But if you have neither," it said, "and can get fifty dollars, then go to Colorado."

VOA: special.2009.05.28

If your roommate is dependent and needy, you could then go to your roommate and say, "You are an oral person.

如果你的室友很依赖他人，很粘人，你可以去告诉他，“你具有口腔期人格。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

um, in one language and then go to another language you have to talk on the level of a child.

再转换到另一门陌生的语言将是十分困难的，他的表达可能变得像儿童一样磕磕巴巴。

想学好英语吗？ - SpeakingMax英语口语达人

She says Americans often take what a place has to offer and then go back home.

VOA: special.2009.04.22

You can say if this is true, then go and do the following pieces of code or puzzle pieces that are inside this part of the block, else go ahead and do these that are down here.

你可以说如果条件成立，执行下面的代码段,或板块中的拼图，否则跳过去执行这下面的语句。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Today's summit is not lip service. We are not going through the motions, and pay tribute to one another, then furl up the flags then go our separate ways."

VOA: special.2009.11.13

Comus She discusses what she would like to say in response to Comus, but she doesn't then go on significantly to say it.

她思考着她能说什么去回应，但她没有说下去。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"We will use the tremendous capabilities of this ion propulsion system to climb out of orbit around Vesta, travel for almost another three years through the asteroid belt to dwarf planet Ceres and then go into orbit around Ceres and undertake the same kind of measurements there that we'll be doing at Vesta.

VOA: special.2011.07.27

The plan was to stay for a year or two, and then go back to Canada, and I lost track of time.

本来的计划是待一两年，然后就回多伦多，但是计划打乱了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You'd walk up the first day, see your mates wearing a dress, have a couple of laughs and then go and take it seriously so an audience doesn't have to."

VOA: standard.2010.04.08

And what he did there was went to the students, had them take a test and then go to their teachers after and tell the teachers, "Your students just took a new test that was devised-- " a new academic test which is called "the fast spurters' test".

去到学生中间，让他们接受一次测验,然后去找他们的老师并告诉他们，“你们的学生刚接受了一个新测试-,一种新的学业测试，叫作快速迸发者测试。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So to be able to get a tree that, first of all,has very clear rings that we're able to visually match to each other and then go through and produce these long records was remarkable."

VOA: standard.2010.04.05

And then go on to the coast and just take my time cycling along the coastline.

然后继续去海岸，沿着海岸线慢慢地骑行。

自行车是我的朋友 - SpeakingMax英语口语达人

And then the next morning our stockings are full and we wake up, go downstairs and empty our socks.

VOA: special.2009.12.21

The idea is to take the key features of a physical book, capture those and then go beyond that.

我们的设想是,抽取实体书的关键特性，然后进一步提升它们。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

CARLOS AMAYA: "By then, I had already developed my own idea of what sustainable was, and where it needed to go."

VOA: special.2009.04.10

I'll collect a few and then go back to the board.

我下来搜集答案然后回到讲台

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Well,first we go to church, then we come home on Christmas Eve and then we open our presents.

VOA: special.2009.12.21

So we could ask, in this narrow sense, what properties do languages have and then go on to ask, in a broader sense, what other communicative systems also possess those properties.

我们可以发问,从狭义上说,语言拥有何种特性,然后我们可以接着发问,从广义上说,哪些其他的交流系统也同样拥有那些特性

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That leaves just four. I want to see the last one fall before it gets dark.Then I'll go,too."

VOA: special.2009.08.01

Now, if that potential changed and it stayed changed forever, then the cell would never go back to its resting state.

如果电势变化并且不再恢复到原始电势,细胞就永远不会回到静息状态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Then he would sense her heartbreaking wish that the cable car would never stop anywhere, but go on and on with her forever.

VOA: special.2009.09.05

And then we can go ahead and let's quickly write out w hat the formal charges for all of these will be.

然后我们可以开始很快地,把所有的形式电荷都写出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"They started out this kind of dark kelly and then they go to yellow, green,and brown.

VOA: special.2009.11.04

If they both go up by the same proportion, then numerator and denominator go up by the same amount, so there's no change.

如果大家都上升了相同幅度,分子和分母同比例增大,则没有变化

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We're going to go right up to it, then we will go over to where the new pumps have been built and the floodgates."

VOA: special.2010.01.22

We can spend late hours rendering something and then have a go-by in thirty seconds.

我们可以用后来的时间,对一些东西做艺术处理,然后跳过这三十秒。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"He has a sleigh with flying reindeer. Kids go tell him what they want for Christmas and then he's kind of like the spirit who brings you presents."

VOA: special.2009.12.21

Then I can go back, the gas is included at every point of the way.

我就能走回去，气体被包含在路径上的每个点中。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And then if you go up, you think, well they spoke French there, certainly in Normandy, but they spoke in many parts a patois.

然后你要是北上,你觉得那该说法语了吧,在诺曼底一些地方是,但是还有好多种方言

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选