At the end of the test flight,the speed of the Apollo spacecraft was increased to forty thousand kilometers an hour.

VOA: special.2009.07.08

Why? Because that block identifies a set of things that I'm going to do if the test is true.

为什么呢？这是因为这一块指令,指定了一系列的要进行的操作,如果测试为真的话。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I guess you got a higher score, as you are a Brown student. How did you prepare for the test?

能被布朗大学录取，我猜你的分数一定很高。你是如何准备考试的呢？

被学问的自由所迷住 - SpeakingMax英语口语达人

A listener named Maki would like to know if the test known as the TOEIC is popular in the United States.

VOA: special.2010.02.18

And, by all means, if you are scheduled to attend class at 11:00, please take the test at 11:00.

当然，如果你安排到11：00参加考试的话，请在11：00参加考试。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Vo Ngoc Toan from Vietnam would like to know about the TOEIC - the Test of English for International Communication.

VOA: special.2009.01.15

So a bit of uninteresting math, a bit of focus on sizes of types, but any questions on syntax or concepts thus far before we now put this to the test?

一些比较无趣的数字，一些关于类型的大小,在我们现在进行试验之前,你们对这其中的语法或概念有什么问题吗？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Non-native English speakers take the test to demonstrate their English skills when seeking a new job or a promotion.

VOA: special.2010.02.18

Otherwise the test is always going to be true, we're going to go off here, but this would loop forever if I did that.

否则测试结果就会一直为真，我们需要离开这个测试，否则就会一直执行循环。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

More than seventy-five percent of students choose to print their essay on the test rather than write in cursive.

VOA: special.2009.10.29

What do you conclude from that about John Stuart Mill's test that the test of a higher pleasure is whether people who have experienced both prefer it?

那么你对穆勒的结论，有何看法,他认为，两种快乐都感受过的人,更偏好的就是高级快乐？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Less than one month after the test at Alamogordo, the United States dropped atomic bombs on two Japanese cities.

VOA: special.2009.06.14

He puts them to the test.

他要考验他们。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The researchers say the test will make it easier to identify and contain the disease, especially in children.

VOA: special.2010.04.20

and if you're a good test taker, and you know how to take the test

所以如果你善于考试，知道如何应试

被学问的自由所迷住 - SpeakingMax英语口语达人

The test, also known as MRI, involves studying the magnetic signals from all the cells in the body.

VOA: special.2009.01.06

And then I'm also going to take the LSAT, the test for law school.

我也打算参加法学院入学考试。

再没时间也要挤出来 - SpeakingMax英语口语达人

The advisory panel said the doctors reading the test need additional education to correctly identify the plaques.

VOA: special.2011.02.08

But he failed the test and he's very disappointed.

但他最后还是没有通过，于是他挺沮丧的。

I'm sure 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Just before an exam, highly anxious test-takers spend ten minutes writing about their worries about the test.

VOA: special.2011.01.20

Arguably, Freud fails the test because Freudian theory is often so vague and flexible that it can't really be tested in any reliable way.

可以肯定的是，弗洛伊德的理论无法得到验证,因为精神分析理论的内容,太过模糊又太易变通,你无法通过任何可靠的方式,去验证它的正确性。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So I put you to the test, that is why I said you owed me 40 dollars.

VOA: special.2010.06.26

So, you didn't know at the beginning, you knew you were enrolled in the trial, they gave you a shot, you didn't know whether you were part of the real group that got the test vaccine or the placebo group that got the control; turned out that Bonnie was part of the control group.

一开始你可能不清楚全过程,你只知道你参与了一项试验,他们给你打了一针,你不知道你是属于接种了,试验疫苗的真实试验组,还是属于被注射了安慰剂的空白对照组,结果显示,邦妮属于对照组

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But natural selection has stood the test of time as a basis for the science of biology.

VOA: special.2009.12.01

You must have a very high SAT score. Could you tell us how you prepared for the test?

你的SAT成绩一定很高。能说说你是怎么准备的吗？

收到了录取通知书 - SpeakingMax英语口语达人

"The City," he said, "rejected the test results solely because the higher scoring candidates were white."

VOA: special.2009.07.03

Of course in the central test case this is what we all care about, for the unfortunate events that befall virtuous people.

当然，这是我们归根到底都关心的一个问题，因为有德行之人也会遭遇不幸。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It says the test measures the language skills of people working in an international environment.

VOA: special.2009.01.15

Probably a more important test of the portfolio was what happened around the collapse of the Internet bubble in 2000.

对这个组合更严峻的考验可能是,2000年那场互联网泡沫的破裂

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And at the end of the day the ultimate test is whether you're able to get done what you want to get done, or what you think the market demands from you.

每天最后的测试是看你是否,能够做成自己想做的，或者你认为市场会对你要求什么。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选