This resultant file is then completely encrypted using the sales department's secret key, thus resulting in a super-encrypted XML file.
接着，通过使用销售部门的秘钥对这个结果文件完成加密，这就产生了超级加密的XML文件。
The measuring grid is formed by etching Constantan foil, which is then completely sealed in a carrier medium composed of polyimide film.
测量网格是由康铜箔片构成的，然后完全密封于一个由聚酰亚胺薄膜组成的介质载体。
In spite of having a new radiator fitted in Brisbane, the car began overheating, then conked out completely.
尽管在布里斯班安装了一个新的散热器，车还是开始过热，然后完全故障了。
As the most important things are put on the front page, it's easy to find out what you're interested in and then turn to the page to read it completely.
因为最重要的东西都放在首页上，所以很容易就能找到你感兴趣的东西，然后翻到这一页完整地阅读。
A century later the picture was completely different: by then, the world had an electric industry, and a quarter of its generating capacity was water powered.
一个世纪后，情况完全不同了：这时，世界上已经有了电力工业，其四分之一的发电量是水力驱动的。
From then on, Zhou Chu was a completely changed man.
从此，周处完全变了一个人。
If the web of knowledge were completely wired then I could tag on the appropriate historical citations at this point, and pull out the historical context for all these musings.
如果知识网络完全连通了，那我此时此刻就可以把恰当的历史引用文附在本书之后，而且能为所有这些沉思默想提取出历史背景。
If we could define or completely explain them in terms of a set of rules then anyone could do it.
如果能够被定义或者完整的解释为系统的规则，那么所有人都可以成功了。
In such a short and simple statement, Hobbes turns my former priority list – socializing with family and friends, work, exercise, household chores, then rest – completely on its head.
仅仅是这样一个简单的语句，霍布斯让我从前的优先表——与家人和朋友社交，工作，锻炼，家务，然后休息——完全颠倒了过来。
Relax methodically, starting with your feet: Tense the muscles as hard as you can, then relax each area completely.
系统地放松，从你的脚部开始：尽量拉紧你的肌肉，然后完全放松每一个部位。
Additionally, if you are too shortsighted to see that some of your current beliefs may be mistaken, then you are completely inhibiting your peronal growth potential.
此外，如果你目光短浅，不能认识到自己一些当下的信念可能是错的，那么你个人的成长潜能也会完全无以发挥。
Then something awesome happens: Actually being where you are, completely transforms your entire experience of everything.
继而更多美好的事情发生：你在事情当中，完全投入到每一件事情当中。
Even when his mother and I split up, and I found myself a single dad at not quite 30, even then, becoming a dad so young felt completely right.
虽然我和她妈妈分开了，我发现自己没到30岁时便成了单身爸爸，但现在回想当时，还是觉得那么年轻便当爸爸完全没有什么不对劲。
If that link can be compromised, an intruder could then assert any identity and completely undermine the security of the infrastructure.
如果可以攻破该链路，入侵者就可以断言任何身份并彻底破坏基础设施的安全性。
Then that reader can skip the proof of Lemma 15 'completely, and not have to deal with B at all.
这样读者就可以完整地跳过引理15'，完全不必关心B了。
In virtually every field of endeavor, most people learn quickly at first, then more slowly and then stop developing completely.
在几乎每一个需要努力的领域，多数人开始学得很快，然后就比较慢了，最后完全止步不前。
If the borders are closed, then I have no way of crossing over completely.
如果边界关了，那我就没有办法完全穿过去。
If preemption happens here, then upon reschedule, the FPU state is completely different from what was there before preemption.
如果这时发生了抢占，由于重新调度，FPU状态就会与抢占前完全不同。
The only way there was to do it was to dig up stumps but, of course, then you would have completely disrupted the habitat.
过去唯一的办法是挖入树桩内部，但这么做当然会完全破坏锹虫的栖息地。
As we chatted and scrolled through her artwork, the laptop suddenly started making an unhealthy buzzing noise, then the screen flickered on and off and then cut off completely.
就在我们谈论和浏览她的作品时，电脑突然发出了一阵不正常的嗡嗡声，随后屏幕不停的闪烁，直至完全关机。
OK, if that's not completely clear to you, then I encourage you to go over how we set up double integrals again.
如果你还不是完全清楚，建议你去复习一下，如何建立二重积分。
If they don't stick, of course, then it's... it's not a completely inelastic collision.
若它们没粘在一起。，这不是完全非弹性碰撞。
You'll have to be on the ship before it's fully loaded, and then you will have to stay completely hidden.
你必须在船还没完全装好之前就上去，然后彻底隐藏起来。
Whizz the cucumber in a blender until it becomes completely liquid, then add the drop of rosemary essential oil.
伴着黄瓜在搅拌机里的嗖嗖声直到它完全变成液体，再加入1滴迷迭香精油。
"It's an iterative process," said facial recognition expert Marian Bartlett, a co-author of the study. "it starts out completely random and then gets feedback."
“这是一个反复的过程，”研究报告的合著者、面部识别专家MarianBartlett说道，“一开始是完全随机的，接着收到反馈信号。”
During the first part I have to completely relax, then I have to visualise my goal and then for the last five minutes I have to wake myself up.
在第一阶段要完成放松，然后我要想象我的目标，在最后5分钟我会叫醒自己。
If that link is compromised, an intruder could then assert any identity and completely undermine the security of the infrastructure.
如果该链接受到威胁，则入侵者就可以断言任何身份并彻底破坏基础设施的安全性。
If you can harness rhythm in your mind and body, synchronize your physical self completely with your mind, then you are on the right path.
如果让意识和身体都能掌握攀爬的节奏，让你的思想和身体能同步起来，那么你就上路了。
Get used to pushing things out that feel not quite ready and then be completely responsive to fix them as you go.
要习惯在事物还不那么完备的情况下推动它们，然后用灵敏的反应在行进中修正它们。
Get used to pushing things out that feel not quite ready and then be completely responsive to fix them as you go.
要习惯在事物还不那么完备的情况下推动它们，然后用灵敏的反应在行进中修正它们。
应用推荐