Since then more than a hundred other versions have been recorded.

VOA: special.2009.07.27

And if we add consent, then more people are willing to consider the sacrifice morally justified.

如果有征得同意，更多的人就愿意认为,这在道德上是正当的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

and then more contemporary looking, fancy front lobbies to the luxury buildings.

和看上去更现代化的、豪华的前厅。

上东区的氛围 - SpeakingMax英语口语达人

Then many people began to say that Post was nothing more than an airplane driver because he had no real education.

VOA: special.2009.03.18

Now I want to pause a little bit more, then, in this regard over Derrida's distinction between writing and speech--writing, ecriture.

现在我想再停下来花一点儿时间讲讲,德里达的书写和演讲之间的区别，书写，文字。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The meat then was grilled for five minutes on each side at a temperature of more than two hundred degrees Celsius.

VOA: special.2010.06.01

Those are easy. There's no getting around reading those things, and then it gets to be more interesting as we speculate.

这些都是显而易见的,还有些历史是,没有记录的,靠的是人们丰富的联想

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But then Micky gets one more chance in the ring,under one condition: his family has to stay out of his career.

VOA: special.2011.02.21

If I stop, if I move slowly, if I move more slowly then these two will want equilibrium.

如果我停下来，如果我缓慢地移动活塞,非常缓慢，结果这两个压强会平衡。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But she realized then that his mind would forever be on the march, always requiring something newer, better and more perfect.

VOA: special.2009.09.26

He makes clothes for Adam and Eve. He's spoken of in much more anthropomorphic terms then the God that we encounter in Genesis 1.

他给亚当夏娃做衣服,比起《创世纪》1中的上帝，这个上帝说话具有人类的特点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Then Sarah Poore gives the students more to think about with words from a white Fredericksburg resident, Maureen Breckenridge.

VOA: special.2011.04.15

In this same poll, people were asked if they were eating more junk food then they should.

在同一项调查中,人们被问及,他们是否摄入了过量的垃圾食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But then, as industry in those countries grew larger,and more jobs opened, the flood of immigration began to slow.

VOA: special.2010.05.13

We have to--what we've seen recently-- we had more government intervention back then in the mortgage industry.

我们最近看到了,我们不得不让政府,更多地来干预抵押贷款行业

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The pasture is then kept empty until the grass grows to more than Experts say sheep and goats may require special preparations.

VOA: special.2009.01.06

Then next week we'll do more complicated problems that involve motion in higher dimensions, how to go to two dimensions or three dimensions.

下周我们将会处理更复杂的问题,包括更高维数的物体运动,如何处理二维以及三维运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Then he sent out two more of his men with a prisoner to try to negotiate a ceasefire.

VOA: special.2009.06.25

And then it gets more intense of course on page 206 , when Haze commits murder.

之后，读到第206页时，这一切变得更加极端了6,我手中的这个版本是第204页，当海斯犯罪后。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

These men bought the land, held it for a while, then sold it for more than they paid.

VOA: special.2009.01.01

If it could gain one more electron, then chlorine would be iso-electronic with argon.

如果它能得到另一个电子，它就能和氩一样是电绝缘。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Charitable organizations then will give the cheese - more than 60 million dollars' worth - to poor people.

VOA: special.2009.01.19

It's a little more straightforward now, but even then semantically frankly it's a little confusing.

现在这就稍微简单点了，但是，根据语义，它有点令人困惑的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Since then it has shipped more than forty thousand bikes to communities in Africa, Latin America and the Caribbean, says director Keith Oberg.

VOA: special.2009.11.16

What we do care about is the energy of our orbitals that have electrons in them, and if we combined all four of the orbitals, then our hybrid orbitals would have more p character to them, so they'd actually be higher in energy.

是不是很高,我们不关心它的能量很高，我们关心的是，有电子的轨道的能量，如果我们把四个轨道结合。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He seems to look right at you, then moves on to continue his search for more food.

VOA: special.2009.08.19

He says that and then he shows an even more detailed picture, but what I want to show you on this slide is just the simple part of it.

他虽这么说却居然,拿出了一张甚至更复杂的图片,但我只想告诉你们,这张幻灯片上很简单的一部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And then,we just implement it!" Today the Women's Microfinance Initiative has given more than one thousand loans to women in Uganda and Kenya.

VOA: special.2010.06.16

How about one more question and then we'll let you go?

还提一个问题，然后结束怎么样？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Let me say something more then about the dualist position.

就二元论观点,我再多说几句

耶鲁公开课 - 死亡课程节选