One friend said: "Margaret Mead was not going to let a little thing like death stop her."
VOA: special.2010.01.17
The exception is right there. It's an index error, that is it's trying to do something going beyond the range of what this thing could deal with.
但他事实上抛出一个异常,异常就在这里,这是一个下标错误,它是试图去取超出范围的元素造成的。
There's a second thing going on here that I want to highlight, because it's really important. Yes indeed.
还有第二件事情,我要强调的,因为它真的很重要,确实是。
(Laughter) The longer you guys stand there, the longer it's going to take to unload this thing.
VOA: special.2009.03.22
We have this great thing going.
我们正在进行这样的行动。
"I think the hardest thing was combining those two things and then figure out what the hell we were going to jettison.
VOA: standard.2010.07.07
That is to say, it was some kind of a big religious thing going on here, where the king-- it was obviously a royal thing because the cost of it was so enormous; nobody else could afford a tomb of that kind.
也就是说,蜂窝墓与庞大的宗教行为有关,很显然与皇室相关,这是国王所埋葬的地方,因为建造它耗资巨大,没有其他人能建造的起这种墓穴
"I think that where we are going is to the 'gig' kind of thing."
VOA: standard.2010.07.28
Well, if this thing is going to vibrate for any length of time it better be a standing wave.
好的,如果它在任意时间振动,那它就是驻波。
"People think he's going to do the thing in a snap,he cannot do that."
VOA: standard.2010.03.18
The whole thing's going to come to some new equilibrium temperature between the products and the oil or whatever's around it, and we're going to measure that.
生成物和周围的油或,别的什么东西之间,达到某种新的平衡态,我们要测量的就是这个。
We're fortunate enough to play in the NHL,but the Olympics are a really big thing for us and we're really going there to win the gold.
VOA: standard.2010.01.12
Okay, good, so what we're going to do is we're going to differentiate this thing to find a first order condition.
好吧,那我们接下来,对它求导后找出一阶条件
Worst case scenario - this thing could keep going on for 90 days."
VOA: standard.2010.05.02
And so the first thing we're going to spend a fair bit of time on is trying to get clear on what's a person?
那么首先我们,需要花一点时间,搞清楚人是什么
It was during that critical waiting period 10 years ago that Klug decided if he pulled through, he would do everything in his power to help others going through the same thing.
VOA: standard.2010.02.26
temp This thing is going to be called temp and what are we putting there?
这个东西被叫做,我们把什么放在里面?
I'm going to do this thing. So,that's why I got here." Robert Nephalama,who works at a bank near Johannesburg, wants to make the tournament a once-in-a-lifetime experience for the visitors as well.
VOA: standard.2010.03.26
And the other thing means if it's going to be long term, then probably it has to be implantable and that means all of the heart has to be implantable.
另一个问题是如果它要长期工作,就需要植入体内,就是说人工心脏所有部件都是可植入的
"The key thing is an economically viable coalition more than one that is reached with great speed - something that is going to reassure the markets that the economic problems are really top of the agenda."
VOA: standard.2010.05.10
And this is not the sort of thing that we're going to come back and quiz you on, so don't worry about the details here, but it's interesting how the field defines different terms.
这不是考试内容,不是为了以后考你们,所以不要担心其中的细节,这个领域的定义是很有趣的
That's not what I do. I work with actors," "My proposal to the actors was: 'okay,we're going to be in a room we're going to do this strange thing, but every molecule of what you create will be what your character does.
VOA: standard.2009.12.19
But now, because my elements are going to take different amounts of memory, I'm going to do the following thing.
因为我们的元素大小不等,我们要这么做,在第一个点。
"I want some courage. I want us to do the right thing, Ohio,and with your help we are going to make it happen!" Democrats need every vote to pass Mr.Obama's top domestic priority, and the president did win over one liberal holdout.
VOA: standard.2010.03.18
All right. The fourth thing I'm going to do, is I'm going to then construct the block of code.
好,我要做的第四件事情就是,我会去写这块循环代码。
Linear algorithms tend to be things where, at one pass-through, you reduce the problem by a constant amount by one. If you reduce it by two, 1 it's going to be the same thing.
有问题么?,线性复杂度的算法,当进行了一个,常量级步数的操作的时候,将问题的规模缩小了一个。
I'm thinking about a problem, I'm going to show you an example in a second, first thing I'm going to do is say, what is the thing that's going to change every time I run through the same set of code?
我要解决一个问题,我马上会让大家看一个例子,第一件我要做的事情就是,弄明白每次运行同样的指令集时,每次都会改变的东西是什么?
On the other hand, as I said, never trust a programmer to do the right thing so we're going to check it.
另外,如我之前提到的,别相信程序员会一直保持正确,所以我们才要。
So the first thing I'm going to do is, I'm going to try and return the value in the memo.
所以我要做的第一件事,就是我将会尝试将,总价值返回到memo中。
Ah, n times, because for each value of i, I'm going to do that m thing, n*m so that is, close to what you said, right?
因此这就和你说的差不多了对不对?,这个问题的复杂度为,让我写下来,是-对不对,是?
应用推荐