-
However,dogs without owners to care for them lead a different kind of life.
VOA: special.2010.05.30
-
And finding actors who can really take your characters and bring them to life is very rare.
而且能够真正演绎你创造的角色，并把他们演得活灵活现的演员确实很少。
-
We want to respect that person's wish to go on living, we want to make life easier for them if we can with some kinds of assistance.
我们应该尊重人们,生活下去的意愿，我们希望他们,能够通过一些辅助设施，生活地更加轻松。
-
"I think they bring a little life to this street. I like them! I think that they are uniquely representative of the United States, of different cultures, our passions.
VOA: special.2010.05.07
-
So they were quite amused that it was a woman that was speaking to them and telling them about how hard life was, doing that kind of work.
而之后却惊奇地发现,跟他们交谈的是个女人,这让孩子们感到很有趣，也就对这些工作越来越感兴趣。
-
Until recently, hundreds of illegal immigrants, many of them from Afghanistan, hoping to cross the English channel to what they hoped was a better life in Britain.
VOA: standard.2009.09.22
-
Shouldn't individuals be free ? to choose for themselves their own plans of life ? wherever it may take them?
难道不应让个人自由选择,他们自己的人生计划吗,无论结果会如何？
-
"It focuses them and makes them buckle down and do the right things in life." At 25, Thompson fought his way to become World Lightweight Boxing Champion.
VOA: standard.2010.04.29
-
Once they discovered their moral freedom, once they discovered that they could thwart God and work evil in the world, and abuse and corrupt all that God had created, then God could not afford to allow them access to the tree of life.
一旦他们意识到了，道德自由,一旦他们违背上帝，开始作恶,摧残，腐化，上帝的创造物,上帝便不准他们再接近生命树。
-
VOA's Bart Childs is in Port-au-Prince: "There is a thought that if people return to a simpler life, a farming life,a village life, life will be better for them,".
VOA: standard.2010.01.21
-
Even what we think in our vulgar ways to be inanimate objects - even they seem to have within them something like a potency, a potency of life or an infusion of divine spirit.
即使是那些我们以通俗的眼光看来没有生命的物体,-即使是它们也有一种潜质，一种生命的潜质，似乎被注入了神灵。
-
As the cost of the needed genetic tests continues to decline, he predicts doctors will be able to screen patients for diseases they may not develop until later in life, and recommend ways to avoid them.
VOA: standard.2010.07.14
-
But even some of them who'd learned language and who managed to get some sort of independent life, nevertheless will suffer from a severe social impairment.
但即便有些孤独症儿童掌握了语言,并且能够过上某种独立的生活,但却依然会受到严重社会障碍的困扰
-
Well, what she found was that life insurance salespeople were going to families and trying to sell them on life insurance by explaining the concept and they would say something like I did.
这是因为她发现当时的保险推销员,总是来到客户家中,并且希望通过介绍各种概念来推销保险,他们会说一些类似我之前讲过的东西
-
But why? What is it about the facts about life and death that seem to make it misguided to think ? we should just put them aside and pay no attention to them?
但是为什么？，关于生和死的什么事实,似乎让我们误以为,我们应该把它们撇到一边，置之不理？
-
But then it will also be taught at the second level, which is for every paper that you'll read, every paper that you'll write, you'll always be thinking, "Ok, how can I take these ideas and apply them to my life?
而教学内容的另一部分，你们读每一篇论文，写每一篇论文时，都需要思考，如何把这些理念运用到生活中去？
-
They are RNA molecules but they have at some points in their life span, they have amino acids attached to them.
这些是如假包换的RNA分子,但在其生命周期的特定时间,它们会携带一个氨基酸分子
-
And you're telling them about what's useful in life, what you need to do in life.
你在告诉他们生活中什么是有用的，什么是你们必须做的。
-
I want my child to be all of the world in real life, and I want them to be all of the world when they use the software, what`s out there?"
我想要让我的孩子在生活中接触面更广,也想让他们在用软件时如此,有这样的软件吗？“
-
So, for instance, it's a moral principle that some of us would hold to that even if stereotypes are correct it is still immoral to apply them in day to day life.
例如，有一个道德原则,是有些人很坚持的,那就是即使刻板印象是正确的,但如果在日常生活中应用它，是不道德的。
-
I think they sort of really understand that maybe sometimes they see things to them they don't quite understand what it is because it's not familiar to them, but it's sort connect to your own life.
我认为他们,知道有时候,自己看到一些事物不理解,是因为,对那些事物不熟悉，但他们与你的生活相联系。
-
He got talented, respected members of the community who people admired to become life insurance salesmen and he had to pay them enough so that they would stick with the job; then it finally worked.
他将社区中那些具有天赋且受人欢迎的人,聘为寿险推销员,并且通过高薪来激励他们坚守岗位,这个策略最终成功了
-
They have to pay--the premium has to cover the costs, so it was tough to get someone to buy life insurance even though they really needed it--it was such a good idea for them.
因为保费必须要超过保险公司的成本,因此,尽管寿险很好,人们也需要它,但是真正要说服人们购买,却是很困难的
-
But, he says, if he tries to persuade people of the goodness and the justice of his way of life on simply rational grounds alone, to persuade them that the examined life alone is worth living, he says he will not be believed.
但他表示，假设他试图说服,良善及正直之士,相信其生活方式的作法,仅在简单的理性基础上，或者试图说服他们,经反省的生命才值得活，他说他们也仍然不会相信他。
应用推荐