These works are made of clear blown glass containers with different objects inside.

VOA: special.2009.09.16

Anyone who is acquainted with these works will immediately recognize in the poem certain references to vegetation ceremonies.

熟悉这些作品的人,会马上在诗里认出,某些提及植物仪式的部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And some of these works are referred to as the Apocrypha-- so you will have heard that term.These are writings that were composed somewhere around here, sort of 200 BCE to 100 CE.

因为其中一些作品被认为是《次经》,你们中的一些人听我提到过《次经》，这些作品是,大约在公元前200年到公元100年之间整理的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

These works showed images of car accidents and executions.

VOA: special.2010.09.05

But one thing we should not do right one thing we should not do is to approach these works as if they provide somehow answers ready-made answers to the problems of today.

但有一件事我们不能做,就是我们不能在阅读这些著作时,认定它们好像能提供解答,制定好用来回答,现今问题的解答。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

These works are also about unseen underwater landscapes.

VOA: special.2009.05.06

And linguists have all of these conditions they say, "No language in the world works this way."

而语言学家们知道这些条件,他们会说"世界上没有语言会这样表达"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Many people think these classical works are not as great as some of his musical plays for Broadway such as "On the Town,"

VOA: special.2009.08.02

There's almost always some weight loss book on the best-seller list, and the question is, which of these approaches to dieting works the best?

教人减肥的书总高悬在畅销书排行榜上,问题在于,哪种减肥方法是最有效的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

In these detailed works, the ancient art of glass meets the modern world of technology.

VOA: special.2009.09.16

You got to be a farmer to understand these things-- not everything that you try works.

你要成为一位农民就必须理解,你所从事事业的方方面面

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He works with the Artistic Director Jon Ludwig to bring these performances to life.

VOA: special.2009.09.23

I want to try to understand in that lecture-- help us to understand how this works and how we're getting solutions--possible solutions to these problems.

在那节课我会,帮助大家了解这是如何发挥作用的,以及我们是如何找到,可行性方案来解决目前的问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These "monoprints" are not planned out in the same way as his other works.

VOA: special.2009.09.02

You get people around the world to think about these problems, these issues-- practical idealists who will study what works, who will study the best and through that,make a difference.

让全世界的人们思考这些问题，实际的理想主义者,研究可行的方法，研究最好的个体，他们会带来改变。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

These bold works,in addition to Nijinksy's "Afternoon of a Faun,"

VOA: special.2011.01.26

And there's every indication that -- and I mentioned before, of course -- there's every indication that a lot of these early works bespeak something like a serious interest in the ideal of a lifelong state of chastity.

有各种各样的暗示--当然我之前也提到过，有各种各样的暗示表明大部分早期作品,都显现出一种重要的兴趣,有关于保持终生贞洁的观点。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That's a very dispersed system but it still works because member banks keep deposits at the Federal Reserve Banks and they're required to keep these deposits.

这是一个非常分散的系统,但是它还是能起到很好的作用因为会员银行,在联邦储备银行里付保证金,并且它们被要求付这些保证金。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选