However you like them, for best results, beets should be picked when the roots are two and one-half centimeters around.

VOA: special.2010.03.02

The two are open to persuasion, to consider alternatives, perhaps even radical alternatives, to the society that has nurtured them.

两人都愿接受劝说，并考虑替代性作法,或甚至是极端的替代方案，以改变哺育他们的社会。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Because the two are not identical despite massive amounts of scholarship that confuses this issue: thinks holy means pure, thinks common means impure, and it just doesn't: these are different binary oppositions. The two are not identical.

因为这俩并不完全相同,还是会有很多学者会弄混它们：,认为神圣的就是纯洁的，普通的就是不纯洁的，实则不然：,它们是不同的相对关系，它们并不完全相同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

At the heart of the two thousand three hundred pages in the bill are promises to protect average Americans.

VOA: special.2010.07.23

We learn that the two are actually homologous in some way.

我们也了解到两者,其实在某些方面是同源。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

At least nineteen of the fifty American states are planning to take part in the two thousand ten Earth Hour observance.

VOA: special.2010.03.22

It's there that Freud argues that really the central two mechanisms of the dream work are condensation and displacement.

就是在这本书中，弗洛伊德认为，梦运作的两大艺匠,是梦的“凝缩“和“移置“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So are the two sports stadiums where Baltimore's major-league baseball and football teams, the Orioles and the Ravens,play.

VOA: special.2011.03.07

Diatomic mean it's di atomic, it's made up of two atoms, and homonuclear means that those two are the same atoms.

双原子意味着它是两个原子，它由两个原子组成，同核意味着这两个原子时相同的原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The study found that Jews are less than two percent of the adult population of the United States.

VOA: special.2010.03.05

And because of the way those antibonding orbitals are stacked, the two electrons go one each into those antibonding.

因为这样,反键轨道被堆积了，这两个电子都填到各自的反键轨道。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The other two finalists are Jaimy Gordon, author of "Lord of Misrule" and Eric Puchner for "Model Home."

VOA: special.2011.03.18

Now, in practice, this is not the only problem facing two firms who are trying to produce the monopoly output.

实际上 这并非两个想维持垄断产量的,企业需要面对的唯一问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The World Health Organization says there are an estimated two hundred thousand cases of the disease and thirty thousand deaths each year.

VOA: special.2009.05.26

If two object are in the same temperature, and two other object are in the same temperature, then all three must have the same temperature.

如果有两个物体的温度相同，又有另外两个物体的温度相同，那么这三个物体一定有同样的温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The amount of ice cover and its thickness are two measures of the health of the Arctic Sea.

VOA: special.2009.05.05

You might have thought that showed--didn't Descartes prove to us that that shows--the Evening Star and the Morning Star are two different things?

由此你可能会想,这是不是就印证了笛卡尔向我们证明的,昏星和晨星,其实是两样不一样的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The radio waves are measured when the earth is at two points opposite one another in its orbit.

VOA: special.2009.01.20

What should I write next? Well, those are the two eighth notes we were talking about.

下面我该写什么呢,这个,这是我们刚才提到的两个八分音符

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The United States Census Bureau says two percent are American Indian and about half are Hispanic or Latino.

VOA: special.2009.03.30

So those are the two questions that I rest you with.

这就是,我留给你们的两个问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The three athletes won the Gold Medal at the two thousand eight Olympics and are good friends.

VOA: special.2010.08.06

He was trying to describe electrons, but the theory said there are two roots in the quadratic equation and the second root is mathematically as interesting as the first one.

他当时只是想去描述电子,但是数学理论告诉我们,二次方程有两个根,而第二个根在数学上和第一个根一样有趣

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

At the center of the park are two deep canyons carved by the Green and Colorado Rivers.

VOA: special.2009.04.15

Are the two of you happy with that reply?

你们俩对刚才的回应满意吗？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The two patches of waste are connected together in the shape of a dog bone a really big bone about nine thousand kilometers long.

VOA: special.2009.09.22

Now, finally, the two halves are connected.

最后,两个半球是相互连接着的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For best results, beets should be picked when the roots are two and one-half centimeters around.

VOA: special.2009.02.17

Those are the two population definitions.

这是两种对总体的定义

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That there are two colors per strut, so what's linking the two backbones together are two colored segments that come from the outside towards the middle, and that the colors occur only in certain combinations, red and green, yellow and blue, that's all you see.

每个梯阶有两个颜色,主链是由,两种不同颜色的片段由外向内连接起来的,这些颜色仅以某种特定方式配对,红连接绿,黄连接蓝,大家都能看到

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选