Spires are the thin, pointy tops of buildings.

VOA: special.2010.03.31

and slits the thin-spun life.

它扯裂了我们羸弱的生命。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Too many fat people in the United States, so this will help them keep thin, you know.

美国有太多肥胖的人了，这样可以帮助他们保持苗条。

在中央公园溜达 - SpeakingMax英语口语达人

Then they are mixed with water. After the water has been removed, the flat,thin form remaining is permitted to dry.

VOA: special.2009.07.06

II Only thin smoke without flame ; From the heaps of couch-grass; Yet this will go onward the same Though Dynasties pass.

只有没有火焰的烟,从茅草堆中冒出;,然而这还是会照样向前,即使朝代更迭。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So a tiny bit of the outside is melted and is left with this really thin glass on the outside."

VOA: special.2010.07.28

We're saying the probability of from the nucleus in some very thin shell that we describe by d r.

某一非常薄的壳层dr内,一个原子的概率,你想一个壳层时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The researchers say the bacteria were grouped together in a thin, but sticky area of cells on the inside of showerheads.

VOA: special.2009.10.13

Because the plywood has been sliced into thin pieces that are laminated cross-grain.

因为胶合板是被分割的,层积的混合谷物的板子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It made the ice thin. If he stepped there, he might break through the ice into a pool of water.

VOA: special.2010.05.01

And the finding is that people based on thin slices are quite good at detecting sexual orientation.

结果发现,人们只需看一眼这个录像,就能很准确地判定你的性取向。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It still seems thin." "Get another source." The look of American newspapers changed after USA Today arrived in nineteen eighty-two.

VOA: special.2009.04.20

There you would really think the formalists are on thin ice.

你会发现形式主义者的论点在这里如履薄冰。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The condition many times can be treated with drugs that thin the blood and stop the clot from moving through the body.

VOA: special.2009.07.14

Haze drove on, leaving the man who has helped him: "The blinding white cloud had turned into a bird with long, thin wings and was disappearing in the opposite direction."

海斯继续开车，离开了那位帮助他的男人：,那朵亮白的云转变成了一只有这长而瘦的羽翼的小鸟的形状,消失在另一个方向“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It is very thin now. Find a place where the ice has melted, then tie some logs together.

VOA: special.2010.06.26

The opposite leaflet does the other thing, the water soluble part points down and the fat points up, so now you have thin region of fat which is surrounded on both sides by water.

相反的部位则有不同的情况,水溶性部分向下,而脂肪向上,所以现在就得到了,两侧均被水包围的薄层脂肪区域

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They said a thin valley in the Atlantic Ocean was a place where the ocean floor splits.

VOA: special.2010.01.12

because it's not like all over the place and like, curly and thin,

因为不到处乱长，又卷又薄，

我的梦想是当发型师 - SpeakingMax英语口语达人

It includes long,thin,red and white rocks that reach high into the air like fingers on a hand.

VOA: special.2009.04.15

There's a very thin line between the two and we therefore use the same pedagogical methods in the sense that we've got to do the following.

两者之间的差别很微妙,因此我们接下来要做的,就是采用与语言课相同方法教学

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"But you stupid idiot!" shouted Mister Morehouse, madly shaking a thin book beneath the agent's nose.

VOA: special.2010.09.18

Things are not "made up" in Frost, "not made up" in the sense of imagined, called up out of thin air, like fairies and elves.

弗罗斯特的诗歌里没有编造，没有想象，像仙女和精灵那样的凭空想象。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Maya Lin cut out the shapes of three bodies of water using thin layers of wood.

VOA: special.2009.05.06

So, what we can do to actually get a probability instead of a probability density that we're talking about is to take the wave function squared, which we know is probability density, and multiply it by the volume of that very, very thin spherical shell that we're talking about at distance r.

我们能得到一个概率,而不是概率密度的方法,就是取波函数的平方，也就是概率密度，然后把它乘以一个在ｒ处的,非常非常小的,壳层体积。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The female mosquito uses its thin sucking tube to break the skin, find blood and inject the victim with a substance that keeps blood flowing.

VOA: special.2009.05.26

So, these two facts taken together, thin slices and the power of first impressions, means that just by a brief exposure to somebody it shapes so much of how you're going to think about them in the future.

综合考虑这两方面，薄片效应和第一印象的影响，意味着只需要短暂地接触对方,就能决定,你以后对他们有什么看法。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The system contains millions of nerve cells joined together by long thin fibers, like wires.

VOA: special.2009.01.06

A second finding building on the first is that we form impressions very fast, very quickly, and this is a literature known as "thin slices."

根据第一个发现，我们有了第二个发现,那就是第一印象形成得非常快，有一部文学作品叫《薄片》

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, what he could conclude thus far was that this was really consistent with the Plum Pudding model. All of his heavily-charged alpha particles were going right through this thin layer of gold atoms.

和布丁模型是吻合的,所有的重alpha粒子,都穿过金原子,你们也许会觉得,他可以就此。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选