This same thing happens here, there's a transduction, one kind of a signal gets converted to another kind of a signal.
这两种过程是相同的,都是一个信号转换的过程,一种信号转化为另一种信号
you know, so if there's one person who's really good at one thing
所以如果有人做某件事非常厉害,
But there's one thing that the Romans made even more of, than the Greeks had made of, and this is the patron-client structure.
但有一样东西罗马人比希腊人,做得更极致,即庇护关系。
OK. You can see that thing is cutting down the problem in half each time, which is good, but there's one more thing I need to deal with.
这很棒,但是我们还需要处理另外一件事情,让我们仔细来看看,我在开始做之前一直在说,应该先试验试验。
But there's one thing to think you know, you think of I don't know if you've seen the Monty Python's skit.
但是另外,当您想到,不知道您看没看过Monty,Python的滑稽短剧?
It says there's one basic kind of thing and only one basic kind of thing.
一元论认为只有一个基本,且唯一基本存在的东西
CD If you put on a CD, we could have-- what's the timing on the Justin Timberlake thing there or any one of the tracks?
如果你放一张,这张贾斯汀时长多少,里面任何一首歌呢?
Now, the other thing to keep in mind is that for any cell there's not just one receptor on the cell, there are thousands, or hundreds of thousands of receptors.
我们要记住的另一点是,在细胞表面,不仅仅只有一个受体,而是有成千上万甚至更多的受体分子
It's not there in Homer. So that's one thing.
这在荷马时代是没有过的,这是一点
There's one more thing that we can do.
我们还可以再做一件事。
Now if you look at my derivation here, there's one spot where I could have just stopped and proven my point without going through the whole thing.
如果仔细检查我的推导过程,你会发现其实,我们不用研究整个循环过程,就可以证明我们要证的公式。
One other thing I think that's really, maybe it's a small thing, there's one other glaring thing here.
我还有个想法,虽然有点无关紧要,但也是显而易见的
There's no such thing as an isolated evil; our deeds affect one another.
没有独立存在的罪恶;,罪孽是互相影响的。
Now before you guys go, there's one more thing I wanted to mention, and then I'll show today's comedy clip which is a good one by the way-- they're all good, but this one's especially good.
下课之前,还有一件事情我要说一下,说完就给你们放今天的动画短片,很不错的,所有动画短片都不错,不过这个尤其好
In other words, we can't use genre either as a blanket term; one of the most influential people in persuading us that there's no such thing as literature, legal texts, theological texts, philosophical texts, or scientific texts.
话句话说,我们不能将体裁用做一个概括性称呼;,主张没有文学,法律文本,哲学文本,或是科学文本中,最具影响的人物之一。
But if there's one thing and this is a little risky because there are always holes in any claim like this but if there's one distinct feature of the Old South society and indeed its leadership and most of its people, it would be what we might label anti-modernism.
但有一点,具有一定的风险,因为任何论点中都会有漏洞,如果说旧南方社会,的领导层和大部分人民,都有一个显著的特点,那就是在我们看来,他们是反现代的
There's one thing you do like to do.
有一件事你倒很喜欢做。
So look, there's only one thing.
看啊,这里只有一个东西
There's one other interesting thing in here.
这里还有一个很有趣的事
There's only one thing there.
那儿就只有一个东西
One more thing that I think would be relevant to the-- there's also the annuity formula.
我认为还有一个与之有关的问题就是,还有一个年金公式
There's just one more thing you need to know about this phalanx mode of fighting.
关于这种方阵模式的战斗,还有一点需要你们知道
应用推荐