But then she and several others from the institute decided to create their own way to support community-based science education.

VOA: special.2011.07.11

And then they say, "Dad wins" and then they don't think about sex for several years and that's the latency stage.

然后他们向父亲投降，“爸爸赢了“,随后几年他们不再对性感兴趣,也就是来到了潜伏期。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And then you can get people out in several ways.

然后，你可以有很多种方式让人出局。

板球的规则 - SpeakingMax英语口语达人

Paul then took a taxi to another shop where he bought several pairs of leather shoes and boots.

VOA: special.2009.04.11

Realize that there's this wonderful mechanism in place that allows you to put your toe in the water for several weeks no less and then get a sense, and then decide whether or not this is something for you.

要知道这种好的评分体制哈佛也有,在这种机制下你可以先试听几周,熟悉这一机制，然后再决定这是否适合你。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He worked as a cattleman for several years, then wrote about the heroic life of the cowboy in a book called "The Virginian."

VOA: special.2010.03.18

And then we're going to spend several weeks, or at least a week or so, talking about the nature of personal identity.

然后再用几周时间,至少一周,讨论个人同一性的问题

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Douglas MacArthur began his service in the Army by traveling to several Asian countries including Japan,and to the Philippines, then an American territory.

VOA: special.2009.05.24

Then you're going to get several different looking versions of articles when you click on that particular tab.

之后当你们点击特定的标签,会得到相应不同版本的文章

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Then they set fire to the draft office and several buildings nearby.

VOA: special.2009.10.29

Then it has several letters,seven different letters,very short letters,addressed to seven different Christian churches.

然后是七封不同的书信，篇幅不长,写给七个不同的基督教会。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

We drive past several streets and then come to Whitehead Street.

VOA: special.2010.03.22

Then the Phase Three that I mentioned, the 10,000 years ago had several things occur that were very important in shaping our current situation.

最后是我提过的第三阶段,一万年前发生的某些转变,对塑造当下的饮食结构而言,意义重大

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And then last year when I saw him, he had a company and it was worth several million dollars."

VOA: standard.2010.01.31

His name will come up again in several contexts later in this class, and then also in subsequent classes because he's a very fine nutrition researcher, one of the best in the world.

他的名字还会在这节课的后半段,及之后的课程中还会反复提及,因为他是一位非常出色的营养学专家,在世界上数一数二

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

A large fire then broke out, engulfing several shops and spewing a cloud of gray smoke over the area.

VOA: standard.2009.10.28

Disaccharides, where you have several sugars paired together, are maltose, sucrose, and lactose; and then you can see to the right of the sugars themselves which things are paired in this case.

二糖,即两种单糖结合而成的,包括麦芽糖,蔗糖,以及乳糖,你们可以看到这些二糖本身是由右边的,单糖两两相结合而得到

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

As first the U.S.and then the world economy slipped into recession, several efforts to unlock credit have failed.

VOA: standard.2009.03.24

Then,it can take a team of 10 people several hours to unload a shipment of five M-ATVs.

VOA: standard.2010.08.01

But in a possible sign of progress, Mitchell will visit several Arab countries and then make an unscheduled stop in Israel on Friday for more talks.

VOA: standard.2009.09.16

Intifar Sabre Abu Hassan, one of the women of the family, says she knows the taps will run dry by the afternoon, and then stay dry for several days ahead.

VOA: standard.2009.08.01

Then a helicopter fired missiles at several Lebanese armored vehicles.

VOA: standard.2010.08.03