-
Both records have since been broken, and Larry Olmsted says he has no plans to try to recapture them.
VOA: special.2011.05.16
-
He expanded upon them; he publicized them; he developed them scientifically and presented them both to the scientific community and to the popular community.
他扩展了先前的观点;,并将它们出版发行;,他科学地发展了这些观点,并同时将这些观点呈现给了,学术界和社会大众。
-
And both of them are very historical, but the East Side is very wealthy
两个地区都很有历史性，但上东区非常富裕。
-
Now she used both hands, holding the stockings up to see the light shine through them.
VOA: special.2010.10.02
-
We're going to see them both capitalized because I've made a newbie mistake here.
我们看到它们两个都是大写的,因为我们犯了一个新的错误。
-
During the Civil War, soldiers from both sides used them at different times to store weapons.
VOA: special.2009.07.20
-
It's an excellent textbook; it's an excellent collection, and you should get them both.
这是一本非常经典的教材,当然读本也同样精彩,要求大家两本书都有
-
Holding them with both hands, he scratched the matches along his leg.
VOA: special.2010.05.01
-
And say let's just print them both.
那么就让我们把这两个值都显示出来。
-
Clay put them together in a way that both sides could accept.
VOA: special.2009.03.19
-
And by this time Mark Antony had palled up with Cleopatra, Queen of Egypt, and Octavian beat both of them, and he became the sole ruler of the empire in 27 BCE.
安东尼与埃及女王克利奥帕特拉先后自杀，屋大维击败了他们两人，于公元前27年成为了帝国的独裁者。
-
People can take one or both of them.
VOA: special.2010.02.18
-
Both of them,as we saw in the face of fission, needs to accept a no branching rule.
这两种理论在裂变说法的面前，都需要接受无分支规则。
-
Many people with C.O.P.D.have both of them.
VOA: special.2009.06.03
-
And there is this separation which is a balance of attractive forces because the chloride is net negative and the sodium is net positive, but both of them, regardless of net charge, have electrons.
这里有一个平衡,引力的平衡,由于氯离子带有负的净电荷,钠离子带有正的净电荷，但是它们两个，没有考虑净电荷，电子。
-
"There's about thirty percent of U.S.children are involved in bullying, and the latest numbers we have is about thirteen percent of them are bullies, eleven percent as victims and then six percent as both bullies and victims."
VOA: special.2010.05.06
-
If you've tried both of them and you prefer the higher one, naturally, always.
只要你体验过这两种快乐,自然会一直偏好更高级的那种。
-
And both parties seek the re-launch of negotiations as soon as possible, although there are differences between them on how to proceed,"
VOA: standard.2009.09.22
-
That's good for both of them.
这对他们都有好处。
-
A presidential task force has been reviewing the restructuring plans of both companies to determine whether it is realistic for them to continue operating.
VOA: standard.2009.03.30
-
it's very, very rewarding for both of them and for the doctors also.
对他们和对医生来说都觉得很有回报。
-
"We have a chance to go after them in both Pakistan and Afghanistan.
VOA: standard.2009.10.21
-
But in the meantime it's probably on this occasion, once we accept them both as having come under the influence of the same form of linguistic thinking, to say a little bit about the similarities and differences that exist between Derrida and de Man.
但同时在这种场合下可能，一旦我们接受这俩概念，在受到同样的语言学思想的影响后,我们就能看到一些,德里达和德曼之间存在的相同点和不同点。
-
"Raising them and holding fights between them are both part of our history.
VOA: standard.2010.03.22
-
Both of them are self-contained courses, so you could take either 251 or 252, or you could take both.
两门课都自成一体,你可以在251号和252号中任选一个,或者都选也行
-
"As is often the case, some of the international press either misunderstood or deliberately misconstrued what was a civilian and military response both of them necessary to be able to deliver aid to the Haitians who desperately needed it,".
VOA: standard.2010.01.26
-
Until they stop, both of them stop doing that, there is not going to be any peace in Afghnastan.
如果他们两方不停止，阿富汗就不会有和平。
-
To some degree, I am inclined to answer that both of those questions have something to them.
某种程度看来,我倾向于回答这两个问题,皆与之有关连。
-
Both of them done by our very own Ellen Langer.
两项研究都由本校的Ellen，Langer完成。
-
but I like both of them a lot.
但两者我都很喜欢。
应用推荐