The Lady in Black looked at it. She remembered the wave of anger that had come over her when she had reached out her hand and silenced the clock that night three months before.

VOA: special.2010.05.15

Our friend Schr?dinger told us that if you solve for the wave function, this is what the probability densities look like.

我们的朋友薛定谔告诉我们,如果你用波函数来解决，你就会知道这些概率密度看上去的样子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And I think one of the things you're going to see in the next wave

并且我认为在接下来的浪潮中，你们会看到的事情之一是，

现在的商业新闻 - SpeakingMax英语口语达人

For some,the wave of suicides at France Telecom reveals the downside of the scramble to stay competitive amid the pressures of globalization and the recent economic downturn.

VOA: standard.2010.04.11

That might seem confusing if you're thinking about particles, but remember we're talking about the wave-like nature of electrons.

如果你们把它想成是一个粒子的话是很矛盾的，但记住我们这里说的,是电子的波动性。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Residents compared the wave of water that hit them to a tsunami.

VOA: standard.2009.03.27

The second thing is, just as in the case of the violin string, the wave equation, as posed by Schrodinger, has a plurality of solutions.

第二，就那个小提琴弦而言，波动方程，被薛定谔所提出的，有许多解法。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Malashenko adds that shooting in Chechnya will not stop with the wave of a wand, or with a signature on a piece of paper, but Kadyrov will,nonetheless, try to show Moscow he can keep control of the republic with his own forces.

VOA: standard.2009.03.26

What' s better is to plash yourself in the middle of something you genuienly love, and wait for the wave to come and find you.

更好的办法是置身于,自己真正热爱的事业当中，等待潮流来追随你。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

The short wave signals bounce off the ionosphere that surrounds the Earth,back to the ground and then back to the ionosphere.

VOA: special.2010.12.08

Wave hit the ship,and Mignonette went down.

大浪导致翻船，“木犀草号“沉没。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Shirley Griffith has more. From a distance, Big Bambu looks like a huge nest in the shape of a wave.

VOA: special.2010.08.13

Just almost all the islands in that sea are inhabited by Greeks, mostly by the Greeks that came in that first wave of immigrants earlier on, not colonized during the eighth century and afterwards.

那片海域的诸岛上居住的几乎都是希腊人,他们大多都是早期的,第一批移民,而非八世纪以后的殖民者

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Those were the years of the great wave of European immigration, before the United States passed restrictive immigration laws.

VOA: special.2009.06.29

If you hook a radio wave up with a radio, you can tell the radio wave was there because what the radio is doing?

如果你用收音机检测无线电波，你可以知道无线电波在那,因为收音机在干什么？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

As each wave came, the boat rose and fell, like a horse starting toward a fence too high to jump.

VOA: special.2010.03.06

They're on the same wave length here.

他们站在同一战线上。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The group says less time passes for an earthquake shock wave to reach a measuring instrument than in the past.

VOA: special.2009.03.17

So when you operate on the wave function, what you end up with is getting the binding energy of the electron, and the wave function back out.

所以当你将它作用于波函数时，你得到的是电子的结合能,和后面的波函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Today we tell about a wave of crime taking place in the warm waters off the east coast of Africa.

VOA: special.2009.05.27

We can talk about the wave function squared, the probability density, or we can talk about the radial probability distribution.

我们可以讨论它,波函数的平方，概率密度，或者可以考虑它的径向概率分布。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Then,as the boat was carried to the top of a great wave, the captain looked across the water.

VOA: special.2010.03.06

And when we take the wave function and square it, that's going to be equal to the probability density of finding an electron at some point in your atom.

当我们把波函数平方时，就等于在某处,找到一个电子的概率密度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In Helen's first experience with the ocean, she was caught by a wave and pulled under the water.

VOA: special.2009.11.08

And on Monday what we were discussing was the solution to the Schrodinger equation for the wave function.

周一我们讨论了,薛定谔方程解的波函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A huge form that looks like a hill or wave takes up an entire room of the museum.

VOA: special.2009.05.06

psi I mentioned that we can also solve for psi here, which is the wave function, and we're running a little short on time,

我说过我们也可以解,波函数，我们讲的稍微有点慢，

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Today,Special English broadcasts thirty-minute programs by shortwave and medium wave sixteen times a day around the world.

VOA: special.2009.10.16

We're seeing that the wave function's adding together and giving us more wave function in the center here.

我们看到波函数加在一起,使中间的波函数更多了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But before we get to that, in terms of thinking just think, OK, this is representing my particle, this is representing my electron that's what the wave function is.

但是在我们谈论那个部分之前，在理解方面，仅仅是理解，好的，它代表了粒子，它代表了电子,这就是波函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选