Hopefully,in September or October we might be able to begin either a GED program for you, connecting you then with a college, with a transition program for career pathways."

VOA: special.2009.08.20

The Israelites march around Jericho for six days with seven priests carrying seven horns and the Ark of the Covenant, and then with a blast and a shout the walls tumble.

以色列人和七位祭司绕耶利哥城六天,带着七支号角和约柜，然后随着爆炸巨响城墙坍塌。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

but you have to plan a funeral, and you have to, like, deal with the flowers then make a program

但同时你也要去筹划葬礼，准备祭奠的鲜花，确定葬礼的流程，

在学习话剧 - SpeakingMax英语口语达人

BELLA. ; But Carlisle did. EDWARD. ; First with meand then with his wife, Esme.

VOA: standard.other

And I'm sure you're also familiar then with the Morning Star.

我肯定你们也对晨星很熟悉

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Then with the crash, nobody would finish the work.

VOA: standard.2010.06.24

It's going to have some volume, temperature to begin with, and then we're going to do something to it.

气体有一定的，体积与温度，现在我们。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Then they are mixed with water. After the water has been removed, the flat,thin form remaining is permitted to dry.

VOA: special.2009.07.06

And this is consistent then with the repeated warnings in Leviticus to the Israelites not to engage in similar abominable and sinful practices--the sexual transgressions, the bloodshed, the idolatry--because they too will pollute the land until it vomits them out. They will be expelled.

利未记》中不断地警告着人们,不要做出类似的,令人生厌且罪恶的行为，比如性犯罪，杀戮，偶像崇拜等等，因为它们也将玷污这片土地,直到土地将居民“吐出去“，他们将被驱逐。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The workers had been putting the medicine into droppers, then wrapping the tube with tape, aluminum foil and plastic.

VOA: special.2010.05.24

So we have to--We get the textbook and then with the textbook we recommend getting access to this six-CD set.

我们拿到这教材,并且我推荐大家使用这6张一套的CD

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Then,with much effort, he slowly wrote the divorce decree on half a sheet of paper and copied it on the other.

VOA: special.2009.11.14

And then your hostess walks in with the turkey in a tray, and says, "I killed the last cockroach."

然后主人用托盘托了一只火鸡进来说,我刚刚把最后一只蟑螂拍死了“

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But if the North refused a peaceful separation, then the South would be faced with the choice of surrender or fight.

VOA: special.2009.03.26

And so he had a god father, he had a human mother, and so then he would identify himself with whoever was a god in the different places.

他的父亲是神，母亲是人类，于是他把自己定位成,不同地区的不同神祗。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Then it works with nonprofits in the other countries to get the bikes to organizations and individuals that need them the most.

VOA: special.2009.11.16

You can imagine that if a vector is viewed from an angle, then its components will vary with the perspective.

你可以想象一下,如果换一个角度观察矢量,其分量会相应地发生变化

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The Goldwyn Company then joined with Metro Pictures and Louis B.Mayer Productions to form Metro-Goldwyn-Mayer, known as MGM.

VOA: special.2009.05.31

And then these things, these body parts, are then referred to with the pronoun "it"; "it," the hand, did this or that.

这些身体部分后来，都被“它“这个词代替了，都是写“它“做了这，做了那。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Then I replaced it with a letter that looked exactly like it, which I had taken with me.

VOA: special.2009.12.26

So let's look at one other example that we can then visualize with a fun video of sorts.

让我们看一下另外一个例子,我们可以看到各种各样的有趣的视频。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Then,on Friday,she met in Geneva with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov to discuss arms control and other issues.

VOA: special.2009.03.07

then what you have is a carbon in the middle with three hydrogens around it, and then it can only be bonded to one other thing.

那么你就会有一个碳原子在中心,三个氢原子围绕着它，那么它只能再和一个原子成键。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Then he sent out two more of his men with a prisoner to try to negotiate a ceasefire.

VOA: special.2009.06.25

I want to finish with that and then start on the topic for this week which is an introduction to cellular physiology.

我想先讲完这些后,再开始本周的话题,来介绍一下细胞生理学的内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

After the whale was dead, the sailors would then slowly and with great effort take it all the way back to the ship.

VOA: special.2011.06.29

The laws can't do anything about making people better or worse, it takes them as they are and then it deals with them accordingly.

现今的法律做不到让人,变得更好或更坏,它让人们维持原样,并且循规蹈矩的处理事情

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

She decides which colors to work with, then places each bead on a board covered with cloth.

VOA: special.2009.05.18

And then we concoct them even further by deep frying them and then having them with a sugared beverage and that's certainly different than ancient times.

我们会先调味,甚至油炸,然后将它们就着含糖饮料食用,这当然和古时候不一样

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And then we meet with them about every six weeks.

我们每六个星期和他们见一次面。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选