Post would fly the plane. On June twenty-third,nineteen thirty-one, Post and Gatty took off from Roosevelt Field in New York.

VOA: special.2011.04.27

And the third one I want to point out is, whether this is an interpreted versus a compiled language.

我想说的第三件事情是，这个语言是编译语言,还是解释语言。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The most common and the most widely used was Achaeans, another one is Danaans, and a third one is Argives.

最普通也最广泛应用的是亚该亚人,另一个是达南人,第三个是阿戈斯人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The delays may be one reason why graduate school applications from international students have slowed for the third year.

VOA: special.2009.06.11

You take the third one, and you go from one to the other, and you see whether heat flows, when you touch one object, the middle object, between those two objects.

第三个物体就可以作为温度计,将它与第一个物体接触，再与第二个物体接触，观察它们之间热量流动的方向。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

One woman covers her eyes with her hands, the other covers her ears and the third woman covers her mouth.

VOA: special.2009.03.11

And the third one talks about the question of degeneracy, and it is called the Hund's Rule.

它的第三部分讲的是简并的问题，被称作，洪特定律。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It says that nearly one third of about eight hundred bird species in the United States are threatened in some way.

VOA: special.2009.05.12

And so this one you didn't choose is then tainted and you turn and then when compared to a third one you favor that third one.

你第一次没选上的那粒就被打上污点了,当拿它和第三粒相比较时,你就会偏向于第三粒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A study found that those snacks add up to almost one-third of all the daily calories eaten by children.

VOA: special.2010.03.17

Yeah, Piano Concerto Number One of Tchaikovsky, and the third one?

对,柴可夫斯基的第一钢琴协奏曲,那第三首呢

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

New irrigation methods are expected to double wheat production while using one-third of the water required for full irrigation.

VOA: special.2010.02.08

There's a third one which is even newer.

这里还有第三个措施，更新。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But in cases with a known cause the experts say salmonella is responsible for more than one-third of hospitalizations.

VOA: special.2011.01.11

m And the third one is called m, l it's also m sub l.

第三个量子数叫做，也叫做m小标。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In two thousand eight, American exports supported almost seven percent of all jobs, including one-third of jobs in manufacturing.

VOA: special.2010.07.09

Third one is, it may depend on which version of Python I'm running.

第三点就是，这可能会和我,用的Python的版本有关系。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The study found that more than one-third of the pictures in women's magazines showed babies in unsafe sleep positions.

VOA: special.2009.08.26

There's never been a successful third-party political culture take hold in this country without one really big issue to drive it.

美国就从没有过,第三政党真正成功执政的时候,因为缺乏一个真正重大的议题来支持它

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It was a disaster. In eleven days of fighting, one-third of the Confederate Army in Georgia was destroyed.

VOA: special.2009.12.03

So a third way has emerged in the last 20 years, or 15 years or so, and it's one that seeks to avoid this dichotomy between polytheism and monotheism.

因此出现了第三种解释，在过去20年或15年间，它试图避免,将多神论和一神论一分为二。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

More than one third of all threatened or endangered bird species in America live on the Hawaiian Islands.

VOA: special.2009.05.12

This is a pretty alarming number because the rates so high already, one can't imagine it going up by another third.

这个速率是如此之高,确实值得引起警惕,人们无法想象这个数字要增加1/3

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A new report says Mexicans now represent one-third of all immigrants in the United States -- by far the largest nationality group.

VOA: special.2009.04.18

Okay. To one servant the master gave five talents. You remember this story To one servant the master gave five talents, to another he gave two, and to a third servant he gave one talent.

你们还记得这个故事吧,主人给了一个仆人5枚金币，他给了另外一个2枚，第三个给了1枚。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

If you want a thicker yogurt, you can also add one-third of a cup of dry milk.

VOA: special.2009.01.19

One is the first volume of The Norton Anthology of Modern and Contemporary Poetry, Third Edition.

其中有一本,是第三版的《诺顿现代诗歌选》

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But rates in the United States have increased by more than one-third in the last twenty-five years.

VOA: special.2009.10.26

who will help me out？ They find themselves surrounded, and Paris is--it's nothing like- - it's one-third the size of London at this same time, or at any other time, but it has a huge circumference.

谁来帮我下,他们发现自己被包围了,巴黎成为,巴黎已经大不如前,它仅仅相当于,当时或其他时期伦敦规模的三分之一,还是一个巨大的牢笼

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And what you will give me in return is on the first day, one cent-- one penny; on the second day, two cents; third day, 4 cents... Every day, twice as much as the previous day, starting with one.

你们给我的是，第一天，一分钱;,第二天，二分钱，第三天，四分钱。,每天给我前一天的两倍钱，从一分钱开始。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选