These cities have differing policies on public smoking.

VOA: special.2009.05.27

In Italy, some of these cities were able to gain control of the surrounding country and to become city states, resembling those of the ancient Greeks.

在意大利,一些城市还潜移默化地,影响了周边的区域,形成了城邦,这与古希腊的城市情况非常相似

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But these cities were very active in colonizing in a variety of directions.

但这些城市向周围各个方向,积极进行殖民活动

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

These interesting buildings are helping to show what skyscrapers and our cities might look like in the future.

VOA: special.2010.03.31

The reason we picked these two cities we asked realtors- Karl Case, who's my colleague, he teaches at Wellesley College.

我们选择这两个城市的原因,我询问了房产经纪人,卡尔·科斯是我的同事,他在韦尔兹利大学教书

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Consumers also want computers and cell phones, but in cities, these are no longer status symbols.

VOA: standard.2009.09.28

So there was a rural dependency on these Greek cities.

所有这些希腊城市都有乡村附属。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"A lot of these communities are far outside of the venue cities of Whistler,Vancouver and Richmond.

VOA: standard.2010.02.23

In the Ancient Near East, destroyed cities tended to be leveled, and then a new city would just be built on top of the ruins, Tell Dor each one of those is called a tell These are mounds which represent the successive layers of destroyed and rebuilt cities.

在古代近东地区，被摧毁的城市一般较平坦，那么新城就可以建于废墟之上，这些土丘被称作“退尔“你们也许听过,这些就是小土丘,它们代表着一层层被摧毁又重建的城市。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Then it looks like there came a moment where there was a final blow, where whatever was attempting to overthrow these cities and this civilization succeeded, but it was not the same in every place.

接着,看起来最后一击的时刻来临了,颠覆这些城市和这个文明的企图,最终还是成功了,这在各地情况都不尽相同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So nonetheless,the desire for a good commercial opportunity might well have been one of the elements that these people who were leaving their home cities sought.

但是,对于贸易机遇的渴望应该是,驱使古希腊人背井离乡的,一个重要因素

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now, there are Greek traditions that are taken seriously by the Greeks that suggest that kings ruled these cities from the beginning and they have lists of kings with their names, and sometimes with stories attached to them.

古希腊人有他们一些严格执行的传统,这些传统暗示这些城邦一开始就由国王统治的,他们甚至有国王的名字的列表,有时还有关于国王的传说

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

There is an expansion of the Greek world already by the tenth century, and these folks are now settled down, so that some of these cities are in fact among the most important cities sending out colonies of their own.

希腊世界不停地扩展,一直到10世纪,那些逃亡者才安定下来,因此,这当中的,一些重要城市都拥有自己隶属的殖民地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Cities go bankrupt and they just can't pay, so you as a buyer of these bonds feel reluctant to invest in them.

如果一市政府破产了,他们将无法支付,因此作为投资人,你可能不想购买它

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Unlike the ancient near eastern cities, these towns do not grow up around a temple or a marketplace, confluence of rivers as they do in medieval Europe.

和古代近东的城市不同,这些城邦不以庙宇或集市为中心来扩展的,也不像中世纪的欧洲那样以河流交汇点为中心

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选