His unusual childhood and extraordinary actions tell about people who believed there were no limits to what they could do.

VOA: special.2009.11.28

At there they were just straining along, because he was so entertaining.

他们一直不给他钱，因为他太搞笑了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Because they had the streets that were cheaper to make the movies there

因为那儿的街道拍电影花费更低，

电影里的中央车站 - SpeakingMax英语口语达人

They were not ready for self-government. So,there was nothing for us to do but to take them all.

VOA: special.2010.07.22

So maybe they were just shoved there by people fleeing the Roman conquest in 70 .So that's up for grabs.

不过或许这些经卷是在公元70年罗马征战期间,人们在逃亡途中摆在那卖的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There were many other similar creatures. They had ridden behind me on the backs of large animals.

VOA: special.2010.07.17

So as a result, they said there were droughts in these areas throughout that period and that caused tremendous unhappiness and discontent.

最后结果就是,他们说那个时期,在那个区域发生了干旱,从而致使,民生凋敝,民怨沸腾

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They were going to work there at their desks all that day and the next and the next and half a day on Saturday.

VOA: special.2010.01.30

The titles of most of the books in the New Testament ; were not put there by their authors; they were put there by later Christian scribes.

新约所有篇章的标题,并不是作者自己起的;,而是后来基督教文士起的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

They warned workers that if Cleveland were re-elected, there might be no more jobs.

VOA: special.2010.05.27

There were riots in Colmar and in Strasbourg, in Alsace, that they had been condemned at all.

在科尔马和斯特拉斯堡都有人暴动,在阿尔萨斯他们都遭到谴责

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But there were not enough to remove all the carbon dioxide they created.

VOA: special.2009.07.22

Aren't there people who weren't born within a culture and grew up and who never really spoke a language though they were physically normal?

存不存在这样一种人,他们在一种文化下出生和成长,但却从未说过一种语言,尽管他们在生理上是正常的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Half the buildings you have seen, they were not there five years ago.

VOA: special.2009.06.03

People anchor to the information they were given, even though there's kind of no causality or no sort of reason why it should make any difference.

人们总是停留在他们已经被给予的信息上，即使他们之间没有因果关系,或者没有任何原因表明这种信息会有任何影响。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There entered three men, who said they were officers of the police.

VOA: special.2009.05.16

Maybe if there were these sort of death-free zones, they'd get rather crowded.

也许如果真有这种死亡免疫的地区，那里肯定会很拥挤。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They seized the few people who were there and captured the factory.

VOA: special.2009.06.25

How did they evolve while you were there?

你在那里时，这些观点如何发展？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They were there to examine the court's progress for the first time.

VOA: special.2010.06.21

There was a large flatbed truck out there and there were these people on this truck getting you-- trying to sell you audio equipment, and they had a big banner up there.

那儿有一个大平板卡车,有一群人在车上,正试图向你推销音响,他们还有个巨大的横幅

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"They're falling faster now. Three days ago there were almost a hundred.

VOA: special.2009.08.01

Now there was a time when people thought fat was bad and it didn't-- and people didn't really understand there were different kinds of fat, or they didn't realize that different kinds of fat had different impacts on health.

曾经有段时期,人们认为脂肪是有害的,它不能...,人们当时不知道脂肪还分不同种类,所以就没有意识到,不同的脂肪对人体有不同的影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There was no sure way to know where they were.

VOA: special.2010.07.14

Generally I can bear who is now Ambassodor said you need to have the engineers following 1 kilometers behind the troops when they entered to this areas to show the people that we were there, we were there to stay. That remains true.

我可以理解现任大使所说的,紧跟着军队之后，我们还需要工程师来建设这个国家,这些工程师进来之后，当地人民就知道我们在这里，我们要留在这里，而这也是事实。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

There may have been several more. People who knew John Slaughter said there was no doubt they were dealing with an extremely serious man -- a man who could be very dangerous.

VOA: special.2010.03.17

And they've decided to go to the Criterion, or the local movie house, and there were these three movies showing, and they're all excited about going to this movie except being Economics majors and not very good at dating, they have forgotten to tell each other which movie they're actually going to go to.

他们想要找一家电影院约会,当时这三部电影正在上映,他们想到要一起看电影都很兴奋,虽然那些经济系的木头不太会约会,他们忘了告诉对方,去看哪一部影片了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They were the only foreign reporters there.

VOA: special.2009.05.17

But at the time, they didn't have a well-formed name for it, they were just saying OK, there's this fourth quantum number, there's this intrinsic property in the electron.

但在那时，人们没有给它取名，他们只是说ｏｋ，这是第四个量子数，这是电子的本征性质，　

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

They have a quarantine house where they would put people who were travelers arriving there, because walls kept out plagues.

杜布罗夫尼克有一个检疫处,想进城的人若被查出生病,将会在此被隔离

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选