In the face of opposition from Independent Senator Joe Lieberman, and to gain his vote, Senate lawmakers first dropped the government insurance option and then an alternative plan to decrease the eligibility age for the existing government Medicare program.
VOA: standard.2009.12.25
You were a, first a participant, and then an instructor in outward bound, which is not like we staff.
你最开始是拓展训练的参与者,后来又成为了教练,这很不同于我们的工作。
and then an intensive course. Now I'm in my second year.
然后上了密集课程。现在我是大二了。
United States government agencies and America's airplane industry realized then that it was possible to build an even faster plane.
VOA: special.2010.07.07
Then an outside raider comes in and just fires the employee so naturally the employee feels wronged.
然后公司外的一个蓄意收购者来到公司,将这位雇员解雇,于是自然地,这位雇员会感到委屈冤枉。
Then the young man decided to become an independent illustrator, someone who makes drawings and pictures for a living.
VOA: special.2010.07.25
So if that was all that was happening then an embryo would just be many, many cells that are all identical and you know that's not the case.
但如果仅是这样,那么胚胎就只有,许多一模一样的细胞,但实际不是这样
Scott was sold in Missouri to an army doctor who took him to Illinois and then went into the Wisconsin territory.
VOA: special.2009.05.14
One plus one and then an ion pair grabs another one, another one.
加,接下来一对吸引另一对,再一对。
Then many people began to say that Post was nothing more than an airplane driver because he had no real education.
VOA: special.2009.03.18
And then an interpolation scheme.
然后要做个插值方案。
Then the group will be performing shows in several American states, including an appearance at the Coachella festival in Indio,California.
VOA: special.2010.04.16
If you're an inertial observer, then in your system of reference, objects left at rest will remain at rest.
如果你是惯性观察者,那么在你的参考系内,静止的物体会保持静止
The company then sends the workers a text or e-mail message so they can respond quickly to an offer.
VOA: special.2009.02.02
So, in contrast, if it has a low electronegativity, this then is going to be an electron donor.
那么,相反地,如果它的电负性很低,它将会是一个电子的施主。
Missus Sommers then took the elevator which carried her to an upper floor into the ladies' rest area.
VOA: special.2009.09.05
This then is an introductory moment in Derrida's thinking about centers.
这是对德里达关于中心的想法的介绍。
Then she got an idea. If she could create a hair product that worked for her, she could start her own business.
VOA: special.2010.03.28
So, I wrote some very simple software to receive an email from my BlackBerry and then send it out to an email list of some people I put on that list, with my friends and my family on it.
所以我编写一些很简单的软件,来接收我的黑莓手机发来的邮件,然后将其转发给一个邮件列表,这个列表上有我的朋友和家人。
The computer then takes the signal and gives the driver spoken directions on how to drive the car to avoid an accident.
VOA: special.2009.11.03
If one chord holds twice as long or only half as long, then we have an irregular harmonic change--irregular rate of harmonic change.
如果某一个和弦持续的时间是其他和弦的两倍或者只有一半,这就是不规则的和声改变。
In the nineteen sixties there were many cases in an area then called Buruli County in Uganda.
VOA: special.2009.04.06
He had adopted another Roman, Octavian, and Julius Caesar's adopted son, Octavian, then formed an alliance with Mark Antony, who had been Julius Caesar's friend, and a lesser known figure named Lepidus, whom you don't really need to remember.
恺撒有个养子,屋大维,他与恺撒的朋友,马克·安东尼结成后三头同盟,还有一方大家比较陌生,是雷必达,这个名字不用记。
Roberto Clemente once said: "Anytime you have an opportunity to make things better and you don't, then you are wasting your time on Earth."
VOA: special.2010.04.11
He established a religion, first a sect, you might say, then a religion, then eventually an empire, the Holy Roman Empire, that was established in the name of that teaching.
他建立了一个宗教,一开始是个宗派,然后是宗教,最后成为一个帝国,神圣罗马帝国,即是按着他,教诲的名义而建立。
But if a road trip out into the country interests you, then here is an idea.
VOA: special.2009.09.21
So there is a harp, making its melodious harmonious sounds, and then you take an ax to the harp, bang bang bang, chop chop chop, or a hammer whatever.
假设这有一个竖琴,发出悦耳和谐的声音,然后你拿起一把斧子,梆梆邦,砍砍砍,或者拿一把锤子。
Infection can spread through touching an infected surface and then touching your eyes, nose or mouth.
VOA: special.2009.07.14
so given that we chose an odd number of people in the row, if exactly one candidate stands and that candidate is the center candidate, then that's an equilibrium.
假若我们选中行的人数为奇数,如果确实只有一个候选人参选且,那个候选人就是在中间,则那是个均衡
In this experiment, if you are in my magnet, you might see this first, a product, and then see it's in an associated price, and then be given the opportunity to either buy that product at that price or not.
在这个试验中,如果你是我的试验对象,你会首先看到这个,一种商品,然后会看到相关的价格,然后做出选择,决定是否要购买图像上的商品。
应用推荐