And Tokyo also demanded that Britain close the Burma Road to the Chinese city then known as Chungking.

VOA: special.2011.05.26

What is this? This is a wonderful piece of abstraction. It is saying, you don't need to know squat about what's inside the body of this function. You don't have to worry about the parameter names, because they're going to be preserved, you don't need to worry about how I'm doing it, this tells you how you can use this, in order to use it correctly. Of course, I can then close it off, and off we go.

但是这能告诉你一些信息,这是什么？,这是一段完美的抽象,它的意思是你不需要知道,这个函数的内部构造，你不必担心参数是否重名，因为它们已经被预存了,你不需要担心我如何使用它,它告诉了你你该如何操作，从而正确的使用它，当然我也可以把它关掉。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

On a line for sometime... and then it was close to the Soviet Union That's really suspicious to Washington.

有一段时间是同一战线的。,当时和苏联关系紧密,使得美国心生疑虑。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Since then officials have been reported working on final guidelines for when schools should close.

VOA: special.2009.08.05

Then I want to talk about options markets-- this is getting close to the end of the course.

接下来的内容将会是期权市场,讲到这里课程也就接近尾声了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But if any schools do have to close, then the hope is to keep children learning for example, through phone calls or over the Internet.

VOA: special.2009.08.13

And then the rest of the epic contains the adventures of these two close friends, all of the things that they do together.

余下的故事，围绕着这两个亲近的朋友的,冒险旅程展开，他们形影不离。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Then the first man would speak for half an hour to close the debate.

VOA: special.2009.06.11

For some others it might mean being basically restricted to the home, if not all the time, then the only exception being in public, in the company of a close-male relative as chaperon.

在一些别的地方可能意味着,基本上深居简出，即使不是一天到晚，也只有外出是例外，而且必须有一个男性近亲作监护人陪同。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We heard the back door close. Then the girl screamed.

VOA: special.2009.01.17

Do nothing, close your loop and then down here do something.

不做什么，关闭你的循环，然后到这里做点事情。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Not just to say that for maintaining the state security and then we close them."

VOA: standard.2010.07.06

I'll increase my production then; I'll be pretty close to the Cournot equilibrium.

我会增加产量,会非常接近古诺均衡产量

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"He deals with a lot. He becomes frustrated in this one a little bit because he gets this close all the time and then gets told 'no' over and over again.

VOA: standard.2010.07.07

And then we're going to close the cycle.

然后我们让循环闭合。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It's all seen from her point of view and at a distance And then somebody is knocking at the door and breaking in, and that's Kane And then there's a close-up of Kane leaning over the bed ? Right?

都是从苏珊的角度来拍的,镜头比较远,先是有人敲门,那人闯了进来，是凯恩,然后有个对凯恩,俯在床头的特写,对么？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

If you multiply her, then you want to have as much depth to fill in behind to close that hole as you can, so that that would make your phalanx more sturdy, because you could take more casualties without breaking, that seems reasonable to me.

如果再多一些,你就需要在后面增加足够的排数,尽可能地填补缺口,这会使你的方阵固若金汤,即使伤亡惨重也不影响阵容的坚固,这在我看来是合理的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It says, if I want to print out something I built in Cartesian form up here, says, again, I'm going to pass it in a pointer to the instance, that self thing, and then I'm going to return a string that I combine together with an open self and close paren, a comma in the middle, and getting the x-value and the y-value and converting them into strings before I put the whole thing together.

这不仅仅是个列表,它是怎么来做的？,流程是：如果我想要返回,一些已经在笛卡尔模式下建好的值，好，再说一遍，我首先要传入一个,指向实例的指针,也就是，然后我会返回一个,由开括号，闭括号,中间的一个逗号,以及提前转换为字符串格式的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Then you say main, open parenthesis, close parenthesis, open curly brace.

前括号，后括号，前大括号。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'm going to start with a guess, I'm going to call it g. And then I'm going to say, if g squared is close to x, stop.

我会从一个猜想开始，把它叫做g，然后我会说，如果g的平方接近于X，打住。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选