.

换言之，情形看似这样，然后回到基础水平;,或者看似这样，然后回到基础水平。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But they need to translate these discussions into real action, on this and other issues."

VOA: standard.2009.09.22

Well, one thing that a literary argument can do is take something small like this and try to give an account for it, so that's what I'm going to do.

好了，文学争论能对向这样小细节,进行描写说明，所以，我现在要做的是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

As Hanson points out, look at the difference between this and previous ways of working the soil.

正如汉森所指出的那样,比较此方式和旧有耕作方式的不同你就会发现

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选