-
Many,like cavalry General Nathan Bedford Forrest, urged their men to accept defeat.
VOA: special.2010.01.14
-
By keeping women under the household of the men of their original family, the upper-class Romans tried to balance these different households in size and importance.
所以女子保留娘家的家户关系，有助于罗马上层阶级,平衡不同家户的规模及地位。
-
Milton wants to arrive in Bethlehem to hand Christ his poem before the wise men are able to bring their gold and their frankincense and their myrrh.
他想到达伯利恒把他的诗歌亲手交给基督,在术士们拿走他们的黄金,乳香精油和没药树之前。
-
Their men wanted no more fighting.
VOA: special.2009.08.27
-
He wants to know if they are the same men who so callously broke their father's heart by selling Joseph, his father's favorite, so many years ago.
他想知道他们是否还是老样子,就像他们曾经卖了约瑟夫，伤了他们父亲的心，多年前，约瑟夫最受父亲宠爱。
-
The fighting died down at the end of the day, and Jackson's men moved back to their positions on higher ground.
VOA: special.2009.09.24
-
By the 1830s,1840s, there were over 100 men in Charleston, South Carolina alone, making their livings full-time as slave traders.
到了十九世纪三四十年代,仅仅在南卡罗来纳的查尔斯顿地区,就有超过一百个,专职从事奴隶贸易的奴隶交易商
-
Ms.Quisumbing says studies show that women are more likely than men to spend money on food,health and educating their children.
VOA: special.2011.03.22
-
The highest rewards the individual can have is the recognition of their fellow men for their very,very high qualities.
而个人所能拥有的最高奖赏,就是同伴对他非常非常崇高的品质的认可
-
He described feeling that there was another unseen person with him and his men during the last days of their trip.
VOA: special.2010.02.24
-
At a time when beards meant a great deal religiously, he's telling the men to shave off their beards.
在当时人们把大胡子当做虔诚的象征,彼得却叫人把胡子都刮了
-
He told Grant that his men would promise to stay out of the war if permitted to return to their homes.
VOA: special.2009.11.19
-
And even in Atlantis, of the legend the night the seas rushed in, The drowning men still bellowed for their slaves.
亚特兰蒂斯,传奇之地,惊涛之下,先没卑奴
-
All it took to force a negotiated settlement was for these dangerous men to show their faces in Dodge City.
VOA: special.2010.03.10
-
And Freud suggested, perhaps not implausibly, who are obsessed with the sexuality of other men, are themselves projecting away their own sexual desires.
弗洛伊德认为，这或许不难理解，迷恋其他男人性征的男人们，把他们自己的性欲投射到了别人的身上。
-
Most anti-slavery men did not vote, because their names had been kept off the voting lists by pro-slavery officials.
VOA: special.2009.05.21
-
Machiavelli might call them sort of manly men who are fully confident about their abilities.
马基雅维利可能会称他们为有男子气概的人,并且对自己的能力充满自信。
-
But the costs were great. More than six hundred thousand men of the North and South lost their lives.
VOA: special.2010.01.14
-
What they cared about-- because the Roman Republic by this time was basically a bunch of very important households, wealthy men and their households, and they were the members of the Senate, they were the knight class, they were the people who ran Rome.
他们在乎的是。。。因为当时的罗马共和国,实际上就是一群举足轻重的家户，富有男子及其家户所组成，他们是元老院成员，是骑士阶级，罗马的统治者。
-
He said: "If my men starve in the streets of Washington, the smell of their bodies will force Congress to act."
VOA: special.2010.06.24
-
The image of men, and it's a grotesque image, of men rifling the bowels of their mother earth for treasures better hid - this is a disgusting and terrifying image of a lot of things.
人的形象是十分丑陋的，他们深深切入土地母亲以寻找被埋藏的宝藏,很多东西的形象是令人恶心的且十分恐怖的。
-
The men seeing themselves in Tuttle's mirrors began to take more care about their hair, beards and clothing.
VOA: special.2009.06.06
-
The church shouldn't be under the control of the bishops -this is Milton's argument -or prelates, a common seventeenth-century word for bishops, but the church should be led by preachers: men who were chosen by their congregations to preach.
弥尔顿认为,教会不应该在主教的完全掌控之下,或者这里可以用17世纪指称主教的常用词，高级教士，反而教会应当在布道者的领导下：,在那些被教堂会众所选出布道的人的领导下。
-
Robert Redford played Bob Woodward and Dustin Hoffman was Carl Bernstein in the movie based on their book "All the President's Men."
VOA: special.2009.04.20
-
The kind of myth of the commune was, of course, that from the conservatives' point of view was that these were the furies of hell, the men and the women who rose up to slay their social betters.
有关公社还有一种传说,当然,这是保守派的看法,传说这些人都是来自地狱的怒火,人们揭竿而起去打倒上层社会阶级
-
Later,when penicillin was widely available, the researchers denied the men the drug that could have cured their illness.
VOA: special.2010.07.21
-
From reading of such books," Hobbes continues, "men have undertaken to kill their kings because the Greek and Latin writers in their books and discourses of policy make it lawful and laudable for any man to do so provided before he do it he call him a tyrant."
正是因为这些阅读，他们意识到他们可以弑杀他们的君王,因为希腊和拉丁作家们,在他们的书籍和演讲中宣称,任何人都可以合法地弑杀他们的暴君,而且他们的此举也将是值得赞赏的“
-
That was when men from Earth -- American astronauts flew their Apollo Eleven spacecraft to the moon, landed and returned home safely.
VOA: special.2009.07.29
-
The Iliad begins in-- the first word in the Iliad is the accusative noun I am singing about the wrath,the anger Achilles which brought so many men to their doom, is what Homer says.
伊利亚特》是以--,就是个表达愤怒的宾格名词,盛怒,狂暴mēnin, it's wrath, anger.,《伊利亚特》的开篇第一个字 "我要歌颂那个盛怒,狂暴的阿喀琉斯,他将许多豪杰强健的魂魄打入了冥府",这是荷马说的
-
A Hobbesian state, paradoxically, still requires from its citizens, men and women prepared to fight to risk everything in the defense of their way of life.
如此一来，矛盾便凸显出来了,即霍布斯理想中的国家,也照样要求他的人民时刻准备牺牲一切,来维护他们的生活方式。
应用推荐