Then, you go to the Math Department and say, "Please tell me what's the answer to this equation?"

然后,你到数学系去问,"请告诉我这个方程的解是什么"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The alterations were done. That serves to please the audience. Then, it was happier.

后来为了取悦观众，做了一些改动,使结局稍微圆满些了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

What Modigliani and Miller said, if it's pure dividend policy, then it is totally irrelevant; it means nothing, so companies can do whatever they please-- I don't care.

莫迪利阿尼和米勒的观点是,如果是单纯的股利政策,则与之完全不相关,它没有意义,所以公司可以任意施为,我不在乎

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But how carefully you estimate will determine in part how good your ultimate records are so please try to be as careful as you can, and then pick the closest option if you can't find the exact food that you're eating at that time.

你估计的仔细程度,在某种程度上,也会决定最终结果的准确性,所以请尽可能谨慎,如果找不到完全对应的食物,请选择和你当时所吃食物最接近的选项

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选