"There was no unemployment here. And then over the years the community declined."

VOA: standard.2010.03.10

This is on page 1166, bottom of the right-hand column, and then over to 1167, a relatively long passage: Hence Freud is able to proffer, with a certain bravado, the formulation: "the aim of all life is death."

这在1166页，右边底部，然后跨到1167页，这段比较长：,所以弗洛伊德可以冒险提出一个公式：,“生命的目的是死亡“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And so then... but then over time,

后来……过了一段时间，

从工学到经营学 - SpeakingMax英语口语达人

The artist can then add a second color of glass to make designs over the first layer of glass.

VOA: special.2009.09.16

And then over here is H2.

组合成氢气。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Union troops quickly moved into Richmond.Then they raised the United States flag over the once proud capital of the Confederacy.

VOA: special.2009.12.17

Now I want to pause a little bit more, then, in this regard over Derrida's distinction between writing and speech--writing, ecriture.

现在我想再停下来花一点儿时间讲讲,德里达的书写和演讲之间的区别，书写，文字。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He then won a big victory in the general election over the candidate of the Whig Party, General Winfield Scott.

VOA: special.2009.04.23

and then over the Pulaski Bridge into Brooklyn and then back home.

再经过Pulaski大桥，到布鲁克林，最后回到家。

喜欢自行车 - SpeakingMax英语口语达人

This victory gave Japan control over the economy of the southern part of what was then called Manchuria, in northeastern China.

VOA: special.2011.03.03

Then it dropped to about 1100 a little over a year later.

但是，一年多时间里又跌回1100点。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Then spread loose straw ten to fifteen centimeters deep over the seed pieces and between the planted rows.

VOA: special.2009.03.10

If anything happens to me in my livelihood, then it's spread out over everybody and everybody means the whole world.

如果我的生计出问题了，它将分散到每个人身上,每个人指全世界的人。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then he grew quiet. He opened his eyes and said, "Let us pass over the river and rest in the shade of the trees."

VOA: special.2009.10.15

If I know I'm going to need something over and over again, I squirrel it away somewhere and then get it back when I need it.

如果我知道我将要反复,使用一个东西时,我会把它贮藏起来以后用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The outside layers are a bit crunchy, then the soft part takes over and the whole thing seems to just melt in your mouth.

VOA: special.2010.04.12

It's okay. So this first line of code, I will get it started but then I'm gonna have you take over and actually instruct Philip what to do here.

第一行代码就从这里开始，接下来我会让你,接管并指导飞利浦。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We're going to go right up to it, then we will go over to where the new pumps have been built and the floodgates."

VOA: special.2010.01.22

So, we wanted to bang that syncopation and then, of course, there's no sound on the downbeat over here to make the syncopation work.

我们想要强调这个切分,然后,当然,在强拍的位置就不发声了,这才构成切分音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Then this last concert in January, we made over fifteen hundred dollars which is just incredible."

VOA: special.2010.06.21

Then you go over here and it'll ask you how much you consumed.

之后登陆网站,系统会问你吃了多少

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But if any schools do have to close, then the hope is to keep children learning for example, through phone calls or over the Internet.

VOA: special.2009.08.13

And then, they have this very complicated back-and-forth about things that they remembered, or didn't, and they hashed these things over: Then Carlo asked Dean if he was honest and specifically if he was being honest with him in the bottom of his soul.

于是，他们有了这个十分复杂的,关于他们想得起来想不起来的事的来回选择，并且他们充分讨论了这些事情：,然后卡洛问迪恩他是否诚实，特别是他是否,从灵魂深处对他诚实。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He looked out over the valley, then down at the papers in his hand.

VOA: special.2009.11.12

So these are just some pictures to show you what the smallpox lesions look like on the face of a child, and then distributed over the whole body of an adult, to give you some better idea of what kind of a disease this was.

所以这里给你们展示一些图片,这就是小孩脸上的天花伤痕,这是天花遍布成人全身的样子,它能让你们更好的理解,天花是一种什么样的疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Then,when the music is over, the Marx Brothers immediately start being funny again.

VOA: special.2009.07.19

and then decided to switch over into a little bit more of the brand management side of the business,

然后我决定做一些调整，向品牌管理方面发展，

我的职业是 - SpeakingMax英语口语达人

We listened to it over the radio". "Then you didn't shadow Firefly!"

VOA: special.2009.07.19

but I like to, every now and then, I take a walk over there, just cut through Central Park

我喜欢时不时地穿过中央公园，到河滨公园散步，

我的爱好是读书 - SpeakingMax英语口语达人

I'd like to get away from earth awhile, And then come back to it and begin over.

我真想暂时离开人世一会儿，然后再回来，重新干它一番，可是。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选