What is underlying this new movement in real estate, and why do these cities have so much appeal?
房地产市场这种新变动的背后是什么？为什么这些城市有这么大的吸引力？
In many of these cities such as Denver, a diverse and vigorous economy attracted to the urban core has offered stable employment for residents.
在丹佛等许多城市，城市核心吸引的多样化和充满活力的经济为居民提供了稳定的就业机会。
But retail consultants say these cities - with populations of between two and five million - offer huge potential.
零售顾问们说，这些人口在2百万到5百万的城市具有极大的潜力。
In these cities, tenants pay the highest rents in the country by a significant margin.
这些大城市，房客付出的租金最高，大大超过全国其它地方。
I reckon the residents in these cities would hate to see weird buildings interfere with that as well.
我想那些城市的居民同样也非常讨厌看到一些奇怪的建筑来干扰城市景观吧。
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.
亚文和比伯实的少年人必倒在刀下。这些城的人必被掳掠。
In my first year of frequenting these cities, I enjoyed staying at different hotels to see which I liked best.
我第一年频繁去到这些城市时，我会每次都选择住不同的酒店，看一看哪一家是我最喜欢的。
Accompanying mineral resources run out, these cities have run into trouble in economy, society and environment.
伴随着矿产资源的逐步枯竭，这些城市在经济、社会及环境等方面相继陷入困境。
In each of these cities, adding green space to crime-ridden areas helped reduce crime rates, the researchers found.
研究人员发现，在这三个城市中，在治安糟糕的区域增加绿化面积可以有效减少犯罪率。
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.
以色列人夺取这一切的城邑，也住亚摩利人的城邑，就是希实本与希实本的一切乡村。
When he flees to one of these cities, he is to stand in the entrance of the city gate and state his case before the elders of that city.
那杀人的要逃到这些城中的一座城，站在城门口，将他的事情说给城内的长老们听。
The Urban system is a system that consists of some cities and these cities are different in scale and character and interact with each other.
城市体系是一定地域范围内不同等级、不同性质的城市所组成的相互联系、相互作用的系统。
In these cities each kind of group or party communicates with each other and has been assimilated consequently it creates the multi-color city culture.
各种人群在城市中沟通、融合，创造出多彩绚丽的城市文化。
We are working on this travel in Shaanxi experiencing program. From mid-September to November, we plan to travel to these cities all over Shaanxi.
其实这是【发现陕西】正在策划的一个陕西旅游体验节目系列，计划在今年九月中旬到十一月，走遍陕西的这些地方。
Restricted by both institutional structure and dated industrial technologies, the industrial structure of these cities has already been highly rigid.
指出在制度与产业技术的双重约束下，资源型城市的产业结构具有高度刚性。
And he shall flee to one of these cities and stand at the entrance of the gate of the city and declare his cause in the ears of the elders of that city.
那杀人的要逃到这些城中的一座，站在城门口，将他的事情说给城内的长老们听。
Thanks to such landmark buildings, these cities have won global attention and thus acquired a crucial advantage in their competition against other cities.
这些城市因为它们所拥有的这些标志性建筑而为人瞩目，它们也因此在世界城市的竞争中获得了一个重要优势。
Therefore, Hong Kong should open up to large cities as a starting point for the Indian market, these cities, including Mumbai, Delhi, Chennai, Calcutta and so on;
故此，港商应以大城市作为开拓印度市场的起点，这些城市包括孟买、德里、钦奈、加尔各答等；
While wandering on streets of shihezi city, kuytun city, wujiaqu city, alar city, tumushuke city, it is very hard to believe these cities of the corps are so young.
漫步在石河子市、奎屯市、五家渠市、阿拉尔市、图木舒克市的街头，很难相信这些兵团城市是如此年轻。
It is particularly important to intensify the connection of other tourist cities associated with the hubs of these cities in the process of improving tourism aviation network.
在完善旅游航空网络过程中，强化与这些枢纽城市相关联的其他旅游城市之间的联系显得尤为重要。
In our country, there are 48 cities established on coal mining, and the notable features of these cities are that the pillar industry is closely related to the resource exploiting.
在我国主要以煤炭开采为主建立的煤炭城市有48座。这些城市的突出特点是支柱产业与资源开发息息相关。
In certain metropolitan areas in which the two utilities operate side by side, I am told that comparable houses sell at higher prices in these cities if they are located in our service area.
在某些两大电力公司业务相邻的都市地区，据我所知，在这些城市中，位于我们服务区的房屋售价比其他地区同类房屋价格要高。
What is encouraging is that most of the imaginative and practical solutions used by these cities are affordable and they generate economic returns, including direct and indirect benefits for the poor.
令人鼓舞的是，这些城市利用的大多数有创意的和实际的解决方案都是可承受的，并带来了经济回报，其中包括贫困人口获得的直接的和间接的好处。
What is encouraging is that most of the imaginative and practical solutions used by these cities are affordable and they generate economic returns, including direct and indirect benefits for the poor.
令人鼓舞的是，这些城市利用的大多数有创意的和实际的解决方案都是可承受的，并带来了经济回报，其中包括贫困人口获得的直接的和间接的好处。
应用推荐