"We just started planting. I figured what were they going to do, tell me to bring the needles back?

VOA: standard.2010.03.10

They would have put me, if not run me out, but they would have that kind of excommunication halo over me, because they figured out I was going too far and violating some of the doctrines.

即使不将我赶走，他们也会在我头上放个逐出教会的光环，因为他们认为我偏离的太远,且违反了他们的一些教规。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They figured out how to do business in China and they have been quite successful.

已经摸索出在中国的经营之道,并且获得了成功。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

I brought my kids from South Lake Tahoe and we figured that this would be something that they could do.

VOA: standard.2009.12.30

They think, I'm really a smart investor, I figured it out,; it can reinforce the behavior until they get to maybe some terrible end.

他们会想我真是个聪明的投资人,我制定了如此有效的投资策略,这种想法使他们的自我膨胀加剧,直到他们遇到挫折或打击

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Yeah. And then we kind of figured out that what we really wanted was Goldman Sachs, because they were a little different than all the others, and they actually had a great track record in our industry.

然后我们就认清了,我们想和高盛合作，因为他们和其他投行不一样，并在我们这一行名声很好。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

You figured out how much work they're going to contribute.

你能算出来他们会投入多少工作量

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They never figured out how to build gauges properly.

他们也从来认真不测量轨距

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The natural laws for Hobbes are not divine commands or ordinances, he says, but they are rules of practical reason figured out by us as the optimal means of securing our well-being.

对霍布斯来说，自然法不是神圣的法令,或者条例，但这些是,我们发现的实践理性的法则,就像一种最佳的方式保护我们的幸福生活。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The rating agencies weren't cutting the ratings as they should and these European banks were just kind of naively trusting and it just didn't get figured out.

信用评级机构并未按照实际评级,这些欧洲银行却很傻很天真地相信了,没有认识到潜在的风险

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选