Then on April thirtieth, two thousand seven,a huge fire of unknown cause almost completely destroyed South Hall.

VOA: special.2009.08.21

Well, if this bond has completely identically equal sharing of electrons, then this bond will be nonpolar.

如果一根键连的两个原子,对键上的电子吸引程度是完全等价的，那么这根键是非极性的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

and then I went to college and studied completely different styles of theater.

之后我去上了大学，学习了各种风格迥异的戏剧。

成为演员之路 - SpeakingMax英语口语达人

You can't focus completely on pleasing them because you'll never win and then you're excluding a whole other world of people who weren't aware of the comic in the first place.

VOA: standard.2010.06.20

I know that if the second mass moved faster than the first one, then the picture is completely wrong.

因为我知道如果第二个物体比第一个运动更快,那么受力图就肯定不是这样了

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"It has to be a completely different film, which risk the Indian filmmakers won't take because then they fear that the Indian audience and the traditional audiences will be lost to that kind of film, The amount of crossover audiences which view our films is so small it hardly matters."

VOA: standard.2010.07.22

Notice that then the "I" disappears, not completely but wherever it reappears it's embedded rather than initial.

注意，现在，“我“不见了，不是完全而是,藏起来不出现了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The best suggestion is just to write it out completely for the neutral atom, and then you want to take an electron out of the highest orbital.

最好的办法是先写出它所对应,中性原子，然后再从,能量最高的轨道上拿走一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And then remember how you solve this 'cause otherwise completely useless exercise.

记住我是怎么解决这个问题的，否则就是一次,无意义的演练了，对吧。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Once it passes 2000, then it seems completely natural; that's anchoring.

而在2000年之后,突破万点便极有可能,这就是锚定效应

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Then the first time so he came up a major third there and then quickly backed off with just a half step below it, which completely gave it a different feel.

于是开始的时候,乐曲中出现一个大三和弦,然后快速地降低了半个音,这种变化给人完全不同的感受

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

There is no writing in Greece from let us say 1100 or so on until the middle of the eighth century B.C., rough date 750 and then the writing that they do have is completely unrelated to the writing that was lost.

没有文字记载的时期是从,公元前一千一百年左右到,公元前八世纪中叶,差不多是公元前七百五十年,而之后他们拥有的文献,就完全与那些遗失的史料脱钩了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But now if you have a twenty-ounce bottle, your cue for when the drinking event ends is completely different than when I was a child, and its two and a half times different then when I was child, and so people have become calibrated to what difference sizes are.

但现在如果你喝了一瓶二十盎司可乐,会觉得现在的饮用量,和我小时候已经完全不同了,是我小时候的2.5倍,人们已经校正了其中差异的大小

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They walk slower toward the elevator., then the people who were not primed with these old words, subconscious completely.

但他们走向电梯的速度，比没有受到影响的人慢，完全是潜意识的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

and then they just take what we did and completely change it.

但然后，他们就把我们的东西拿去，把它改得面目全非。

I can't help but 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Remember we had in that one piece and then there was a modulation tying them together, but those were completely different sentiments.

记得吗这个片段,然后，这两段音乐用一个转调相连接，但是表达了截然相反的感情。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And we talked about this before--that classical music, probably eighty-five percent of it, does not involve a text, and that's a whole different ballgame because then you have to communicate meaning in a completely different sort of way.

我们之前也说过，古典音乐，大约百分之八十五，都没有歌词，所以这就让这两者产生了本质的区别,听众必须用完全不同的方法理解音乐的内涵。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选