I looked at Mark and then over at Rich.
我看着马克然后再看看里奇。
And then over here, we look at the gas phase coexistence curve.
然后到这儿，我们看气相共存曲线。
I looked at Mark and then over at Rich. Both were staring at the ground.
我看着马克然后再看看里奇。两个人都盯着地上。
The old man looked from his glass across the square, then over at the waiters.
那老人从酒杯上抬起头来望望广场，又望望那两个侍者。
So if you are my friend, and I started to treat you negatively, then over time, we would stop being friends.
所以如果你是我朋友，我开始对待你很消极，一段时间后我们就不再是朋友了。
And then over the years the community declined.
但年复一年，这个社区衰败了。
I had told them who were at first utterly incredulous and then over the moon.
我告诉他们，一开始他们都不相信，可后来都高兴得一蹦三尺高。
Over the next six years, it then spread through western France to northern France and then over to England, again through commerce.
在往后的6年中，病毒传遍了法国西部，北部，然后又由商船传入英格兰。
If the pattern of response to the "bid" is routinely disinterest, disdain, or excuses like "I'm busy", then over a period of time there is an erosion of emotional connection.
如果对“邀约”的反应模式总是不感兴趣、不屑一顾、或者用“我很忙”来搪塞，一段时间过后必将对感情关系造成侵蚀。
Then over dinner, Franklin mentions that he has not been sleeping well since he gave up smoking.
吃过饭后，富兰克林提到，自从戒烟后，他就一直睡不好。
Then over many more years, the Phosphorus-rich rocks of the new land begin to erode and the cycle continues.
然后过了许多年，含磷丰富的新陆地岩石开始被侵蚀，而且循环还在继续。
The thesis was true in 1990: then, over 90% of the world's poor lived in the world's poorest places.
1990年时，这种论调是正确的：当时，世界上超过90%的穷人生活在世界最贫穷的地方。
'If you are one of the unfortunate people who frown or squint while they are concentrating at the screen then, over time, you will inevitably end up with frown lines,' Dr Prager, 42, said.
42岁的普拉杰医生说：“如果你在电脑前专心工作时常常蹙眉或眯眼斜视的话，那么很不幸，长此以往，你的面部将不可避免地出现皱纹。”
I pondered deeply, then, over the adventures of the jungle. And after some work with a colored pencil I succeeded in making my first drawing.
当时，我对丛林中的奇遇想得很多，于是，我也用彩色铅笔画出了我的第一副图画。
Almost a third of its population was non-Maratha then; over half is today.
非马拉裔人占当时人口总数的三分之一，如今则达到一半以上。
Then, over time, most people lose that spark.
但随着时间的推移，大多数人失去了那样的想象力。
It's a matter of taking it a step at a time, showing the organization what it can help them do, and then, over time, there's this natural transition.
重要的是要一步一个脚印，向公司展示IT能够帮他们做什么，然后，随着时间的推移，就会发生质的飞跃。
That means we lose a lot of information soon after it goes in, then, over time, the rate of forgetting slows down.
这意味着在最初的几天我们遗忘的速度是最快的也会忘掉大部分信息，而随着时间迁移，我们遗忘的速度就渐趋平缓了。
I pondered deeply, then, over the adventure of the jungle.
当时，我对丛林中的奇遇想了很多。
Young salmon emerge from the gravel in streams or lakes in spring and then, over various periods of time, migrate to the ocean.
每年春天，幼小的鲑鱼在溪流或湖泊的砂砾中孵化，接著各自经历一段不同的时间，最后 游向大海。
Young salmon emerge from the gravel in streams or lakes in spring and then, over various periods of time, migrate to the ocean.
每年春天，幼小的鲑鱼在溪流或湖泊的砂砾中孵化，接著各自经历一段不同的时间，最后 游向大海。
应用推荐