Malcolm wanted to mix the beginning of a sonata, then add Beethoven for a few measures, then go back to Bach.
马尔科姆想要在开头部分加入一段奏鸣曲,然后加上几个小节的贝多芬作品,然后再回到巴赫的作品。
He could sneak them up the stairs then go back down to pay Grace and send her home.
他可以偷偷地把他们带到楼上,然后再下楼付钱给格蕾丝并把她送回家。
I was just wondering if we could try out the new restaurant on Charles Street, then go on to Queen Victoria for a drink.
我刚刚在想我们是否可以先去查尔斯街的新餐馆试试,然后再去维多利亚女王酒吧那里喝一杯。
Before you begin speaking, take a deep breath, smile at your listeners, and then go on.
在你开始演讲之前,深呼吸,对你的听众微笑,然后继续。
If you forget what to say next, look at your note carefully, breathe deeply, smile at your listeners, and then go on.
如果你忘了接下来要说什么,请认真看你的笔记,深呼吸,对听众微笑,然后继续讲。
They'd then go further to explain the specific, and objective, criteria the employee must meet to receive their desired rewards.
然后他们会进一步解释如果要获得他们想要的回报,员工必须满足的具体和客观的标准。
If you like, move on to the Seal Centre first and then go back when things are quieter, towards the end of the day.
如果你愿意,可以先去海豹中心,直到一天即将结束、比较安静的时候再回来。
They meet, they talk, they argue, and then go on with their lives.
他们见面,他们交谈,他们争论,然后继续各自的生活。
At this store, people check out and then go off to the side to bag their own groceries.
在这家商店里,人们先结账,然后到一边去把他们买的东西装到袋子里。
They then go through the Palace of Nyx, passing the river Cocytus.
然后他们穿过尼克斯的宫殿,经过科赛托斯河。
If you love dancing, then go out dancing!
如果你爱跳舞,你可以赶紧跳起来啊!
If you're at work and everyone is going out for lunch then go as well.
如果你在工作,而其他人要出去吃饭,那么你也应一同前去。
Why don't we have dinner together at half past six, then go to the cinema.
那我们六点半一起吃饭,然后一起到电影院。
If it's useful for them, claimed Foltz-Smith, it will then go mainstream.
福尔茨·史密斯称,如果产品对他们有用,那么便会走向主流。
If you see someone you know, then go over and see what's going on with them.
如果你看到认识的人,走近他们去看他们在做些什么。
If the answer to all the above questions is yes, then go ahead and fix the bug.
如果上面问题的回答都是“是”,那么就去修复这个bug。
If you're so unhappy with your spouse being overweight, then go workout with them.
如果你因为伴侣超重而很不开心,那么就跟对方一起进行体育锻炼。
It looks like people come and see, then go tell their friends, and they also come.
似乎是人们来看过后,再告诉朋友们,他们也来了。
I then go through the list deciding if I think the bundle really needs to start.
接着通览列表,判断我是否认为该包确实应该在启动时被激活。
Take a break and do something else, then go back to it when you feel refreshed.
休息一下,做点别的事情,当感觉精神恢复一些的时候再回到工作中去。
I'm going straight home to veg — maybe watch a little television, then go to bed.
我要直接回家去休息,可能看一下电视就上床睡觉了。
That is, they work together for the duration of a task and then go their separate ways.
即它们为了完成某个任务而合作,而后各行其道。
The idea is to take the key features of a physical book, capture those and then go beyond that.
我们的设想是,抽取实体书的关键特性,然后进一步提升它们。
From the Romanian port of Constanta, it would then go through an existing pipeline to Hungary.
天然气从罗马尼亚的康斯坦察港口,将一路通过现有管道进入匈牙利。
Mobile users don't have time to make a wrong move then go "back" and try to find the proper path.
手机用户没有时间在选错了后再“返回”,然后再去尝试找到正确的路径。
If you absolutely must have a sweet pastry to jumpstart your morning, then go with a plain doughnut.
如果你确实要吃一个甜点才能开始你的早晨,那么吃一个普通的甜甜圈。
We briefly mention a couple of complex methods, but then go into details about the simplest method.
我们简单地提到了几个复杂的方法,然后详细地介绍一个最简单的方法。
We briefly mention a couple of complex methods, but then go into details about the simplest method.
我们简单地提到了几个复杂的方法,然后详细地介绍一个最简单的方法。
应用推荐