"I don't understand. How can they have no record of her being there." "There has to be some explanation."

VOA: special.2009.06.12

So we expect overtime for there to be much more collaborations and potentially much more innovation.

我们期待今后,有更多的教学合作,和更多的潜在的创新。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But there seems to be as much, if not maybe a bit more work in terms of part-time and short-term jobs.

但是就兼职和短期工而言，工作似乎没变少，可能还更多了。

英国的影视产业 - SpeakingMax英语口语达人

This year there are some two-hour plays. There used to be just an hour play and a lot of monologues."

VOA: special.2009.08.05

Babies expect there to be an entire, complete bar and are surprised and look longer at the broken bar.

婴儿会期待那是一根完整的木杆,所以会对断开的木杆感到惊讶,并且会有更长的注视时间

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"There are all sorts of rovers and stuff up there that are waiting to be discovered when people go up there."

VOA: special.2010.07.28

For me to survive till Tuesday presumably is for there to be somebody some person alive lecturing to you on Tuesday.

我活到下星期二是假定,有人活着,下星期二给你们上课。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There appeared to be less reaction later in the week when a different group released new guidelines for cervical cancer testing.

VOA: special.2009.11.25

They wanted there to be some kind of balance of power among the several major households of Rome, the families of Rome.

要在几个重要的罗马家户间,罗马家庭间，保持权利的平衡。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"There may be enough to eat for a while." he says, "but before too long there may be hunger."

VOA: special.2010.04.13

Now, I know you've had all this bonding in the orientation period, but I think that it's much better when you write a test for there to be some solid state defects known as vacancies in between the various people.

现在，我知道你们关系很融洽,在互相介绍的时间里，但是我想这样会更好,当你们在一起做一个测试,成为固体化学的不良产品,成为众多人当中的缺位。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Signs of climate change include an increase in rain when there used to be only snow, new plant life,and melting ice sheets.

VOA: special.2009.06.03

Then there came to be questions about whether the scenes, the stories in the book, actually did happen to him.

于是问题出现了，书里的那些情节和故事是否真正在他身上发生过。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Then,the Crimean War broke out. I felt that sad for him that there had to be a war.

VOA: special.2010.03.27

There seems to be something like a gentle parody maybe even a mocking tone that fills the lines of the Elder Brother's ecstatic speech.

似乎有些东西如文雅诙谐的改编作品甚至是嘲弄的语气,体现在大哥入神的讲话中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Years later, Anderson described how she felt on that day: "There seemed to be people as far as the eye could see.

VOA: special.2009.01.25

That at the base of all societies there has to be a labor system that will support the possibility of Plato.

在所有社会的基础上,必须有一个劳动制度,一个能供柏拉图施展他才华的制度

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

There seemed to be no end to the demand for men to fill the places left empty by dead and wounded soldiers.

VOA: special.2009.10.22

And after the usual amount of scholarly debate, there seems to be no doubt that it was the City of Troy.

经过一番学术讨论之后,这里被确定为特洛伊城

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Huge herds of cattle were brought there from western states to be transported by railroad to markets in the eastern United States.

VOA: special.2010.03.10

There seems to be in existence from the beginning of creation this universal moral law, and that is: the God-endowed sanctity of human life.

这个道德准则似乎在,创始之初就存在，它是指：,上帝使人类具有神圣性。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There are programs to help children, but Lucie Cluver says there is "far more to be done."

VOA: special.2011.06.08

Yeah,yeah. And I think in addtion there seems to be other questions aboout our own military effectiveness.

是的，而且我们的军事效力也出现了一些问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But there are supposed to be limits to how much information jurors may gather by themselves.

VOA: special.2009.08.31

So, there had to be more to it than just identifying the high-risk asset class and putting your assets there and letting it rip.

因此,投资远不仅仅是,识别高风险资产,投资其中,然后就放任自流

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Let us say your teacher tells you there is going to be a test tomorrow.

VOA: special.2009.07.12

But there seems to be more to it than this.

但事情似乎不是这么简单。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"If you want to do good, there needs to be a business model behind it.

VOA: special.2011.07.29

So it's a tough economy and you'd say, "Well geez, I want to do a startup. Is there going to be an investment out there? Well geez, I want to sell to customers and they're going to need to buy equipment to do things, or geez I want to appeal to advertisers, and there's got to be a consumer demand out there."

因此经济愈发不景气，你们会说“天哪，我想要卷土重来,会有人给我投资吗？,我想向人们出售产品,他们会需要买些设备来做事的，哦天哪，我想向广告商招标，总会有消费者需求的“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

.. I guess, unfortunately, it is for... there needs to be a number put somewhere, like, I'm not sure what that number would be, but I do agree that there could possibly be a number put on the human life.

我觉得，不幸的是。,有时确实需要标价，不过我不确定具体数字，但我确实认同,人的生命也许可以被标价。

耶鲁公开课 - 公正课程节选