-
The navigator also had to add any movement of the ship to the side caused by waves or the wind.
VOA: special.2009.12.23
-
This is The Wind Among the Reeds, author William Butler Yeats, the year 1899, on the verge of the new century.
这是威廉巴特勒叶芝的《苇间风》,在新世纪即将到来之际的1899年出版。
-
Let's say that you are in the middle of a crazy storm and the wind is blowing
假设你正在经历一场暴风雨，狂风呼啸。
-
The genome could also help farmers avoid Asian soybean rust disease, a highly destructive fungus spread by the wind.
VOA: special.2010.02.02
-
So, the wind over the face of deep, now it's demythologized, So it's as if they're invoking the story That would have been familiar and yet changing it.
现在，掠过混沌表面的气流是没有神话色彩的，它似乎是从故事中引用的,它看来熟悉却又稍有改动。
-
The wind came again. Finally,the men heard a new sound C the sound of waves breaking and crashing on the shore.
VOA: special.2010.03.06
-
Does it represent Yeats's own early cultural nationalism and the work represented in The Wind Among the Reeds and other early poems?
它是否代表了叶芝早期,文化民族主义和苇间风里,收录的及其他一些早期诗歌？
-
A memorial sign where his plane crashed contains lines from his song "Windsong": "So welcome the wind and the wisdom she offers.
VOA: special.2009.07.10
-
Satan's described initially here as the wind god Orion, a classical figure who vexed or tossed the waves of the Red Sea, ; just as Satan is rousing and inspiring his fallen host of angels; but Milton continues to complicate the simile.
撒旦在这里最初被比作风神猎户，这是一个在红海上呼风唤浪的古典形象，就像撒旦在他的天使随从面前充满了威严;,但是弥尔顿接下来又使这个比喻复杂化了。
-
I was born on the plains where the wind blows free, and there is nothing to break the light of the sun.
VOA: special.2010.04.01
-
If my advice is lost in the wind and you do not do as I wish, I do not recognize you as my son."
如果你辜负了我对你的期望,胆敢把我的话当耳边风,我就绝不认你这个儿子"
-
Radioactive particles travel in the wind and get absorbed into soil with the help of rain and snow.
VOA: special.2011.03.29
-
The angels, not half so happy in heaven, Went envying her and me: Yes! that was the reason In this kingdom by the sea) That the wind came out of a cloud, chilling Annabel Lee And killing my Annabel Lee.
天使，不再如在天堂般快乐，于是把我和她妒嫉：,对，那便是原因，众所周知，在大海边的王国里）,云中刮起了寒风,冻杀了我的。
-
It was so dry that horses and cows started to dry up and blow away in the wind.
VOA: special.2009.11.28
-
The ants are my friends; they're blowin' in the wind."
蚂蚁是我的朋友,它们在随风飘荡"
-
A pleasing piece of music could be heard, and a gentle wind was blowing through the window.
VOA: special.2009.09.05
-
Well, I plan on joining the wind ensemble in the spring.
我准备春天参加管乐合奏团。
-
This house was on much higher ground than the White House, so the wind kept it cooler.
VOA: special.2010.05.10
-
and the lights are blinking, the wind is really loud.
电灯忽明忽暗地闪着，外面狂风咆哮。
-
Pieces of gypsum broke off. The wind wore them away to a size small enough to pick up and carry for short distances.
VOA: special.2010.01.04
-
And there are the sort of goddesses or Aeolus of wind and handmaiden for Venus herself.
也毋庸说那些送来鲜花的女神,把维纳斯送到岸边的风神,和她那些侍女等都是虚构出来的。
-
The waters can look so still and blue, like a painting, though they can also become rough with waves when the wind blows.
VOA: special.2009.01.05
-
Right? In other words I've got the stoichiometric coefficients in there and the values, and I'm subtracting the reactants from products -1652kJ/mol wind up with minus 1652 kilojoules per mole.
对吧？换句话说这里我用了化学,计量系数和生成热的值，从生成物中减去反应物,最后得到。
-
I heard the wind. It will fall today and I shall die at the same time."
VOA: special.2009.08.01
-
Those are two continuous strands that wind around each other to form the double helix.
这两股主链,相互缠绕形成双螺旋
-
There's never been one here before.' " Three years later Anne Lindbergh wrote "Listen! The Wind."
VOA: special.2009.06.28
-
What happened finally, is that the press got wind of this and the scientific evidence grew to such a large mass that the evidence was pretty overwhelming, and then finally, government took action on this.
最终是先由新闻界得到风声,然后科学依据如雨后春笋般涌现,强而有力,势不可挡,最后终于让政府按耐不住,开始行动
-
"We-all," said the woman, in a voice like the wind blowing through pine trees,"wants a divorce."
VOA: special.2009.11.14
-
Somebody-- i got wind of the fact we might have a classical Indian musician in our class, somebody that had studied the sitar and might be able to come in and play one for us.
有个人,我确实听说过我们会有这机会,请来一位印度古典音乐家,这个人学过锡塔尔琴,而且可能会在课上,给我们弹一曲
-
And you don't always wind up with the right answer or wrong answer, but just different points of view.
最后不一定有答案的对错，只是不同的看法。
应用推荐