He has already met with Hispanic members of Congress and promised to work with them to try to shape a plan.

VOA: special.2009.04.18

There's only enough of them to fill a decent sized dining room, but they call themselves the "town meeting."

人数刚够坐满一间小饭馆而已，但他们却称之为“镇民大会“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So it's harder and... But I mean, exams themselves are not much harder than what I expected them to be.

所以这难一点……但是考试本身没有比我想象的难多少。

来自西班牙的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

It says many seem to use them to live beyond their means -- to spend more than they have.

VOA: special.2009.05.28

So we developed a number of different ways for them to learn from each other and from the experts.

我们为他们找到了,多种互相学习,或向专家学习的方式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

This makes it more and more difficult for them to make friends and more likely that society will reject them.

VOA: special.2010.01.06

She subjects them to that posture of absolute paralysis that we've seen represented in a number of the early poems.

她使他们处于绝对麻痹的姿势,我们在很多早期的诗歌也能看到这一情景。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then the woman wrapped the rain babies in pieces of cloth and laid them to sleep in a drawer.

VOA: special.2009.02.28

So, so far we don't have a way to just write off, relate them to equation of state data.

到目前为止我们还没有办法，写出他们和状态方程之间的关系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Each December,she has her students make posters about their own celebrations at home and present them to the class.

VOA: special.2009.12.24

But listen to them and work with them to develop common policies that will get us out of this mess.

只要听取他们的意见，与他们合作,制定共同的政策,这样做能帮我们摆脱困境。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

One day, the insects' love of sweets caused them to attack a ship that was bringing sugar to the camp.

VOA: special.2009.01.24

How do we get them to thrive beyond just getting rid ? of what is not working in their lives?

我们如何让他们全面发展，而不仅仅是帮他们摆脱,生活中不如意的事？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Tim Whittman says the smugglers often threaten their victims and make it difficult for them to pay their debts.

VOA: special.2010.06.14

And so, it would be a shame for me not to use them to cover some of these issues.

如果不能请到他们来帮助我教授这些主题,那可就太可惜了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Millions of immigrants coming to America passed the statue as ships carried them to the immigration processing center on Ellis Island.

VOA: special.2010.05.13

And once we have positive candidates we can apply them to the same pathway Shown on the right and hopefully get regeneration.

一旦有了这种稳定的替代物,你就可以实施右边显示的这项计划,进行批量的繁殖。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

For nearly a hundred years, Mr.Whisenant's family has grown fruits and vegetables, and sold them to businesses around the world.

VOA: special.2011.06.14

Did you feel confident that you could get them to give ? you money after you had kind of washed yourself out?

在你一贫如洗之后你还依然可以让投资者继续给你,投资，对此您是否感到信心大增呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Visitors who are not experienced rock climbers can follow a steep man-made path that takes them to the top.

VOA: special.2009.07.20

So if you have more conceptual oriented questions, you can absolutely bring them to office hours, but just realize there's always a crunch time wise, especially on Wednesday's and Thursday's.

如果有很多概念方面的问题，你完全可以把它们带到办公时间来，但是请认识到，总是有零零碎碎的时间的，特别是在周三和周四。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So I think this is a chance for them to know more about China, what China is really like.

VOA: special.2010.02.04

It's possible to take the cation and anion and restore them to their neutral states.

我们可能得到阴阳离子,并把它们以电中性形式存在。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The World Health Organization is warning the public not to use potassium iodide unless health officials advise them to.

VOA: special.2011.03.30

I help cars that are stuck. I tow them to my garage. I like my job.

我帮助动不了的车，把它们拖到车库里，我喜欢我的工作。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Instead,visitors travel in small buses that take them to areas where they can walk on paths into the wild areas.

VOA: special.2009.04.15

This process, I said, this ancient process of taking scabs from patients and introducing them to people you wanted to protect, was called variolation.

这个过程,我想,这个从病人身上取痂,接种到你想保护的人身上的古老过程,叫做天花接种

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The workers were provided with medical care and two emergency vehicles to take them to a new hospital in Boulder City.

VOA: special.2009.08.12

It only helps them to bring down the cost of health care, government has to operate the system more efficiently than the market does.

它只能,降低医疗的费用，政府必须,比市场更加有效地运作。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

So I don't want them to have to call something with two arguments.

所以我不希望它们,调用什么两个自变量。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选