我们和他们一路赛跑到最高点。
We don't consider our customers to be mere consumers; we consider them to be our friends.
我们没有视我们的顾客为纯粹的消费者；我们视他们为我们的朋友。
He told his constituents that he would continue to represent them to the best of his ability.
他告诉他的选民们他会继续竭尽所能代表他们。
I didn't expect them to be at daggers drawn over such a trivial thing.
我没料到他们为这一点小事竟会如此势不两立。
There are also storytelling activities for children, which can teach them to be strong and kind.
还有给孩子讲故事的活动，可以教会他们坚强和善良。
The passengers often say that seeing animals makes them feel much better and helps them to calm down before a flight.
乘客们经常说，看到动物让他们感觉好多了，这可以帮助他们在飞行前冷静下来。
Showing children pictures sometimes helps them to vocalize their ideas.
让儿童看图画有时有助于他们用言语表达思想。
The Parisian Cafe offers a great experience for children, a chance for them to learn about rabbits and how to take care of them.
巴黎咖啡馆为孩子们提供了一个很好的体验，让他们有机会了解兔子以及如何照顾它们。
Getting kids to bed on time is as important as getting them to school on time.
让孩子按时上床睡觉和让他们按时上学一样重要。
This teaches them to be understanding of and sympathetic towards others—qualities sure to take them a long way in life.
这将教会他们理解和同情他人——这些品质肯定会让他们在人生中走得很远。
Toyota treats suppliers much like they treat their employees, challenging them to do better, and helping them to achieve it.
丰田对待供应商和对待他们的员工一样，激励他们做得更好，并帮助他们实现。
He points to the brightest stars and describes how to use them to navigate to the Bilma oasis in the eastern desert.
他指着那些最明亮的星星，讲述怎么利用它们找到位于沙漠东部的比尔马绿洲。
They use old clothes to make cloth bags, and send them to their parents as presents.
他们用旧衣服做布袋，作为礼物送给父母。
Some students firmly believe that studying overseas enables them to be independent, and they will try their best to adapt to a new life.
一些学生坚信留学能使他们独立，并尽最大努力适应新的生活。
She reached into her change purse, emptied out all the coins she had and gave them to the homeless man.
她把手伸进零钱袋，把所有的硬币都掏出来，交给了那个无家可归的人。
We can try to put them to good use.
我们可以试着妥善利用它们。
We want them to know that nobody is being forgotten.
我们想让他们知道，没有人会被遗忘。
Speakers need to remember that the audience wants them to succeed.
演讲者需要记住，观众想要他们成功。
I wanted them to experience that it's better to give than to receive.
我想让他们体会到给予胜过索取。
Then, ask them to spread the word and do three kind things for someone else.
然后，请他们把消息传播出去，为别人做三件好事。
When children are learning a new skill, ask them to show others how to do it.
当孩子们在学习一项新技能时，让他们给别人示范该如何做。
Cooking benefits people in many ways and enables them to connect with one another.
做饭给人们带来许多好处，并且能拉近人与人之间的距离。
We made lovely Mother's Day cards and gave them to our mothers with a beautiful carnation.
今天我们为妈妈做了漂亮的母亲节卡片，还送了妈妈一朵康乃馨。
After-school activities help students gain more skills and teach them to care about others.
课外活动帮助学生获得更多技能，并教会他们关心他人。
At night, Florence talked to the injured soldiers and helped them to write letters to their families.
晚上，弗洛伦斯与受伤的士兵交谈，帮助他们给家人写信。
They reached Shangdu in Inner Mongolia in 1275. Kublai Khan gave them a warm welcome there and took them to Dadu.
1275年，他们到达了内蒙古的上都。忽必烈在那里热烈地欢迎了他们，并把他们带到大都。
So far, the kind boy has made more than 800 toys and he gave many of them to sick children at the local hospital.
到目前为止，这个善良的男孩已经制作了800多个玩具，他把很多玩具送给了当地医院生病的孩子。
A company in Shanghai has produced 15 mobile rooms within 24 hours by 3D printing technology and sent them to Hubei for patients to live in.
上海的一家公司利用 3D 打印技术在24小时内生产出15间移动病房，并将其送往湖北供患者居住。
If you're kind to someone else, it can make their day brighter and inspire them to pass on kindness. And then it just grows and grows, and it can make the world a better place.
如果你对别人友善，会让他们的生活更美好，也激励他们把友善传递下去。然后它就会不断增长，让世界变得更美好。
Like a lot of people, I grew up reading them. And now, I read them to my kids.
和许多人一样，我也是看着这些书长大的。现在，我还给我的孩子们讲这些故事。
应用推荐