-
The Army of the Potomac the strongest of the Union armies had tried to seize Richmond, the Confederate capital.
VOA: special.2009.09.24
-
Yeats seems to be insisting through Jane on the necessity of shattering experience to achieve unity of being, which Yeats imagines, again, as the union of opposites.
叶芝似乎通过珍妮坚持,认为经过破碎达到存在的统一,的必要性，所谓的统一，叶芝想象的还是相对立事物的统一。
-
The result of fertilization now is a new cell that is the union of the sperm and the egg, and it's called the zygote and it contains the diploid number of chromosomes, genes.
受精就是产生,一个精卵结合的新细胞,称为受精卵,它含有二倍体的染色体基因
-
President Abraham Lincoln asked the states of the Union for seventy-five thousand soldiers to help end the southern rebellion.
VOA: special.2009.08.20
-
Those who profess to love the Union are not so anxious to preserve slavery, while those who are opposed to the war acknowledge in all their actions that its continuance will put an end to this accursed system.
那些宣称热爱联邦的人,并不急着想保存奴隶制,同时那些反战的人,他们以行动昭告天下,战争会持续到这种被人唾骂的制度结束
-
The Civil War began in eighteen sixty-one as a struggle over the right of states to leave the Union.
VOA: special.2009.10.08
-
And to do that, we're doing this taco truck thing and we're also purchasing Facebook ads and Google ads and doing the standard thing and looking into print media and the Union of Accountants because they might be influencers and their trade magazines.
为了做到这个，我们要做这个塔克卡车的东西并且,我们要购买Facebook的广告,和谷歌的广告，然后让它们标准化,在平面媒体和,会计联合会中寻找机会因为,它们很可能成为影响因素，他们的贸易杂志也很有影响力。
-
That is a promise." The new governor of Virginia gave the Republican response to the State of the Union speech.
VOA: special.2010.01.30
-
One is Dubna in the former Soviet Union in Russia, one is in Darmstadt in Germany and the third one is in the United States in Berkeley.
一个是在杜布纳，位于前苏联的俄国，一个在德国的达姆施塔特,第三个是在美国的伯克利。
-
They passed a law saying no southerner could vote if he had taken part in the rebellion against the Union.
VOA: special.2010.02.04
-
They are un-individuated, if that makes any sense, in the act of sexual union. There is the unutterable sexual rush that can only come about through total corporeal enjambment.
这时候他们，如果可以这么说，被非个体化了，这里有种只有通过完全的,肉体交合才能得到的难以言喻的性高潮。
-
He also believed pro-slavery extremists would use Lincoln's election as an excuse to take Southern states out of the union.
VOA: special.2009.07.09
-
Well, first of all, it's the seat of the European Union, as you know, and in Europe,
唔，首先它是欧盟所在地，在欧洲，
-
Late in May, one hundred fifty thousand Union soldiers, representing every one of the Union armies, came to Washington.
VOA: special.2010.01.14
-
On a line for sometime... and then it was close to the Soviet Union That's really suspicious to Washington.
有一段时间是同一战线的。,当时和苏联关系紧密,使得美国心生疑虑。
-
As the nation prepared for a presidential election year, the South renewed its promise to defend slavery or leave the Union.
VOA: special.2009.07.02
-
That's because it replaced central banks of the member countries of the European Union.
这是因为它代替了,欧盟成员国家的中央银行。
-
President Abraham Lincoln led the Union of northern states in four years of civil war against the southern Confederacy.
VOA: special.2010.01.07
-
So people from all the different subways and all the different neighborhoods come to Union Square.
所以四面八方的人们乘各路地铁到这儿来。
-
No southern governor, except William Gist of South Carolina, seemed willing to lead the South out of the Union.
VOA: special.2009.07.16
-
In Union Square, I think one of the best things of this area is the market that they have a few days a week.
在联合广场，我觉得这个地方最好的一点就是每周开放几天的集市。
-
Supporters of slavery wanted to organize a constitutional convention that could put Kansas into the Union as a slave state.
VOA: special.2009.05.21
-
we also like to think of ourselves as a bit outside of the European Union.
我们还是比较喜欢把自己当作欧盟外的国家。
-
And he said men of Ohio who let themselves be drafted into the Union army were no better than slaves themselves.
VOA: special.2009.10.22
-
It's the story of Aengus' longing and quest for union with a fairy girl whom he desires.
是安古斯渴望，寻求,和一个仙女结合的故事。
-
He said slavery had not tied the states of the Union together, but had always been an issue that divided them.
VOA: special.2009.06.11
-
Agriculture subsidies in the European Union affect the politics of subsidies here and that affects the costs of food and what we pay for them at the market.
欧盟对农业的补贴政策影响了,美国的政策,进而影响了食品的价格,而在市场上我们会为此付出代价
-
Much of the money was spent on payments to men who had fought in the Union Army during the Civil War.
VOA: special.2010.05.27
-
Non-Romans and poor people may have seen the Pax Romana as more oppressive than a liberation, just like people saw the Pax Americana that way, after the collapse of the Soviet Union and before the beginning of the Iraq War.
非罗马人和穷人可能认为罗马和平,是压制，而不是自由，跟苏联解体后，伊拉克战争前,人们所谓的美式和平是一个道理。
-
The reason the mafia thrives in countries where it's hard to write legal contracts-- let's say some new parts of the former Soviet Union or some parts of Africa the reason the mafia thrives in those environments, is that it substitutes for the law and enforces both legal and illegal contracts.
黑恶势力在那些,书面协议不受保护国家不断壮大,比如前苏联新成员国 或者非洲,为什么黑恶势力在这些地方发展壮大,因为这是法律强制力的补充,它维系所有合同,不管是不是合法的
应用推荐