She criticizes everyone and the trouble is, she doesn't know when to stop.
她谁都批评；而且，问题是她批评起来就没个完。
An old saying has it that half all advertising budgets are wasted—the trouble is, no one knows which half.
有句老话说，一半的广告预算都浪费了——问题是，没人知道是哪一半。
White said, "There's growing interest among public policy officials, but the trouble is who funds it."
怀特说：“公共政策官员越来越关注此事，但问题在于谁来提供资金。”
For News Corp., it's the reason the trouble is far from over.
对于新闻集团来说，这也是其麻烦不断的症结所在。
A big part of the trouble is that the gains from the overuse of antibiotics are private, whereas the losses are public.
这一问题的大部分在于过量使用抗生素所带来的收益属于个人，不良结果却要大家承担。
Sometimes the trouble is that people put more value on the things they are not good at, and less value on the things they do well with.
麻烦就是人们喜欢在自己并不擅长的方面赋予更多的价值，在自己擅长的方面却较少赋予价值肯定。
The trouble is, it's not true.
问题是，它不是真的。
The trouble is those ranges are wide.
麻烦在于，这些区间很宽。
The trouble is, it doesn't always work.
问题是，这一招并不总好使。
The trouble is, signing up is voluntary.
问题是签约是自愿的。
The trouble is, who would credit that now?
问题是，现在谁还会相信？
The trouble is that 5% is not good enough.
麻烦在于5%还不够，太低了。
The trouble is that we don't know his address.
麻烦的是我们不知道他的地址。
The trouble is that by then it may be too late.
但问题是，那将为时已晚。
The trouble is that this can take a very long time.
麻烦在于，这可能需要很长时间。
The trouble is how to get in touch with the airport.
麻烦是怎样与机场联系。
The trouble is that all this will mean higher bills.
问题是，所有的这一切都意味着更高的费用。
The trouble is that replacing leads is itself risky.
问题是换引线本身有些风险。
The trouble is that as yet such sensors do not exist.
问题是到目前为止这些传感器并不存在。
The trouble is that economic data can also be unreliable.
问题是经济数据也可能并不可靠。
The trouble is that there is not enough water to go round.
麻烦的是没有足够的水可以分配。
The trouble is that Greece in 2011 is not Uruguay in 2003.
问题在于，2011年的希腊不是2003年的乌拉圭。
The trouble is that Proton is not just an ailing carmaker.
问题在于宝腾并不仅仅是个境况不佳的汽车制造商而已。
The trouble is that no other bird had wings quite like it.
但问题是，没有一种鸟类拥有这种类型的翅膀。
The trouble is, it's very easy for the lines to get blurred.
问题是，这种界线很容易变得模糊。
The trouble is that economic reality demands tough measures.
问题是，经济的现状需要人们采取强硬的措施。
The trouble is that the concessions are frequently one-sided.
麻烦是妥协往往是单方面的。
The trouble is that the concessions are frequently one-sided.
麻烦是妥协往往是单方面的。
应用推荐