Tear up the floor boards! Here,here! It is the beating of his hideous heart!"

VOA: special.2009.05.16

So, if you only get a sniff of the tear gas in Barth, here you get a whole draught full of it.

如果你在Barth问到了一点催泪瓦斯的气息，那么你在这将感受到满是它的气味。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They can only do so much with the camera, tear, tear, tear.

他们只能通过摄像机记录一切，割裂，割裂还是割裂。

现场观看篮球赛 - SpeakingMax英语口语达人

Politicians allied with Mamboundou say he has gone into hiding after he was injured when police tear-gassed demonstrators following the results.

VOA: standard.2009.09.05

They drown out Orpheus' music with the hideous roar of their howlings and their screamings and they tear him limb from limb.

她们用可怕的咆哮和尖叫淹没了,俄耳甫斯的音乐，并将他肢解。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The demonstrators were kept away from the summit site by thousands of police, troops,helicopters, boats,tall fences and occasionally,tear gas.

VOA: standard.2009.09.25

She'd think he did it! It would be better to be the boyfriend, and act outraged, and tear the funhouse apart. Not act; be.

她还会以为就是他干的呢，当那个男朋友就更好了，可以做出受了侮辱的样子，把开心馆闹个天翻地覆。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

People have not had a lot of money to tear down the old homes and build new ones.

VOA: standard.2010.03.15

I need you tear not the page out; I need you to tear this phone book in half in front of 500 of your peers.

我不是要你仅仅撕下来那一页;,我要你当着500位同学的面,把整个电话薄撕成两半。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We'll tear them apart and burn the pieces. I don't relish the thoughtof killing another creature, even a sadistic one like James.

VOA: standard.other

He says let's tear the whole damn thing down.

他说让我们把这玩意儿拆了吧

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

This was highly unusual, since most places in the South have tried to paint over or tear down remnants of their segregationist past.

VOA: standard.2010.03.04

Here is the five dollars, we're going to tear this into nine pieces, except I'd get arrested and deported if I did that, so we're going to find a way to break this into change later.

这是5美元,我要把它撕成9份,但我会为此被捕然后被驱逐出境的,所以待会儿我会想办法把它换成零钱

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The news media report that police fired tear gas to break up the crowd after protesters tried to storm the provincial governor's office.

VOA: standard.2009.12.10

Back on 108. This is the nurse who has just escaped from Dr. Hilarius: "'He thinks someone's after him.' Tear streaks had meandered down over the nurse's cheekbones."

这是一个刚从Dr。，Hilarius那逃走的护士：,“他觉得有人在身后跟着他’,眼泪从护士的面颊上留下来“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Security forces fired tear gas to break up the pro-Zelaya marchers, who are also accused of vandalizing buildings in the country's capital overnight.

VOA: standard.2009.09.22

Police responded by using tear gas, water cannons, baton charges and rubber bullets to disperse the crowd.

VOA: standard.2009.09.01

The authorities respond with tear gas and,sometimes,fatal gunfire.

VOA: standard.2009.04.08