But he added that they must use the money to support services like police, fire, education and health care.

VOA: special.2009.01.09

The losing side must come to the winning side and they must ask permission to pick up their dead and bury them.

战败方必须出使战胜方,征求胜方同意,让他们可以,拣回本方死者的尸体进行安葬

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The point is just if I can at least imagine the one thing without the other, they must in fact be two separate things.

我们要讨论的是,至少如果我可以想象,某物独立于另一物存在,那么它们就肯定彼此不同

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We are not hostile to them. But we believe they must be controlled to serve the public good."

VOA: special.2010.08.12

They must be less than monopoly, since that's the highest they could ever be.

它一定是少于垄断下的利润的,因为垄断下的利润是最高利润

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It expresses the movie's difficult love story between a young woman and a vampire and the battle they must prepare to fight.

VOA: special.2010.06.25

So, they must have been lying about the date that they issued the options.

所以,他们必然是在期权发行日期,这点上撒了谎

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And by the look of their shopping cart, overflowing with boxes and bags, they must be finished.

VOA: special.2009.12.21

For one thing, one theory is that babies hear other babies cry, because babies are so stupid they think they themselves are crying; if they're crying they must be in some sort of pain so they cry some more."

例如，有理论说婴儿听到别的婴儿哭，因为婴儿都笨得要命,他们以为是自己在哭;,他们会以为自己哭了，那一定是痛了,所以他们就哭得更厉害”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They must get right with the law before they can get in line and earn their citizenship."

VOA: special.2010.07.03

He says, "I believe in the practice and philosophy of what we have agreed to call magic, in what I must call the evocation of spirits, though I do not know what they are."

他说我相信我们所称作的,关于魔法的实践和哲学，我认为那是对灵魂的召唤，尽管我并不知道它们是什么“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They must be at least twenty-five years old, an American citizen for at least seven years and live in the state they represent.

VOA: special.2009.08.14

We look at what emails you reply to if you reply in theory that suggests this user must care about whoever sent this email or the topic they are in.

我们看看哪些邮件要回复,如果你回复了,理论上来说这表明了用户一定很关心,发件人以及邮件的主题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They must be taken continuously and include side effects such as an increased risk of infection.

VOA: special.2010.03.16

Then, I use this sense I have of what the whole must be like to continue to read successive parts--lines, sentences, whatever they may be.

然后，我在对于全文设想的指导下,继续读剩下的部分，行，句，无论它可能是什么。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

For example, they must have left school or been in trouble with the law.

VOA: special.2009.08.20

And what they could come up with, what they reasoned, is that there must be some intrinsic property within the electron, because we know that this describes the complete energy of the orbital should give us one single frequency.

他们想到着一定和，电子的本征性质有关，因为我们知道这个轨道的,完整描述会给出单一的频率。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And he said they must pay --in Confederate money -- for everything they took.

VOA: special.2009.10.22

You must love loyal advisors and servants, whether they be foreigners or our own people, and spare no effort to serve the common good."

你一定要热爱俄国那些忠诚的大臣和臣民,不管他是来自外国还是国内,同时你也必须不遗余力地为公共利益服务"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

" They must decide only that there is enough evidence to support the accusations.

VOA: special.2009.08.31

They don't say to me, six bodies,one of them must fail.

他们没有告诉我，6个人当中要有1个挂科。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They must find the right combination of soil mix, water content and drying methods.

VOA: special.2009.01.12

These are things that must be taken in from the environment because your body cannot manufacture them and they promote specific chemical reactions in the body.

这些都是必须从外界摄取的物质,因为无法通过自身合成,它们能促进体内特定的化学反应

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They also knew they must go to the government office and claim the land.

VOA: special.2009.02.04

Or freedom, they will argue, must be balanced with tradition.

他们认为自由,必须与传统相结合

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Webster said. "At the same time, I believe that thousands of their members are honest and good citizens who feel they must do something for liberty.

VOA: special.2009.04.02

They must be recognized by the people among whom they lived, by the communities in which they live.

他们必须被他们周围的人认可,被他们所生存的集体所认可

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They must make sure that nothing in the area gets moved or touched.

VOA: special.2010.05.05

If I can imagine one thing without the other, they must be separate things.

如果我能想象某物独立于另一物存在,那它们就是彼此独立的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But if they're holy, they must be pure.

蛋如果它是神圣的，它必然是纯洁的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选