There also many different ways to change the appearance of the surface of a textile.

VOA: special.2009.11.04

But,there also are these strong traditions of popular Royalism, of ordinary people and peasants who believe fervently in the monarchy.

但仍有很多人信仰君主主义,普通人和农民们热衷于君主主义

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And there's also I think a museum there, MAD or Museum of Art and Design and it's fairly new as well

我想那里也有博物馆，叫ＭＡＤ或者艺术设计博物馆，也是相当新的。

关于哥伦布环岛 - SpeakingMax英语口语达人

"We realized pretty early on that it wasn't going to just be a marketing function, that there also needed to be a legal function involved with it.

VOA: special.2011.07.22

There's this deep religious tradition that came out of Slave Religion, but there is also a deep anger. -Yes. Yes.

在《奴隶宗教》这本书中,既有深深的宗教传统，又有一种怒火，-的确如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There also are copies of famous spacecraft like Russia's Sputnik and Pioneer 10.

VOA: special.2010.07.07

There is also a belief in the divine election of David as the king of Israel and his dynasty.

还有一个是信仰对大卫王的选择,作为以色列和他所在时代的王。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There also are lots and lots of extremely small pieces of plastic.

VOA: special.2009.09.22

There's also another transition that he's making, and this involves the subject of virginity: not a speechlessness, but his actual abstinence.

他还做了另一个转变，这涉及到童贞的话题：,不是哑口无言，而是他实际的节制。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There also were games,prize puzzles and lots of advertisements.

VOA: special.2009.08.28

There are also some hotel investments,retail properties, smattering of industrial properties not a lot of exposure to individual houses.

也有一些酒店和商场物业投资,以及一些零散的工业物业,没有太多地投资于个人住宅

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There also are two regular petals.

VOA: special.2010.04.06

The images you'll see are a little something like this-- absolutely mesmerizing what will be on each of your screens and oh there is also some popcorn toward term's end.

你会看到一些这样的图片-,出现在屏幕上的那些有趣的照片,学期结束时还有爆米花吃。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There also was another reason.

VOA: special.2009.10.08

And there are some subtle and very interesting differences across countries and across people, but there's also deep universals.

有一些细微，有趣的不同,不同的国家和民族，但也有极大的全球统一性。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Watkins says there also has been an increase in the number and gravity of attacks against international aid organizations.

VOA: standard.2009.08.07

So Bohr was validated in very, very strong measure, but there were also some contrary data.

所以说波尔理论得到了强有力的证实，但其实也存在一些反面数据。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

(Voice) There also are a number of Internet groups for parents hoping to locate pox parties, often to avoid vaccinating their children.

VOA: standard.2009.12.18

There is also the question of what kind of reader we are that this preface brings up and sort of puts in front of us.

有一个问题，我们是什么样的读者呢,在这个序言面前。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

There also have been at least five instances of violence since the Pakistani military began its offensive.

VOA: standard.2009.10.24

But there's also some differences that we need to keep in mind, and that will be the focus of a lot of the lecture today.

我们也有一个径向节点,但是这里也有一些区别，是我们需要记住的,那是今天报告的焦点。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But there have also been efforts to bridge the differences between religious belief and evolutionary science in recent years.

VOA: special.2009.12.01

I mentioned a little bit that this membrane is not just lipid bilayer but there's also proteins that are inserted into the membrane.

我之前说过,这层膜不仅仅是一层脂质双分子层,而是有很多蛋白质嵌插在膜上的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There will also be a huge fireworks show with more than two thousand five hundred shells exploding over the National Mall.

VOA: special.2010.07.02

There are also very serious medical consequences of overnutrition.

营养过剩同样也会带来严重的医学后果

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There is also debate about the desire of some Internet providers to offer special treatment to sites willing to pay for it.

VOA: special.2009.09.25

but though there were also chapters that analyze films to be count as being a form of films studies, too but the first chapter is concerned about the whole question about form and content technique and meaning.

虽然也有章节,是分析电影的,所以这本书也算讨论了电影,但是第一章讲的是,关于内容和形式的问题,关于技术和意义的问题。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

There are also green card qualifiers for some non-citizens who invest in America, for refugees and asylum seekers.

VOA: special.2011.05.20

But there are also people that don't have a lot of money that go up there.

但是，也有很多人并没有很多钱却也去了那里。

美国贫富差距？ - SpeakingMax英语口语达人

There are also audio recordings of the poets that we will be reading that come from Sterling and you can get to on the Center for Language Study website.

还会有一些关于诗人们的录音文件,在史德林图书馆里有，我们会在课上读到,这些文件你们可以在语言学习中心的网页上找到。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选