Then turn the head to the side to let the water out.

VOA: special.2010.03.31

And that way, you'd make a u-turn and then I'd owe you a lot more money,

那样的话，你掉头行驶，我就得付更多钱了。

Is there 实战 - SpeakingMax英语口语达人

You first separated your DNA, let the primers bind, then turn on the enzyme, and it makes copies of each one of these.

首先解旋DNA双链,使引物结合,接着激活聚合酶,最终得到各链的复制产物

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He would have to move west first, then turn south.

VOA: special.2009.12.17

We'll then take a turn to talking about the periodic table, we'll look at a bunch of periodic trends, including ionization energy, electron affinity, electronegativity and atomic radius.

然后我们再开始讲元素周期表，我们会看到很多周期性规律，比如电离能，电子亲和能，电负性以及原子半径。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"These regimes then turn to the U.S.and say, 'Well,the only alternative to us is the Islamists, so you must support us.'

VOA: standard.2010.05.19

What we've got to turn to next time, then, is the question, what else might it be? Okay.

下次我们要探讨的问题是，还会是什么？，下课。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But I don't think you can then turn around and prosecute the interrogators for doing what they were told was permissible,".

VOA: standard.2009.04.17

And then toward the end of the course we will turn to the question of musical style.

课程尾声时,我们会转向曲风的问题

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The stars turn into sea routes, which turn into sailing maps, which then form the shape of a ship.

VOA: special.2010.06.11

And then the second half of the class, we turn our attentions to more of these issues of disagreement and debate within early Christianity, around issues such as Judaism and the Law,women's positions, politics,and the interpretation of scripture.

本课的第二部分，我们会把注意力转向早期基督教内的,分歧与争论，比如犹太教与摩西五经，妇女地位，政治，圣典解读。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He said, "We continue to expect economic activity to bottom out, then to turn up later this year."

VOA: special.2009.05.08

And so this one you didn't choose is then tainted and you turn and then when compared to a third one you favor that third one.

你第一次没选上的那粒就被打上污点了,当拿它和第三粒相比较时,你就会偏向于第三粒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He could turn off a light and then jump into his bed before the room got dark.

VOA: special.2009.01.24

Again and again and again he quotes Levi-Strauss in confirmation of his own arguments, only then in a way to turn on him by pointing out that there is something even in what he's saying there that he hasn't quite thought through.

他一遍又一遍地引用列维，斯特劳斯的观点,来支持自己论点，在批驳其论点时也只是指出,他在某点上,考虑不够全面。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"And then I turn around and I see this little puppy dog looking up at me, wagging her tail,and uh, everything just left.I got calm.

VOA: special.2009.12.11

When the gentleman brought it and install it in my bedroom here, they gave me one simple sheet to tell me how to turn it on, how to get into the program, and then program really explain itself, really invites you to explore the pieces of it, by itself, I mean.

当他们把电脑带来,安装在我的房间里，给了一个简单的小册子,告诉我如何打开电脑，如何运行这个程序，然后程序就自动开始解释了，它让你去探索每个部分，自动的，我是说。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The leaves turn colors of red and gold and then die, falling to the ground.

VOA: special.2009.11.09

And then we're going to turn to the question of efficiency. How do we measure efficiency of algorithms? Which is going to be a really important thing that we want to deal with, and we'll start it today, it's undoubtedly going to take us a couple more lectures to finish it off.

然后我们会回头继续讨论效率问题,我们如何计算算法的效率？,我们处理这些问题的时候,最重要的事情是什么？,我们今天要去讨论这个问题，毫无疑问我们要用,挺多节课来学习这个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I had a few companies then. But then a couple years ago, with the turn,now my business is like eighty percent corporate, twenty percent in-home private.

VOA: special.2011.02.28

So we know that it'll go up for one second then it will turn around and come back.

我们知道了,物体在上升一秒后开始下降

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Then they could turn to meet the army of General Ulysses Grant.

VOA: special.2009.12.17

Then to turn around and argue that the people in Georgia, who are not Georgians, should not have the same rights that the people in Kosovo have.

话说回来,美国政府也认为,那些格鲁吉亚境内的非格鲁吉亚人,不应享有和科索沃人同样的权利

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Then he will turn his talk toward the adults.

VOA: special.2009.12.21

Let me then just turn to this phenomenon that is the polis.

让我回到刚才提到的现象,就是城邦

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"It's going to turn around and bind to other RNAs, physically bind to them, in a way that will then determine whether those other RNAs get made into protein or not."

VOA: standard.2010.04.05

The city and soul analogy could be seen then as an attempt to understand how societies reproduce themselves, and how they shape citizens who again in turn shape the societies in which they inhabit.

城市与灵魂的比拟,可以视为是尝试了解,社会如何自我复制，及形塑公民,后者相对地,也在形塑他们所居住的社会。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Going out there, getting on the podiumand then watching two American flags go up while the national anthem was playing, and then to turn and there was like - it seemed like two or three seconds, but it was probably two-10ths where Johnny and I made eye contact - it was like 'We did it,'" Shortly after winning his gold medal, the 29-year-old Demong surprised his girlfriend Katie Koczynski by proposing at the post-race celebration.

VOA: standard.2010.02.27

and then once we turn in the completed paper that we worked on together,

在上交我们一起合作完成的报告后，

在模拟审判课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Then again you can change this pattern to turn it on its head

同样的，你也可以倒过来，

I will 课堂 - SpeakingMax英语口语达人