Doctor Barre-Sinoussi said recently that "there is always hope in life because there is always hope in science."

VOA: special.2009.05.13

One reason I said there isn't much of this sort is because until recently philosophers did not treat films seriously.

之所以说用哲学解读电影并不常见,是因为直到近来,哲学家们才认真看待电影。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

and said that the courtyard right over there is the most courtyard, the most beautiful courtyard in America.

他说那边的那个院子是全美国最漂亮的院子。

你最喜欢的作家是 - SpeakingMax英语口语达人

And the old man answered, It is well. There is wood next to you and the fire burns bright, the son said.

VOA: special.2010.02.27

Derrida famously, notoriously, said "there is nothing outside the text," right? What he meant by that, of course, is that there's nothing but text.

德里达著名地，恶名昭彰地，说道，文本之外什么都没有“,是吧，当然，他意思就是说，需要考虑的只有文本。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There was no special announcement. Announcer Paul Parks just said, "Here is the news in Special English."

VOA: special.2009.04.06

Well, that's an interesting historical suggestion and I think there is a lot to be said for it.

好的，很有趣的历史看法,这看法还有很多值得讨论的地方。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Especially troubling,he said, is that there were more than five hundred thousand families in which a child experienced hunger multiple times during the year.

VOA: special.2009.11.23

There are some passages in which the flood is said to have lasted for 40 days, or be on the earth for 40 days.

有些片段描述，比如说在《创世纪》第7章第17节中,雨要下40天。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He said he wanted to show average Americans that there is something in poetry for them.

VOA: special.2010.04.05

And he said, "Well,"--Tulle is in a, there's a big valley, it's a real long town, and these houses have balconies like this.

他说"那个",蒂勒在,那有个大山谷,镇子很长,房子都又那种阳台

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

French President Nicolas Sarkozy said, "If by December, there is not an in-depth change by the Iranian leaders, sanctions will have to be taken."

VOA: special.2009.09.26

Certainly the goalie staying put is an issue, as I said we'll deal with that in the problem set, but there's another issue here.

门将守在中路的确是个问题,我们会在习题集中研究它,但除此之外还有一个问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

President Obama said there is no guarantee that all the steps agreed to at the meeting will work,but: "I think we applied the right medicine.

VOA: special.2009.04.04

There's a small group of writers whose work is pure, uncontaminated, sexless as the angels are said to be sexless and Milton is their leader .

有这样一小群作家,他们的作品,是纯洁的，无暇的，如天使般丝毫不辨性别　,而米尔顿便是他们的首领。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He said there is "the very real possibility of collective military irrelevance" for the alliance.

VOA: special.2011.06.11

There's an interesting anecdote about Strauss, and that is that on his deathbed he said to his daughter, Alice -He said, "Alice, it's the funniest thing.

这里有件关于施特劳斯的趣闻轶事,在他临终之时,他和女儿爱丽丝说,他和女儿说"爱丽丝,有件事太好笑了"

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Finally,Lee said: "There is nothing left me but to go see General Grant.

VOA: special.2009.12.17

The idea is that there's more to say than what I've said.

因为那会让你得到比我所讲的更多的内容。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"If there is," he said, "then all our hard work is lost.

VOA: special.2009.07.23

He was trying to describe electrons, but the theory said there are two roots in the quadratic equation and the second root is mathematically as interesting as the first one.

他当时只是想去描述电子,但是数学理论告诉我们,二次方程有两个根,而第二个根在数学上和第一个根一样有趣

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

She said: "There is only one moment when a picture is there.

VOA: special.2009.05.17

And he's talking with Mississippi Gene. This is at the bottom of 26: There is something so indubitably reminiscent of Big Slim Hazard in Mississippi Gene's demeanor that I said, "Do you happen to have met a fellow called Big Slim Hazard somewhere?"

他在和密西西比的吉恩讲话，在26页下面：,现在，密西西比的吉恩的行为举止有些地方真切地,让我想起关于细杆的哈查德的往事，我问：“你是否在那里碰巧遇到过一个叫细杆哈查德的人“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But he also said there is no way to know that.

VOA: special.2009.12.15

The London Times, in 1889, said this is going to be a fiasco, there are going to be so many mistakes, and there are going to be so many complaints that this whole system is going to crumble and fall; but it didn't, it actually worked.

伦敦时报在1889年，曾预言这绝对行不通，将会有许多大大小小的问题，人们会对此怨声载道,然后整个体系土崩瓦解;,然而这些都未发生，这个体系运转良好。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He said he is going to give me an air-conditioned place when I go down there C if I go there C so I won't put all the fires out."

VOA: special.2009.03.22

Now if you look at that list, there is actually something I didn't seem to check, which is, I said I wanted a float stored in hyp.

看下上面的清单，实际上我还有一些东西忘了检查,也就是说hyp中存储的，应该是浮点数类型。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"There is plenty more where that came from," he said.

VOA: special.2009.02.08

He said, "If you want to understand the South," he said, "Its taproot is back there in the Old South."

如果你想读懂南方",他说,"那你必须追溯到内战前的南方"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And then he said there is a second term here, a contribution to the unequal sharing.

然后他说还有第二个条件，就是非平均共价的贡献。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选