It was the answer we had trouble with." (LAUGHTER) Jack Benny said "The show itself is the important thing.

VOA: special.2009.10.11

Well, that matters to us, but the trouble is, without predictability you don't know where to put the peak.

那对我们很重要，但问题是，没可预见性你就不知道巅峰放在哪点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The trouble is,imagine the case where we've got one guy who's got all of Napoleon's personality in Michigan, one guy who's got all of Napoleon's personality in New York.

但问题是，试想有这么一个人,出现在密西根，拥有拿破仑完整人格，另一个在纽约，也拥有拿破仑的完整人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Google,the world leader in Web search,is in trouble for collecting information from unsecured wireless networks.

VOA: special.2010.05.28

The trouble is, you just don't know when that explosion took place, and since there are several periods in this general area that we're talking about now, in which something big happened, some great change takes place, it turns out different people want to have their explosion at different times.

问题是,你不了解火山爆发的,确切时间以及这种爆发,在这个区域又延续了很多个时期,这些时期发生了许多重大事件和重大变化,结果就是不同人对,火山爆发的时间推测各不相同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The story of the record is that she was having trouble writing new songs.

VOA: special.2009.01.30

Students have a lot of trouble with the concepts because there is not much intuition about electromagnetic phenomenon.

学生们对于理解概念,觉得很困难,因为对于电磁学现象,只有很少能凭直觉理解的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Because the air has trouble moving, the movement of heat is greatly reduced.

VOA: special.2010.01.05

The only objection to be made to it perhaps indeed is that much of the time, it's just more trouble than it's worth to enforce it.

唯一存疑的地方可能是,在大多数时间，实行它太麻烦了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That is how I have kept out of trouble with the police.

VOA: special.2010.04.24

But still, Northern Rock is in such trouble that in February of '08 -that's last month -the British Government nationalized Northern Rock.

008年2月北岩银行再次陷入危机,也就是上个月,英国政府将北岩银行国有化

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Critics say even with the budget agreement, California is still in trouble.

VOA: special.2009.07.31

But I was convinced I'd hear the click-click-click-click-click which is what tells you you're in trouble.

我总会觉得很紧张，我不知道这是为什么,虽然我从来没有接触过放射元素。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And Greece is not the only country in trouble.

VOA: special.2010.02.12

And her marriage is invariably seen as her reward for all the trouble she's been through.

她的婚姻毫无疑问被看做对她的褒奖,因为她经历了那么多苦难。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That,I suppose, is the trouble.

VOA: special.2009.07.16

That's Socrates, that's the great message of Socrates He then said the trouble with human being is they have language and therefore they get confused.

这段话是苏格拉底说的，这就是苏格拉底的名言,他接着说人类的问题是,他们的语言会让他们迷惑。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"You can buy local honey. Local honey is available at stores only because there is a local beekeeper who went to the trouble of harvesting it, so the more beekeepers there are, the more honey there is.

VOA: special.2011.05.24

And I believe this game is covered in some detail in the Watson textbook, or something very close to it is, if you're having trouble.

我记得在沃森写的教材里介绍过,或者就是类似的内容,如果你没听懂可以回去看课本

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

That works to the benefit of the ruling party. But recent polls show that ruling party is in trouble.

VOA: standard.2009.07.27

My personal view is most of them are not worth the trouble.

我个人意见是这些工具中的,大多数并不值得这么麻烦的去做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"When a firm is in trouble especially a financial firm, cash is the whole deal.

VOA: standard.2010.07.23

Well,the trouble is,we didn't find the no branching rule very plausible.

麻烦在于，我们不能接受分支规则。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I don't believe that the euro is in trouble.

VOA: standard.2010.07.20

The trouble is harmony shows that that's not so.

问题是和声这个例子说明这种不对。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But given the fact that this current weather system is forecast to be around for a few more days, the trouble brought on by the snow and wind will be felt well into the new week.

VOA: standard.2009.12.21

You just have to extend for a little bit this Pauline philosophy of freedom to the situation of the unfallen Eden of Adam and Eve to see a kind of logical trouble that Milton is getting himself in to.

你只是不得不扩展一点彼得的哲学,自由在亚当和夏娃永不坠落的失乐园的情况中,似乎有一点逻辑问题，弥尔顿把自己绕了进去。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The trouble though is that you tell the very same story two different times and I find myself sometimes being pulled this way, sometimes being pulled that way.

问题在于你把同一个故事用不同方法讲了两次,误导我们有时偏爱肉体理论，有时偏爱人格理论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The trouble with them is none of them has any range.

可问题是他们没有有效射程

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Trouble is I haven't drawn the marginal revenue curve yet.

但问题是我们现在没有边际收入曲线啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选